Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ïambe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÏAMBE ÎN FRANCEZĂ

ïambe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÏAMBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÏAMBE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ïambe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

iamb

Ïambe

În poezie, iamba sau fasciculul este un picior compus dintr-o scurtă silabă urmată de o lungă: în scanare, este, prin urmare, desemnată ∪ -. A provenit din poezia greacă veche, unde este piciorul de bază al trimeterului iambic: acest verset, compus din trei perechi de picioare, este adesea folosit în dialogurile tragediilor și comediilor. În poezia latină, versetul corespunzător este seniorul iambic. În formele de poezie scandate, ca și în greacă sau latină, piciorul nu corespunde de obicei unei silabe: este mai degrabă o unitate ritmică, ca și timpul din muzică. Poate fi alcătuită din două silabe, una scurtă urmată de una lungă, una lungă urmată de un scurt, sau chiar un lung, urmat de două scurte, două lungi etc. În franceză, umbul este mai greu de ilustrat, pentru că piciorul corespunde cu silaba și silabele sunt destul de omogene. Exemplul cel mai familiar în care piciorul nu corespunde cu silaba este acela al eMute la sfârșitul unui cuvânt: un picior poate fi format din două silabe, aici lung și scurt. En poésie, l’iambe, ou ïambe, , est un pied composé d’une syllabe brève suivie d’une longue : en scansion, il est donc noté ∪ —. Il trouve son origine dans la poésie grecque antique, où il est le pied de base du trimètre iambique : ce vers, composé de trois paires d’iambes, est souvent employé dans les dialogues des tragédies et des comédies. Dans la poésie latine, le vers correspondant est le sénaire iambique. Dans les formes de poésie scandée, comme en grec ou en latin, le pied ne correspond pas habituellement à une syllabe : il est plutôt une unité rythmique, comme le temps en musique. Il peut alors se composer de deux syllabes, une courte suivie d’une longue, une longue suivie d’une courte, voire une longue suivie de deux courtes, deux longues, etc. En français, l’ïambe est plus difficile à illustrer, car le pied correspond à la syllabe et les syllabes sont assez homogènes. L'exemple le plus familier où le pied ne correspond pas à la syllabe est celui du e muet à la fin d'un mot : un pied peut alors être constitué de deux syllabes, ici une longue et une courte.

Definiția ïambe în dicționarul Franceză

Prima definiție a lui iambe din dicționar este piciorul compus din două silabe, scurte și lungi. a cărui al doilea, al patrulea și al șaselea picioare sunt de obicei picioare. O altă definiție a lui iambe este o piesă satirică virulentă, compusă din versete alternante de douăsprezece și opt silabe, intercalate cu rime. Ambe este, de asemenea, compus din picioare.

La première définition de ïambe dans le dictionnaire est pied composé de deux syllabes, une brève et une longue. vers dont le second, le quatrième et le sixième pied sont ordinairement des ïambes. Une autre définition de ïambe est pièce satirique virulente, composée de vers alternatifs de douze et de huit syllabes, avec croisement de rimes. Ïambe est aussi composé d'ïambes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ïambe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÏAMBE


ambe
ambe
choriambe
choriambe
croc-en-jambe
croc-en-jambe
dithyrambe
dithyrambe
entre-jambe
entre-jambe
entrejambe
entrejambe
flambe
flambe
gambe
gambe
ingambe
ingambe
jambe
jambe
mi-jambe
mi-jambe
protège-jambe
protège-jambe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÏAMBE

ïambique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÏAMBE

adobe
anti-bombe
bombe
calebombe
catacombe
colombe
combe
corymbe
hécatombe
limbe
nimbe
outre-tombe
palombe
plombe
rhombe
strombe
superbombe
tombe
trombe
tube

Sinonimele și antonimele ïambe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ïambe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÏAMBE

Găsește traducerea ïambe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ïambe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ïambe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

iambus
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

yambo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

iamb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार का छंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العمبق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ямб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

iambus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ছন্দোবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

ïambe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

iambik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

iambus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

iambus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

단장 격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

iambus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thơ 12 và 8 vế có giọng chua cay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

iambus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक अवयव आघातहिन व दुसरा आघातयुक्त असलेले काव्यपंक्तीतील एक पद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

birinci kısa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

iambus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jamb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ямб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

iamb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

iambus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jambe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

JAMB
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

iambus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ïambe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÏAMBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ïambe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ïambe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ïambe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÏAMBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ïambe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ïambe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ïambe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÏAMBE»

Descoperă întrebuințarea ïambe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ïambe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
William Butler Yeats: les fondements et l'évolution de la ...
les fondements et l'évolution de la création poétique : essai de psychologie littéraire Jacqueline Genet. • %J — \J — \j JL) — V»U 8 Are full of passionate intensity. ïambe péon 2e péon 2e 9 Sûrely i some revelation [ îs at hand ; trochée | péon ...
Jacqueline Genet, 1980
2
Iambes
Préface des Éditeurs Pag- v La Tentation ^ ïambe I 23 ïambe II 27 ïambe III '• 39 ïambe IV 45 ïambe V **1 ïambe VI 63 ïambe VII. • • • 69 ïambe VIII • 85 ïambe IX • 93 ïambe X 10< ïambe XI. ; • 111 Iambe XII , 119 ïambe XIII . • ' W Desperatio ...
Auguste Barbier, 1832
3
Les vrais principes de la versification développés par un ...
Le musicien qui n'est pas inspiré par la symétrie du rhythme , n'a pour Ja belle mélodie qu'une imagination ' ta position en ïambe ; parce que dans la combinaison il reçoit une syllabe de plus, qui est justement la syllabe superflue élu vers ...
Antonio Scoppa, 1814
4
Les vrais principes de la versification développés par un ...
Le musicien qui n'est pas inspiré par la symétrie du rliythme, n'a pour la belle mélodie qu'une imagination «a position en ïambe ; parce que dans la combinaison il reçoit nne syllabe de pins, qui est justement la syllabe superflue du vers ...
Antonio Scoppa, 1814
5
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
(735) Voici le tableau des pie Js composés, qui sont au nombre de seize : Le dispondée, deux spondées : ; Le procéleusmalique, deux pyrrhiques Le douille Irocliéc, deux trochées : - « - o ; Le douille ïambe., deux ïambes : u - « - ; L' aniispnsle ...
Joseph d' Ortigue, 1853
6
Gazette de l'instruction publique: revue de l'enseignement ...
Le métricien Dracon lui attribue aussi la découverte de l'ïambe ordinaire, et ce qu 'il y a de plus curieux , c'est qu'il se sert du même vers que Tricha pour le prouver, en substituant simplement le présent au futur du verbe àvaTpéitw : « Tô ...
7
Nouvelle encyclopédie théologique
(755) Voici le tableau des pieds composés, qui sont au nombre de seize : Le dispondée, deux spondées : ; Le procéleusmatique, deux pyrrhiques : o o ut»; Le double trochée, deux trochées :-«-*»; Le double ïambe, deux ïambes : « - « - ...
8
Histoire analytique et critique de la littérature romaine ...
Les sept premiers vers expriment le tendre dactyle, deux corées ; 15° Ut petit aselépiade, un spondée, un dactyle, un spondée, un anapeste, un ïambe ; 15° Valcaîque, un spondée ou un ïambe, un ïambe, unspondée, un anapeste, un ïambe ...
Pierre Bergeron (professor at Brussels univ.), 1840
9
Histoire analytique et critique de la littérature romaine: ...
Les sept premiers vers expriment le tendre dactyle, deux corées ; 15° le petit asclépiade, un spondée, un dactyle, un spondée, un anapeste, un ïambe ; 13° Valcaïque, un spondée ou un ïambe , un ïambe, unspondée, un anapeste, un ïambe; ...
Pierre Bergeron, 1840
10
Abrégé du Dictionnaire universel françois et latin: ...
Ce mot commence par une voyelle , aulli-bien que ïambe. C'est: un t. de Poésie & de Prosodie Grccq. & Lat. qui sc dit du genre de vers , qui est corapolé du pied qu'on appelle ïambe , ou dans lequel ce pied do» mine. Les vers ïambiques ...
Pierre Charles Berthelin, 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÏAMBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ïambe în contextul următoarelor știri.
1
Claudel, poète français ?
La phrase, ainsi que le montre E. Kaës, est véritablement pour Claudel « le lieu du style », le lieu de cet « ïambe fondamental » tant glosé par ... «Fabula, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ïambe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/iambe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z