Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ïambique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÏAMBIQUE ÎN FRANCEZĂ

ïambique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÏAMBIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÏAMBIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ïambique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ïambique în dicționarul Franceză

Definiția lui Iambic în dicționar este piciorul format din două silabe, scurte și lungi. a cărui al doilea, al patrulea și al șaselea picioare sunt de obicei picioare. O altă definiție a lui iambic este o piesă satirică virulentă, compusă din versete alternante de douăsprezece și opt silabe, intercalate cu rime.

La définition de ïambique dans le dictionnaire est pied composé de deux syllabes, une brève et une longue. vers dont le second, le quatrième et le sixième pied sont ordinairement des ïambes. Une autre définition de ïambique est pièce satirique virulente, composée de vers alternatifs de douze et de huit syllabes, avec croisement de rimes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ïambique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÏAMBIQUE


antirabique
antirabique
arabique
arabique
bique
bique
clinorhombique
clinorhombique
cubique
cubique
dithyrambique
dithyrambique
hydrophobique
hydrophobique
imparisyllabique
imparisyllabique
limbique
limbique
monosyllabique
monosyllabique
octosyllabique
octosyllabique
orthorhombique
orthorhombique
phobique
phobique
plombique
plombique
polysyllabique
polysyllabique
rabique
rabique
rhombique
rhombique
syllabique
syllabique
trisyllabique
trisyllabique
ubique
ubique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÏAMBIQUE

ïambe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÏAMBIQUE

albique
carabique
choriambique
dissyllabique
globique
hendécasyllabique
hétérosyllabique
isosyllabique
logosyllabique
microbique
mozarabique
niobique
parisyllabique
pentasyllabique
photophobique
quadrisyllabique
strabique
sudarabique
trissyllabique
térébique

Sinonimele și antonimele ïambique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ïambique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÏAMBIQUE

Găsește traducerea ïambique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ïambique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ïambique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

抑扬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

yámbico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

iambic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

यांब का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشعر العمبقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ямбический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

iâmbico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাঁচমাত্রার
260 milioane de vorbitori

Franceză

ïambique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

iambic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

jambisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

iambic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

약강 격의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

iambic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về thơ iambus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இயாம்பிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लघुगुरू अक्षरांचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bir kısa bir uzun hece ölçüsü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

giambico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jambiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ямбічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

iambic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιαμβικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jambe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

iambic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jambisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ïambique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÏAMBIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ïambique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ïambique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ïambique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÏAMBIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ïambique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ïambique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ïambique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÏAMBIQUE»

Descoperă întrebuințarea ïambique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ïambique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Morceaux choisis
Titus Maccius Plautus. Acte I, Se. i, 14 : dimètre ïambique suivi d'un colon ïambique semi-quinaire. — 15 : tripodie ïambique. — 16 : penthémimère ïambique. — 17-18 : tripodie ïambique suivie d'un dimètre ïambique catalectique syncopé.
Titus Maccius Plautus, 1873
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
bique, parce qu'on le scande, ou compte, en réunissant deux pieds dans une seule mesure, exemple : fers ïambique : Bea-tus il-lr qtri-proeul-nego.tiia : Trimètre ïambique : Beatus il-le qai proeal-nego-liit. A son tour, l'adjectif ïambique est ...
William Duckett, 1868
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
366 bique, parce qu'on le scande, ou compte, en réunissant deux pieds dans une seule mesure, exemple : Vers ïambique : Boa-toa il-le qui-proc ul-nego-tiis : Trimctre ïambique : Beatus il-le qui procal-ncgo-liia. A son tour, l'adjectif ïambique ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1856
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
•2H(i bique, parce qu'on le scande, ou compte, en réunissant deux pieds dans une seule mesure, exemple : Vers ïambique : Itea-lus il-lc qui-procul-ocgo-tiis : Trimètre iâmbiquô : Beatus il-lc qui procul-nego-liis. A son tour, l'adjectif ïambique ...
William Duckett, 1856
5
L'argent et les affaires à Rome des origines au IIe siècle ...
De plus, si la solution est évidente et immédiate pour les cas où argentarius est employé à la fin du sénaire ïambique, elle l'est moins pour les autres. Bref, l' enquête faite montre qu'il n'est pas de cas où ces vocables soient interchangeables ...
Léon Nadjo, 1989
6
La Néphélococugie, ou, La Nuée des cocus: première ...
1551-72 Comme Strophe, 1485- 1506 Antepirrhème (1 6 v.) 785-800 tctramètre trochaïque Antepirrhème (44 v.) 1573-1616 12s FONDATION ni-; I.A 801 -903 1617-1852 NOl'VEI.l.r Vll.1.1- 801-50 trimètre ïambique 1617-1776 10s Strophe ( 8 ...
Pierre le Loyer, Miriam Doe, Keith Cameron, 2004
7
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
ïambique. IBI IBIDEM. Mot emprunté du latin , dont on se sert ordinairement dans les citations , pour signifier que le mot, la Mme, etc., que l'on cite se trouve à l' endroit déjà indique dans la citation précédente. On écrit souvent par abrésiation  ...
‎1836
8
Grammaire anglaise, simplifiée et réduite à vingt-une ...
Le pied poétique des Anglais est, ou ïambique, c'est-à-dire composé d'une brève et d'une longue , comme revéal, obtdin : ou trochaïque , c'est-à-dire composé d' une longue et d'une brève , comme jôyful, kîndly. La mesure ïambique a des ...
Angelo Vergani, A. Fruoldson, 1836
9
Oeuvres completes de M. Marmontel,...
'Ou d'un vers ïambique de six mesures'g 8c d'un vers ïambique de quatre : I/'ídere fifibs vomerem inversízm Loves Colle rrafienres languido. Ou d'un hexamètre, 8c d'un ïambique de :quatre' pieds : ' 'IVax erat,. 5* cœlo fitsgebat luna fire/za', ...
Jean-François Marmontel, 1787
10
William Butler Yeats: les fondements et l'évolution de la ...
L'anapeste disparaît pratiquement après les premières œuvres et les poèmes de la maturité emploient presque exclusivement le mètre ïambique et trochaïque. Dès 1904, lors de la publication de In the Seven Woods, on constate, avec des ...
Jacqueline Genet, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÏAMBIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ïambique în contextul următoarelor știri.
1
Jouabilité : un concept indéfinissable, incontournable… traduisible …
35On loue souvent Shakespeare pour son utilisation magistrale du pentamètre ïambique, une forme réputée refléter les rythmes « naturels » du discours en ... «Revues.org, Apr 14»
2
Voyage au pays enchanteur de Karen
Des vers à six pieds, une forme sénaire ïambique selon les spécialistes, qui impose un rythme vigoureux, gai et particulièrement agréable à ... «Sud Ouest, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ïambique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/iambique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z