Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "naupathie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAUPATHIE ÎN FRANCEZĂ

naupathie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAUPATHIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAUPATHIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «naupathie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rău de mare

Mal de mer

Moartea la soare sau naupatia este o forma de kinetoza caracterizata prin greață și, în cazuri extreme, amețeli după ce a petrecut timp pe o barcă pe apă. Acesta este, de obicei, cauzat de oscilarea barcii și de compensarea între informațiile despre mișcare furnizate de sistemul vestibular și informațiile vizuale. Acest lucru afectează 25-30% dintre persoane, de obicei dispărând după două sau trei zile. După mult timp petrecut pe mare, marinarii simt uneori acest rău atunci când se întorc pe pământ. Potrivit zoologului Reinhold Hilbig, peștele ar putea avea boală maritimă: studiind efectele asupra omului de greutate subponderală, a plasat 49 de pești într-un miniaquarium la bordul unui avion care a făcut o coborâre brutală , opt dintre ei "și-au pierdut complet echilibrul". Le mal de mer ou naupathie est une forme de cinétose caractérisée par des nausées et, dans des cas extrêmes, des vertiges après avoir passé du temps sur une embarcation sur l'eau. Il est généralement provoqué par le balancement de l'embarcation et le décalage entre les informations de mouvement fournies par le système vestibulaire et les informations visuelles. Ce mal touche 25 à 30 % des personnes, disparaissant généralement après deux ou trois jours. Après un long temps passé en mer, les marins ressentent parfois ce mal lors du retour à la terre. Selon le zoologiste Reinhold Hilbig, les poissons pourraient avoir le mal de mer : étudiant les effets sur l'homme de l'apesanteur sous-marine, il a placé 49 poissons dans un miniaquarium à bord d'un avion qui a fait une descente brutale, huit d'entre eux ont « complètement perdu l'équilibre ».

Apasă pentru a vedea definiția originală «naupathie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAUPATHIE


adénopathie
adénopathie
allopathie
allopathie
antipathie
antipathie
apathie
apathie
arthropathie
arthropathie
cardiomyopathie
cardiomyopathie
cardiopathie
cardiopathie
chrestomathie
chrestomathie
colopathie
colopathie
encéphalopathie
encéphalopathie
homéopathie
homéopathie
myopathie
myopathie
naturopathie
naturopathie
néphropathie
néphropathie
ostéoarthropathie
ostéoarthropathie
pathie
pathie
pneumopathie
pneumopathie
psychopathie
psychopathie
sympathie
sympathie
télépathie
télépathie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NAUPATHIE

naufetier
naufrage
naufragé
naufragée
naufrager
naufrageur
naufrageuse
naufrageux
naulage
naumachie
nauplius
nauséabond
nausée
nauséen
nauséeux
nautes
nautile
nautique
nautisme
nautonier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAUPATHIE

agathie
amathie
cytopathie
discopathie
embryopathie
hydropathie
hémopathie
idiopathie
logopathie
myélopathie
névropathie
organopathie
ostéo-arthropathie
philomathie
pneumonopathie
polymathie
rhinopathie
thrombopathie
tubulopathie
uropathie

Sinonimele și antonimele naupathie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NAUPATHIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «naupathie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în naupathie

Traducerea «naupathie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAUPATHIE

Găsește traducerea naupathie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile naupathie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naupathie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

naupathie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

naupathie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

naupathie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

naupathie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

naupathie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

naupathie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

naupathie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

naupathie
260 milioane de vorbitori

Franceză

naupathie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

naupathie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

naupathie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

naupathie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

naupathie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

naupathie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

naupathie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

naupathie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

naupathie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

naupathie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

naupathie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

naupathie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

naupathie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

naupathie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

naupathie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

naupathie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

naupathie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

naupathie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naupathie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAUPATHIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «naupathie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naupathie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naupathie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAUPATHIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «naupathie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «naupathie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre naupathie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAUPATHIE»

Descoperă întrebuințarea naupathie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naupathie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Propos de classe du p'tit Gégé
simplement à cause de la naupathie. Nous, on savait pas que le racisme, ça s' appelait aussi la naupathie. Le capitaine dans sa timonerie, il avait l'air furax, probable qu'y n'aime pas la naupathie non plus, et y s'est mis à gueuler des trucs par ...
Roger Lemineur
2
Mémoires de l'Académie de médecine
avons admise, au vertige marin : l'étude large qu'on a pu faire, et que divers auteurs ont faite de la naupathie, nous permettra de signaler quelques particularités intéressantes relatives à l'étiologie de cette névrose singulière. Nous avons vu ...
3
Mémoires
avons admise, au vertige marin : l'étude large qu'on a pu faire, et que divers auteurs ont faite de la naupathie, nous permettra de signaler quelques particularités intéressantes relatives à l'étiologie de cette névrose singulière. Nous avons vu ...
Académie nationale de médecine (France), 1858
4
Mémoires De L'Académie Royale De Médecine
avons admise, au vertige marin : l'étude large qu'on a pu faire, et que divers auteurs ont faite de la naupathie. nous permettra de signaler quelques particularités intéressantes relatives à l'étiologie de cette névrose singulière. Nous avons vu ...
5
Henri Rochefort : déportation et évasion d'un polémiste
Dans le rapport médical réglementaire qu'il fait parvenir à son arrivée au gouverneur de la Nouvelle-Calédonie, le médecin-major fournit des détails supplémentaires sur ce qu'il appelle << un cas de naupathie rebelle >>, s' étendant sur la ...
Joël Dauphiné, 2004
6
Nouvelles annales de la marine
navires ait une influence aggravante sur la naupathie, cela est juste; mais cen'est pas là une cause. N'est-on pas souvent aussi malade sur le pont du navire, le. vent dans la figure? M. Darwin rapporte le mal de mer à un vertige occasionné ...
Ministère de la marine et des colonies (France)., 1861
7
La médecine dosimétrique contemporaire: médecine humaine
CCXII LA NAUPATHIE (MAL DE MER). Le mot naupathie dérive des mots grecs vstû? navire, et ttjcOo;, affection. — On comprend généralement par cette expression le mal de mer; c'est inexact, parce que l'on peut ressentir le même malaise ...
Adolphe Burggraeve, 1886
8
Revue de médecine navale (Métropole et outre-mer)
indemnes à la mer et sans doute trop bien adaptés aux mouvements du navire, - — la cessation du mouvement causal, le retour au calme ou Patrivée au port, provoquent la disparition immédiate de la naupathie dont il ne persistera plus qu' un ...
9
Le cauchemar du Pacifique: un passage initiatique
Nous nous battons presque pour prendre la barre, car c'est le seul endroit où les symptômes de la naupathie nous laissent un répit. A 16 h, le capitaine nous dit que nous avons maintenant un vent venant de l'ouest-sud—ouest, avec une ...
Jade Chabot, 2011
10
Le Progrès médical
On doit en conclure, aujourd'hui, que l'antipyrine ne calme en rien la naupathie. Qui plus est, à ce que rapporte M. Rollet, plusieurs passagers « accusèrent ce médicament de provoquer un effot nauséeux et le vomissement. » Ainsi, comme y ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAUPATHIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul naupathie în contextul următoarelor știri.
1
Les choses à savoir pour combattre le mal des transports avant …
Le mal des transports (ou « naupathie ») se manifeste dès que deux de ces capteurs, au moins, donnent des informations contradictoires (ou ... «Atlantico.fr, Iul 15»
2
Troubles de l'équilibre : les bienfaits de la kiné vestibulaire
Tous ces troubles, mal des transports, mal de mer (naupathie), qui peut aussi se manifester lors du retour sur terre (c'est le mal du ... «RA-sante.com, Mai 15»
3
Dossier spécial : Comprendre et lutter contre le mal de mer
Appartenant à la famille du mal des transports (la cinétose), son appellation scientifique est la naupathie. Que vous soyez navigateurs ... «Bateaux.com, Mar 15»
4
Quels médicaments contre le mal de mer ?
... préventif ou curatif du mal de mer. Il saura vous conseiller ce qui est le mieux en fonction de vos besoins et de votre degré de naupathie. «Bateaux.com, Mar 15»
5
Pourquoi j'ai le mal de mer ?
Appelé également naupathie, il rend malade une personne lors d'une navigation en mer. Voici la première partie de notre dossier spécial qui ... «Bateaux.com, Mar 15»
6
Nautic. Des lunettes contre le mal de mer
Et puis il y a ceux qui ignorent et ignoreront toujours les désagréments de la naupathie, nom savant du mal de mer, lequel n'est qu'un mal des ... «Ouest-France, Dec 14»
7
Mal de mer : les nouveaux trucs pour y échapper exposés au Nautic …
Certains sont peu sujets à la naupathie, son nom scientifique, mais ils ne sont pas épargnés systématiquement. Même les marins les plus ... «France Info, Dec 14»
8
VIDEO. Des vêtements pour lutter contre le mal de mer
Sous-vêtements, polos, vestes, ces textiles ont 80% d'effets positifs sur la naupathie. L'idée est partie d'un constat. Si peu de gens naviguent ... «Francetv info, Oct 14»
9
Sachez lutter contre le mal de mer
Ce processus peut durer de quelques minutes à plusieurs jours », explique une étude sur la naupathie menée l'an dernier par l'université de ... «Le Parisien, Iul 14»
10
10 astuces pour réduire le mal des transports
... de personnes en France, vous avez donc le mal des transports, connu par le monde scientifique sous le nom de cinétose ou naupathie. «Biba Magazine, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naupathie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/naupathie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z