Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "idiopathie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IDIOPATHIE ÎN FRANCEZĂ

idiopathie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDIOPATHIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDIOPATHIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «idiopathie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

idiopatică

Idiopathique

Idiopaticul este un adjectiv folosit în medicină care indică: ▪ o boală sau un simptom care există pe cont propriu; ▪ o boală sau un simptom care nu poate fi atribuită cauzei. Din punct de vedere tehnic, este un termen al nosologiei. În majoritatea condițiilor medicale, una sau mai multe cauze sunt mai degrabă dovedite, dar într-un anumit procent de oameni în această stare, cauza nu este neapărat aparentă sau caracterizată. În aceste cazuri, originea acestui stat se numește idiopatică. Idiopathique est un adjectif utilisé en médecine qui indique : ▪ soit une maladie ou symptôme existant par lui-même, ▪ soit une maladie ou symptôme dont on n'a pu attribuer la cause. Techniquement parlant, c'est un terme de nosologie. Dans la plupart des états médicaux, une ou plusieurs causes sont plutôt avérées, mais chez un certain pourcentage des gens dans cet état, la cause n'est pas forcément apparente ou caractérisée. Dans ces cas, l'origine de cet état est appelée idiopathique.

Definiția idiopathie în dicționarul Franceză

Definiția idiopatiei în dicționar este o boală care există în sine fără a depinde de o altă boală. O altă definiție a idiopatiei este cea care există de la sine.

La définition de idiopathie dans le dictionnaire est maladie qui existe par elle-même sans dépendre d'une autre maladie. Une autre définition de idiopathie est qui existe par soi-même.

Apasă pentru a vedea definiția originală «idiopathie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IDIOPATHIE


adénopathie
adénopathie
allopathie
allopathie
antipathie
antipathie
apathie
apathie
arthropathie
arthropathie
cardiomyopathie
cardiomyopathie
cardiopathie
cardiopathie
chrestomathie
chrestomathie
colopathie
colopathie
encéphalopathie
encéphalopathie
homéopathie
homéopathie
myopathie
myopathie
naturopathie
naturopathie
néphropathie
néphropathie
ostéoarthropathie
ostéoarthropathie
pathie
pathie
pneumopathie
pneumopathie
psychopathie
psychopathie
sympathie
sympathie
télépathie
télépathie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IDIOPATHIE

idiochromatisme
idiochromosome
idioglossie
idiogynie
idiolectal
idiolecte
idiomatique
idiome
idiomère
idiopathique
idiorythmie
idiosome
idiosyncrasie
idiosyncrasique
idiosyncratique
idiot
idiote
idiotement
idiotie
idiotifiant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDIOPATHIE

agathie
amathie
cytopathie
discopathie
embryopathie
hydropathie
hémopathie
logopathie
myélopathie
naupathie
névropathie
organopathie
ostéo-arthropathie
philomathie
pneumonopathie
polymathie
rhinopathie
thrombopathie
tubulopathie
uropathie

Sinonimele și antonimele idiopathie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «idiopathie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDIOPATHIE

Găsește traducerea idiopathie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile idiopathie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idiopathie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

特发性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

idiopática
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Idiopathic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अज्ञातहेतुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجهول السبب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

идиопатический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

idiopática
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ইডিওপ্যাথিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

idiopathie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

idiopathic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

idiopathische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

特発性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

특발성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

idiopatik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vô căn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காரணமறியப்படா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अकारण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

idiyopatik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

idiopatica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

idiopatyczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ідіопатичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

idiopatica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Ιδιοπαθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

idiopatiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

idiopatisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

idiopatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idiopathie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDIOPATHIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «idiopathie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idiopathie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idiopathie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDIOPATHIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «idiopathie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «idiopathie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre idiopathie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDIOPATHIE»

Descoperă întrebuințarea idiopathie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idiopathie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Petite scénologie de la pensée: Expérience sur l'idiopathie ...
La pertinence de cet essai est bien de disséquer la pensée à l'endroit de la vie qu'elle fonde en idées et ainsi de rejouer l'invention permanente de la pensée en évolution, à travers nos conceptions du monde enfantées par les ...
Virginie Boutin, 2008
2
Idiopathie: Un roman d’amour, de narcissisme et de vaches en ...
Sam Byers est né en 1979. Il vit à Norwich, dans le Norfolk. Idiopathie est son premier roman.
Sam Byers, 2013
3
Manuel de santé tintamarresque du Docteur Vabontrain ...
L'IDIOPATHIE. du grec : idiotès, qui est dépourvu d'intelligence, et pathè, affection, maladie. C'est-à-dire : SYSTÈME. MÉDICAL. qui consiste à guérir les maladies par des remèdes idiots. 4. _ CHAPITRE I“r pno'm'raozmrzvæs L' HYGIÈNE est ...
Dr. Vabontrain, Guillaume Walter, 1869
4
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
IDIOPATHIE, s. f. , idiopathia; affection, maladie primitive "6u propre à un organe. Le nom d'idiopathie ne devrait être donné qu'aux lésions déterminées par l' influence directe de la cause moi bifique , telles que la brûlure effet immédiat de  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823
5
Oeuvres
V. Apres auoir remarqué la partie malade, il se faut diligemment informer, si elle Pourquoyii est trauaillee par idiopathie , ou par sympathie, pource qu'il est besoin de donner premièrement secours à la partie qui de soy.mesme Sc par son ...
Nicolas Abraham de La Framboisière, 1624
6
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
Idiopathie, s. f. Du grec idios propre, et pathns affection, maladie. T. de méd. Il se dit de toute maladie primitive, c'est-à-dire, qui n'est point le symptôme d'une autre maladie, qui n'en dépend pas. — Idiopathie, en termes de morale, signifie ...
A. C. Demoustier, 1844
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Quel est l'opposé d'idiopathie St de protopathie. XVIII. 17;. d. IDIOPATHIQUE , ( Pdtlrolog.) étymologie du mot. Ce qu'on entend par phrénéiie idioplîhlque. Les maladies idiopathiques sont opposées à celles qu'on nommeÿmpurhiques. XVIII.
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
8
Post'U FMC-HGE: Paris, du 24 au 27 mars 2011
Clinical features of idiopathie gastroparesis vary with sex, body mass, symptom onset, delay in gastric emptying and gastroparesis severity. Gastroenterology. 2010. In press . Galil MA, Critehley M, Mackie CR. Isotope gastric emptying tests in ...
Michel Greff, 2012
9
Tout sur la psychologie du chat
L'idiopathie est la plus belle invention de la science; idiopathie veut dire qu'il s' agit d'une condition (ou une maladie) dont la cause est inconnue; en d'autres mots, c'est le fourre-tout de notre ignorance scientifique. L'agression idiopathique  ...
Joël Dehasse, 2008
10
Dictionnaire portatif de la langue françoise
Idiopathie , f. f. Terme de Médecine. Maladie propre à quelque partie du corps. En Morale , signifie l'inclination particulière pour une chose. Idiopathique , adj. Qui appartient a l'idiopathie. Idiot , s. m. & Idiote , s. f. Benêt , sot , sotte , niais , qui a ...
Pierre Richelet, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDIOPATHIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idiopathie în contextul următoarelor știri.
1
Idiopathie : amour, narcissisme et vaches en folie
Tout le monde va mal dans ce premier roman irrésistible du Britannique Sam Byers, Idiopathie (Seuil), y compris les vaches qui succombent à ... «LaPresse.ca, Iul 13»
2
Le problème n'est pas réglé
... psychosociaux d'ici à Lac-Mégantic · Idiopathie : amour, narcissisme et vaches en folie · Chute dans une piscine: Un bambin est mort ... «LaPresse.ca, Iul 13»
3
Une bouteille, de mes baisers
Nous ne sommes pas les amis de nos enfants · Idiopathie : amour, narcissisme et vaches en folie · Le problème n'est pas réglé · Transformés à ... «LaPresse.ca, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idiopathie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/idiopathie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z