Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sclérotisé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCLÉROTISÉ ÎN FRANCEZĂ

sclérotisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCLÉROTISÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCLÉROTISÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sclérotisé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sclérotisé în dicționarul Franceză

Definiția sclerotizată în dicționar este elem. din gr. σ  κ  λ  η  ρ  ο    Greu, uscat, intră în constr. termeni aparținând în principal domeniului biol. sau patol. și care marchează ideea de întărire, uscare.

La définition de sclérotisé dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. σ κ λ η ρ ο ́ ς dur, sec, entrant dans la constr. de termes appartenant pour la plupart au domaine biol. ou pathol. et qui marque l'idée de durcissement, de dessèchement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sclérotisé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCLÉROTISÉ


achromatisé
achromatisé
agatisé
agatisé
aromatisé
aromatisé
aseptisé
aseptisé
axiomatisé
axiomatisé
baptisé
baptisé
bureaucratisé
bureaucratisé
climatisé
climatisé
hypnotisé
hypnotisé
hépatisé
hépatisé
idiotisé
idiotisé
informatisé
informatisé
kermétisé
kermétisé
politisé
politisé
polytraumatisé
polytraumatisé
rhumatisé
rhumatisé
schématisé
schématisé
stigmatisé
stigmatisé
systématisé
systématisé
traumatisé
traumatisé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCLÉROTISÉ

scléroplastie
scléropode
scléroprotéines
sclérosant
sclérosarcome
scléroscope
sclérose
scléro
scléroser
sclérostome
sclérostomie
sclérotendinite
scléroticectomie
scléroticonyxis
scléroticotomie
sclérotine
sclérotique
sclérotome
sclérotomie
sclérotrichie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCLÉROTISÉ

aisé
apoplectisé
autorisé
boisé
caractérisé
centralisé
chrématisé
croisé
favorisé
hiératisé
kantisé
mass-médiatisé
organisé
pancréatisé
ploutocratisé
réalisé
spécialisé
sécurisé
télévisé
épuisé

Sinonimele și antonimele sclérotisé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sclérotisé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCLÉROTISÉ

Găsește traducerea sclérotisé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sclérotisé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sclérotisé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

硬化的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

esclerotizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sclerotized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sclerotized
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sclerotized
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

склеротизированы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sclerotized
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sclerotized
260 milioane de vorbitori

Franceză

sclérotisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sclerotized
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sklerotisiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sclerotized
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sclerotized
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sclerotized
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sclerotized
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sclerotized
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sclerotized
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sklerize
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sclerotizzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stwardnieniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

склеротизованих
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sclerotized
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sclerotized
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sclerotized
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sclerotized
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sclerotized
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sclérotisé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCLÉROTISÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sclérotisé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sclérotisé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sclérotisé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCLÉROTISÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sclérotisé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sclérotisé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sclérotisé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCLÉROTISÉ»

Descoperă întrebuințarea sclérotisé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sclérotisé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales de la Société de médecine de Gand
muscade dans sa cavité, est tapissé par un endocarde très-épaissi, sclérotisé et rempli en partie par un thrombus adhérent aux parois. Les deux muscles papillaires de la valvule mitrale et surtout le postérieur, sont presque complétement ...
2
La syphilis constitutionnelle
Le ventricule gauche tout entier est dilaté, mais principalement en avant et à gauche ; vers la pointe, un diverticule pouvant recevoir . une noix muscade dans sa cavité, est tapissé par uu endocarde très épaissi, sclérotisé et rempli en partie  ...
Rudolf Virchow, Paul Picard, Badoureau, 1860
3
Manuel de lutte biologique
Les acariens phytophages sont souvent opaques, possèdent un idiosome faiblement sclérotisé, de courtes pattes et sont pour la plupart peu actifs. Les phytophages telluriques tendent à avoir des chélicères chélatées-dentées pour broyer les ...
4
Mémoires couronnés et mémoires des savants etrangers
diaphragme de tissu sclérotisé, d'une épaisseur comparable à celle de l'écorce normale (pi. I, fig. 32). Ceci n'est pas un exemple isolé, car la formation de ces diaphragmes de tissu protecteur s'observe souvent chez les végétaux supérieurs .
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1896
5
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers
diaphragmé de tissu sclérotisé, d'une épaisseur comparable à celle de l'écorce normale (pl. 1, fig. 32). Ceci n'est pas un exemple isolé, car la formation de ces diaphragmes de tissu protecteur s'observe souvent chez les végétaux supérieurs .
6
Les hydrobiosides (Trichoptera, Annulipalpia)
Proctiger partiellement sclérotisé ou parfois pourvu de lobes latéraux. Appendices préanaux bien visibles. Filipodes indifférenciés. Parapodes petits et de tailles très variées. Appendices inférieurs uni- ou bi-articulés. Appareil phallique de ...
Fernand Schmid, 1989
7
Bulletin de l'Institut royal des sciences naturelles de ...
Proctiger partiellement sclérotisé ou parfois pourvu de lobes latéraux. Appendices préanaux bien visibles. Filipodes indifférenciés. Parapodes petits et de tailles très variées. Appendices inférieurs uni- ou bi-articulés. Appareil phallique de ...
8
Dictionnaire d'entomologie
L'oviscapte des femelles en forme de gros tube est fortement sclérotisé. Les imagos harcèlent les chevaux et les femelles pondent sur leurs poils. Les larves pénètrent par effraction dans la langue et dans la bouche de divers Ongulés, ...
DAJOZ, 2010
9
Insecta Diptera Culicidae Uranotaenia
Tergite IX modérément sclérotisé, convexe, régulier, sans lobes marqués. Paratype femelle Très semblable au mâle. Verticilles du flagellum avec moins de soies. Fémurs sans touffes de soies. Soies spiniformes du Fe-I moins développées et ...
Helena da Cunha Ramos, Jacques Brunhes, 2004
10
Les poux (Insecta, Anoplura) de la région afrotropicale
61). ll est presque aussi long que large et peu sclérotisé chez les Pedicinidae (fig . 52 a-d, f-h, p. 163). Par ailleurs, la plaque subgénitale est un synsternite des segments abdominaux 7. 8 et peut-être 9 (fig. 9d, p. 47. 27 d, p. 103, 41 b, 42 a-b,  ...
François-Xavier Pajot, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sclérotisé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sclerotise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z