Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "idiotement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IDIOTEMENT ÎN FRANCEZĂ

idiotement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDIOTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDIOTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «idiotement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția idiotement în dicționarul Franceză

Definiția idiotementului din dicționar este a cărei capacitate intelectuală este foarte redusă.

La définition de idiotement dans le dictionnaire est dont les facultés intellectuelles sont très diminuées.


Apasă pentru a vedea definiția originală «idiotement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IDIOTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IDIOTEMENT

idiomère
idiopathie
idiopathique
idiorythmie
idiosome
idiosyncrasie
idiosyncrasique
idiosyncratique
idiot
idiote
idiotie
idiotifiant
idiotification
idiotifié
idiotifier
idiotisant
idiotisé
idiotiser
idiotisme
idiotissime

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDIOTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele idiotement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IDIOTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «idiotement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în idiotement

ANTONIMELE «IDIOTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «idiotement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în idiotement

Traducerea «idiotement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IDIOTEMENT

Găsește traducerea idiotement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile idiotement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idiotement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

白痴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

idiota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

idiotically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जड़वत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بغباء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

по-идиотски
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

idiotically
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

idiotically
260 milioane de vorbitori

Franceză

idiotement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

idiotically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

idiotisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

idiotically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

으론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

idiotically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngu si
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

idiotically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

idiotically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

idiotically
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

idiotically
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

idiotycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

по-ідіотськи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

idiot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βλακωδώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

idiotically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

idiotiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fjollet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idiotement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDIOTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «idiotement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idiotement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idiotement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IDIOTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «idiotement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «idiotement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre idiotement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDIOTEMENT»

Descoperă întrebuințarea idiotement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idiotement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Classification syntaxique des constructions adjectivales en ...
Postp.e acu très môngchônha idiot -kg Sconj ku se conduire - nta St (Minu se conduit idiotement dans ce genre d'affaires) ne caractérise pas d'adjectifs. Ce complément est un circonstanciel qui s'ajoute, a priori, à des phrases quelconques.
Jee-Sun Nam, 1996
2
La Cérémonie des aveux
Tu t'imagines en tueur de pies ? Avec une tenue camouflée et un chapeau vert à plume achetés par correspondance ? un fusil à deux canons de bon viandard ? et un chien idiotement mimétique à tes pieds idiotement enfouis dans des ...
Charles Guerrin, 2009
3
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Idiotement , adv. ; d'une manière idiote : vous faites, vous agissez idiotement. Idioticité, s. f.; étal daus lequel est l'idiot, qualité de ce qui est vide de seus, incombiné, de ce qui présente une incombinaison d'idée : l'idioticité d'une personne ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
4
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Hypothétz'sar, v. act. ; rendre hypothétique. Neut.; faire de l'hypothès'e: vous hypothétisez. Hypothétr'sme, s. m.; système hypothétique, d'hypothèse. Idiotement , adv.; d'une manière idiote : vous faites, vous agissez idiotement. Idioticz'té, s. f. ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
5
Charlot s'amuse: Édition augmentée d'une pièce relative au ...
Et le docteur lui ayant dit de se retrousser, la malade releva ses jupes très haut, en riant idiotement. A présent, on voyait ses chairs flasques et livides jusqu'à son ventre ridé. Cependant le professeur poursuivait ses expériences, démontrant ...
Paul Bonnetain, 1888
6
L'art de ponctuer
... au gérondif ou toute autre subordonnée, aucune virgule ne le détache — sauf s'il est mis en évidence en début de phrase, parfois immédiatement après le sujet : Comme un idiot, j'attendais un train qui n'existait pas. (= Idiotement ...
Bernard Tanguay, 2006
7
Chemin faisant avec Jacques Derrida
J'aurai prononcé Schibboieth ciboulette, idiotement, il y a pas même un an. Mais depuis, j'aurai lu le livre«recuéil de Jacques Derrida en ce moi(s) de septembre; j 'aurai souffert de ce jeu de mots ridicule après coup ; j'aurai (dé)chiffié le mot ...
Hélène Van Camp, 1996
8
La Belle Aux Lèvres Charnues
De ce coup qui serait aussi une sorte de coup de grâce, c'en serait fini pour toujours des aventures insignifiantes aux maigres bénéfices. Soudain, son regard effleura une photo qui traînait sur le bureau: El Fouli y souriait idiotement de tous ...
Mahmoud Teymour, 2012
9
Claudel et l'avènement de la modernité: création littéraire ...
L'Europe, donc, a tout d'abord paru aux yeux de Claudel comparable à un monde creux, purement formel, idiotement heureux, écervelé voire acéphale : à une réalité en plein déclin. Que faut-il, au demeurant, chez Claudel, pour qu'il y ...
Pascal Dethurens, 1996
10
La programmation orientée objet: Cours et exercices en UML 2 ...
À chaque objet voiture est rajouté un attribut codant la date de fabrication que, dans un premier temps, nous décidons, idiotement d'accord (mais c'est uniquement pour l'exemple I), de coder en tant qu'entier écrit sur 8 chiffres, par exemple ...
Hugues Bersini, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDIOTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idiotement în contextul următoarelor știri.
1
Cruelle malveillance du 8 Mars sur les plans de l'armée à Ersal
Pour ce qui est des "idées" des boSSféràRiens et autres Pan Grands-Syriens et ou bââSSyriens idiotement compilées pour l'amusement de ... «L'Orient-Le Jour, Mai 15»
2
Qui va payer les dérives dépensières du clan ?
On peut répliquer idiotement : «on n'a pas filmé la scène parce que le coupable frappé d'amnésie a oublié d'emmener les témoins...» On peut ... «Le Matin DZ, Apr 15»
3
Viols: le directeur d'école reconnaît les faits
Comment qqn de dangereux peut-être remis aussi idiotement avec des enfants! HONTE!!!!! Répondre. Voir tous les commentaires. Voir tous les ... «Le Matin Online, Mar 15»
4
La gloire d'Henri Dutilleux
... plus d'auditeurs : exactement comme la France, idiotement, suicidairement, se flatte d'être de plus en plus peuplée. C'est toujours le nombre contre l'identité. «Boulevard Voltaire, Mar 15»
5
Le doublage raté de Resident Evil sur PSone enfin justifié
... de 300 lignes de texte sur une feuille Excel dont vous ignorez tout du contexte auxquelles elles se rapportent, vous les répétez idiotement ». «Gameblog.fr, Ian 15»
6
Cops - Les Forces du désordre - la critique du film
... patinent pour susciter le rire, malgré une succession de gags basée sur le malentendu (la soirée où ils débarquent idiotement déguisés) et ... «aVoir-aLire, Ian 15»
7
Quand le commissaire Plenel joue son « rôle d'alerte »…
J'ai estimé dans La Campagne de France qu'une émission de France Culture (et non pas France Culture soi-même, comme le répètent idiotement des ... «Boulevard Voltaire, Ian 15»
8
« Gagner les deux derniers matchs »
Malheureusement, on a perdu des ballons un peu idiotement et on les a laissé scorer assez rapidement. Mais on n'a pas baissé les bras. «Sport365.fr, Dec 14»
9
Geometry Wars³ : Dimensions (PC)
... on bascule vers un jeu de scoring imposé qui limite idiotement la progression du joueur et applique une couche de grind digne d'un RPG un ... «Gamekult.com, Nov 14»
10
Jérusalem sous haute tension après la tentative d'assassinat contre …
... TEMPLE construit par le roi Salomon a cet emplacement et que les incultes de tout bord appellent idiotement l'esplanade des mosquées . «Le Figaro, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idiotement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/idiotement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z