Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "syllabique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SYLLABIQUE ÎN FRANCEZĂ

syllabique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYLLABIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYLLABIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «syllabique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

silabic

Syllabique

Stilul syllabic este unul dintre stilurile cântăreților, unde fiecare silabă este purtată de o notă diferită. Este, în general, stilul folosit în imnuri și antifonii din oficiu. Acesta variază nota cântată de la o silabă la alta, la o rată de notă pe fiecare silabă. Stilul syllabic este rareori curat: anumite silabe pot fi marcate de nivele mai complexe, care amintesc de stilul neumatic; și anumite pasaje mai simple pot fi, dimpotrivă, apropiate de stilul psalmodic. Exemplu de stil syllabic: antifon al Psalmului 40: În afară de cazul imnurilor, pentru care corespondența dintre melodie și text este foarte artificată, stilul syllabic este foarte puternic marcat de accentul latin. Un exemplu frumos al acestei corespondențe este melodia păstorului, pentru care melodia este practic o transcriere a ceea ce ar da o cantilare. Pater în Gregorian Chant ▪ Portalul muzicii clasice ▪ Portalul creștinismului ... Le style syllabique est un des styles de plain-chant, où chaque syllabe est portée par une note différente. C'est généralement le style employé dans les hymnes, et les antiennes de l'office. Il fait varier la note chantée d'une syllabe à l'autre, à raison d'une note par syllabe. Le style syllabique est rarement pur : certaines syllabes peuvent être marquées par des neumes plus complexes, rappelant le style neumatique ; et certains passages plus simples peuvent au contraire se rapprocher du style psalmodique. Exemple de style syllabique : antienne du psaume 40 : En dehors du cas des hymnes, pour lesquels la correspondance entre mélodie et texte est très artificielle, le style syllabique est très fortement marqué par l'accentuation latine. Un très bel exemple de cette correspondance est la mélodie du pater noster, pour lequel la mélodie est pratiquement une transcription de ce que donnerait une cantilation. Le Pater en Chant grégorien ▪ Portail de la musique classique ▪ Portail du christianisme...

Definiția syllabique în dicționarul Franceză

Definiția syllabică din dicționar se referă la silabe.

La définition de syllabique dans le dictionnaire est relatif aux syllabes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «syllabique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYLLABIQUE


antirabique
antirabique
arabique
arabique
bique
bique
clinorhombique
clinorhombique
cubique
cubique
dithyrambique
dithyrambique
hydrophobique
hydrophobique
imparisyllabique
imparisyllabique
limbique
limbique
monosyllabique
monosyllabique
octosyllabique
octosyllabique
orthorhombique
orthorhombique
phobique
phobique
plombique
plombique
polysyllabique
polysyllabique
rabique
rabique
rhombique
rhombique
trisyllabique
trisyllabique
ubique
ubique
ïambique
ïambique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SYLLABIQUE

syllabaire
syllabation
syllabe
syllaber
syllabifier
syllabisation
syllabiser
syllabisme
syllabus
syllectomanie
syllepse
sylleptique
syllexie
syllogiser
syllogisme
syllogistique
syllogistiquement
sylphe
sylphide
sylvain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYLLABIQUE

albique
carabique
choriambique
dissyllabique
globique
hendécasyllabique
hétérosyllabique
isosyllabique
logosyllabique
microbique
mozarabique
niobique
parisyllabique
pentasyllabique
photophobique
quadrisyllabique
strabique
sudarabique
trissyllabique
térébique

Sinonimele și antonimele syllabique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «syllabique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYLLABIQUE

Găsește traducerea syllabique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile syllabique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «syllabique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

音节的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

silábico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

syllabic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शब्दांश का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقطعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

слоговой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

silábico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দলমাত্রিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

syllabique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

suku kata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

silbenweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

音節
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

음절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

silabis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về vần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शब्दावयवांचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sillabica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sylabiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

складової
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

silabic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συλλαβικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lettergrepige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stavelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

syllabic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a syllabique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYLLABIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «syllabique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale syllabique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «syllabique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SYLLABIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «syllabique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «syllabique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre syllabique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYLLABIQUE»

Descoperă întrebuințarea syllabique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu syllabique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Globale ou syllabique ?: Voyage organisé au coeur d'un débat
Alors, globale ou syllabique ? Réponse : mixte !
Henri Philibert, 2011
2
Apprendre à lire : l'enjeu de la syllabique
Dans la lecture, l'accès à la compréhension passe nécessairement par la maîtrise d'un déchiffrage habile et précis, ce qui suppose un apprentissage qui part des lettres, des graphèmes, des syllabes.
Janine Reichstadt, 2011
3
Exposé d'une nouvelle dactylologie alphabétique et ...
D'UNE ' NOUVELLE DACTYLOLOGIE ALPHABÉTIQUE ET SYLLABIQUE, I EXPOSÉ \ D'UNE NOUVELLE P4CTYLOLOGIE ALPHAÊËTIQUE ET SYLLABIQUE , . . INDISPENSABLE AUX PERSONNES QUI VEULENT COMMENCER ...
Nicolas DELEAU, 1830
4
Orthophonie grecque, ou Traité de l'accentuation et de la ...
QUANTITÉ SYLLABIQUE DANS LA POÉSIE. 99. La quantité syllabique n'est autre chose que la mesure du temps plus ou moins long, employé à prononcer les syllabes, qui se divisent par là en syllabes brèves et en syllabes longues.
K?nstans Min?ïd?s M?nas, J. Merlin ((París)), 1824
5
Orthophonie grecque, ou traité de l'accentuation et de la ...
QUANTITÉ SYLLABIQUE DANS LA POÉSIE. 99. La quantité syllabique n'est' autre chose que la mesure du temps plus ou moins long, employé à prononcer les syllabes, qui se divisent par là en' syllabes brèves et en syllabes longues.
Minoïde Minas, 1824
6
Méthode syllabique de perfectionnement de la lecture
128 Présentation La Méthode syllabique de perfectionnement de la lecture prolonge.
Cécile Patry-Morel, 2009
7
Psycholinguistique cognitive: Essais en l'honneur de Juan Seguí
(2002), identifier la structure syllabique initiale CVC d'un mot serait avantageux puisque ceci conduit à éliminer un grand nombre de candidats lexicaux débutant par une syllabe CV. Inversement, identifier la première syllabe d'un mot comme ...
Ludovic Ferrand, Jonathan Grainger, 2004
8
Phonologie et linéarité: réflexions critiques sur les ...
exigences de sa langue microphonématique tout en respectant le principe syllabique comme les locuteurs du sanscrit ou leurs prédécesseurs l'ont fait avec l'écriture araméenne. Mais si l'écriture qui résulte de cette adaptation peut être assez ...
Xuân Hạo Cao, 1985
9
Le traitement syllabique en lecture: comparaison entre des ...
Dans la lignée de ces travaux, nous étudions le traitement syllabique chez des enfants sourds ayant bénéficié du L.P.C. et chez des enfants sourds n'en ayant pas bénéficié, dans une tâche de lecture informatisée.
Anne Beaune, Fabienne Risse, 2001
10
Linguistique arabe et sémitique
Sur l'analyse syllabique automatique de l'arabe Djamal Eddine KOULOUGHLI CELLMA, CNRS/ENS Fontenay-Saint Cloud 0. Introduction Je commencerai cette communication par des considérations générales de théorie et de méthode sur ...
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYLLABIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul syllabique în contextul următoarelor știri.
1
Alès : les Fous chantants ont commencé les répétitions
Mais le directeur artistique ne laisse rien passer : "Les hommes, moins syllabique. On recommence. N'attendez pas d'être bleu pour respirer. «Midi Libre, Iul 15»
2
Mali : Faibles taux de réussite au BAC : UNE TENDANCE DURABLE ?
Pour améliorer les résultats, le retraité de l'éducation propose de revenir aux vielles méthodes dont la méthode syllabique, et à la moralisation ... «Mali Actu, Iul 15»
3
Babouillec «fait péter l'arc-en-ciel»
Au fur et à mesure qu'elle les pose, on est placé dans la situation du petit enfant qui apprend à lire par la méthode syllabique. C'est Babouillec ... «Libération, Iul 15»
4
C'est bien de leur apprendre à lire avant le CP ????
Syllabique : « Boscher ou la journée des tout-petits », Belin. Psychopédagogique : « La Planète des Alphas », Récréalire. Ludique : « Le Grand ... «Biba Magazine, Iul 15»
5
Jactance, comme une vanité politique
Le mot a son charme, avec sa sonorité posée, langoureuse, néanmoins circonscrite dans un doublé syllabique. Le terme désigne une attitude ... «Le Temps, Iul 15»
6
Doublons les classes de maternelles et de CP !
En effet, en découvrant sous les sept lettres d'« oranger » les cinq sons /o.r.â.j.é/ dans leur arrangement syllabique, il va pouvoir interroger le ... «Marianne, Iul 15»
7
La matinale : Tsipras présente ses nouvelles propositions à …
Dommage que les académiciens ne se soient pas mobilisés plutôt pour le retour à la méthode syllabique d'apprentissage de la lecture qui est ... «L'Opinion, Iul 15»
8
Education nationale : l'institutrice rebelle part à la retraite
Pour l'apprentissage, la méthode syllabique (une consonne et une voyelle pour former un son ou phonème, ce qui est vrai pour la majorité des ... «Nouvelles de France, Iul 15»
9
L'atypique projet de Catherine Carré
Pour l'apprentissage de la lecture par exemple, j'ai utilisé la méthode syllabique, au lieu de la méthode globale (employée à l'école, NDLR). ». «Nord Littoral, Iul 15»
10
Les propositions de "Marianne" pour reconstruire l'école
... de France, ou l'enquête de Jérôme Deauvieau, sociologue, ont montré que la méthode syllabique était de loin la meilleure et la plus sûre. «Marianne, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Syllabique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/syllabique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z