Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indenture" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDENTURE ÎN FRANCEZĂ

indenture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDENTURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDENTURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indenture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
indenture

știrbitură

Indenture

Indentura este un cuvânt englezesc pentru un contract synallagmatic care este tradus în sensul actual în Canada prin contract de ucenicie. Anterior se referea la slujire sau angajare, un sistem similar folosit în imperiul colonial francez. L'indenture est un mot anglais désignant un contrat synallagmatique que l'on traduit au sens actuel au Canada par contrat d'apprentissage. Auparavant il s'apparentait à du servage ou à l'engagisme, un système similaire utilisé dans l'empire colonial français.

Definiția indenture în dicționarul Franceză

Definiția indenture în dicționar este tăiată, indentare în dimensiunea mușcăturii.

La définition de indenture dans le dictionnaire est découpure, échancrure en coup de dent.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indenture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDENTURE


argenture
argenture
aventure
aventure
bonaventure
bonaventure
calenture
calenture
ceinture
ceinture
denture
denture
devanture
devanture
désargenture
désargenture
emplanture
emplanture
enture
enture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
parementure
parementure
peinture
peinture
penture
penture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
teinture
teinture
tenture
tenture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INDENTURE

indemnitaire
indemnité
indémontable
indémontablement
indémontrabilité
indémontrable
indémontré
indéniable
indéniablement
indénombrable
indentation
indenté
indépassable
indépassé
indépendamment
indépendance
indépendant
indépendantisme
indépendantiste
indéracinable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDENTURE

agriculture
architecture
culture
empointure
endenture
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
tonture
torture

Sinonimele și antonimele indenture în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «indenture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDENTURE

Găsește traducerea indenture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile indenture din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indenture» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

契约
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escritura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

indenture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ठीका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فراغ يترك في أول الفقرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эмиссионное соглашение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

recorte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংভৃতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

indenture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

indentur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ausbildungsvertrag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

年期奉公
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

계약서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

indenture
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khế ước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிபந்தனைகளுடன் கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

करारनामा करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

senet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dentellatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

umowa obustronna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

емісійне угода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

știrbitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συμβόλαιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inboekstelsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

AVTAL
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

indenture
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indenture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDENTURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indenture» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indenture
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indenture».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDENTURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indenture» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indenture» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre indenture

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDENTURE»

Descoperă întrebuințarea indenture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indenture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Statuts du Canada
Copy of indenture to be published. What shall be deemed evidence of aninlgama - UoD. ture, and shall possess all the corporate powers, rights and privileges theretofore held, enjoyed or possessed by any or either of the said respective banks ...
Canada, 1869
2
Lyttleton, His Treatise of Tenures: In French and English
part of this indenture have I put my seal, and to the other " part of the same indenture the said C. of D. hath put his " seal, &c." 373 And it seemeth that such indenture made in indenture in the first person is as good in law as the indenture made ...
Sir Thomas Littleton, Thomas Edlyne Tomlins, 1841
3
Notes on Lord Coke's First Institute, Or Commentary Upon ...
'suit en le primer person cjl J^ turc which is made in the first \iim/ bone en fa ley, ftcome i'inden- person is as pood in law, as r^^: u \are fait en le^ercepeifon, quant am- the indenture made in the L J bideax parties out a ceo raise lour third ...
Sir Edward Coke, Francis Hargrave, Charles Butler, 1809
4
Lyttleton, His Treatise of Tenures in French and English
part of this indenture have I put my seal, and to the other " part of the same indenture the said C. of D. hath put his " seal, &c." 3?3 And it seemeth that such indenture made in indenture in the first person is as good in law as the indenture made ...
Sir Thomas Littleton, Thomas Edlyne Tomlins, 2006
5
The Second Part of the Institutes of the Laws of England: ...
And albeit no valuable consideration be expressed in the indenture, yet if any were given, the same may be averred, and the land doth sufficiently passe. A. by deed indented and inrolled in consideration of 100 pounds paid by B. bargaineth  ...
Sir Edward Coke, 1797
6
The Second Part of the Institutes of the Laws of England ...
And albeit no valuable consideration be expressed in the indenture, yet if any were given, the same may be averred, and the land doth sufficiently passe. A. by defed indented and inrolied' in consideration of 100 pounds paid by B. bargairieth ...
Sir Edward Coke, 1817
7
La Normandie et l'Angleterre au moyen âge: Colloque de ...
Sir William Peyto, Warwickshire (1394-1464), M.P. 1420. Richard Beauchamp, Earl of Warwick; à partir de 1443, John puis Edmund Beaufort, ducs de Somerset. En France en 1422-1423 et combat à Cravant. En France en 1432 : indenture de  ...
Pierre Bouet, Véronique Gazeau, 2003
8
Reports of Cases Argued and Determined in the Court of ...
in the first place, the indenture was put an end to ; and 18S4. secondly, supposing that the indenture was not put an end -j^j^ to, there was no service under it. „. I. The indenture was delivered up to the father; and Inhabitants of Rex v. St. Mary ...
Sandford Nevile, William Montagu Manning (Sir.), 1835
9
Foedera, conventiones, literae, et cujuscunque generis acta ...
... the Charge incident thereto, did by theire Indenture, beareing Date the eighteDay of Februarie in the said eleaventh Teare of his Majesties Raigne of England, conclude and bargaine with them for the victualling of his Majesties laid Shipps, ...
Thomas Rymer, George Holmes, Robert Sanderson, 1742
10
Les universités à la fin du Moyen âge: actes du Congrès ...
The twenty-five books he gave to Exeter College are listed in an indenture of 22 October 1374, now among the college muniments: they were five in philosophy, five in medicine, five in mathematics, and ten in theology. According to the will, ...
Jozef IJsewijn, J. Paquet, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDENTURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indenture în contextul următoarelor știri.
1
Dissolution sans liquidation de Novalis SAS (« Novalis ») et …
Dans le cadre du lancement de la procédure de dissolution sans liquidation, Elis et Novalis ont signé un accord, le supplemental indenture, en ... «EasyBourse.com, Iul 15»
2
ELIS : Dissolution sans liquidation de Novalis SAS et transmission …
Dans le cadre du lancement de la procédure de dissolution sans liquidation, Elis et Novalis ont signé un accord, le supplemental indenture, ... «Zonebourse.com, Iun 15»
3
Elis : Dissolution sans liquidation de Novalis SAS (..
Dans le cadre du lancement de la procédure de dissolution sans liquidation, Elis et Novalis ont signé un accord, le supplemental indenture, ... «Euroinvestor, Iun 15»
4
Maurice honore la mémoire des premiers engagés Indiens
... dernier de la part de l'Unesco pour que l'île Maurice abrite le secrétariat de "l'Indenture Labour Route" (la Route des travailleurs engagés). «Clicanoo, Nov 14»
5
L'esclavage n'a pas existé...
Ce qui marche bien dans les bateys (canne à sucre) se rapproche plus de l'indenture* ou servitude pour dettes, il ne faut plus les nourrir et du ... «AgoraVox, Mai 14»
6
Dressage et sélection du bétail humain 2 Le laboratoire de la …
C'est d'autant plus vrai dans le cas du système anglais qu'outre l'indenture labour ("travail sous contrat") ce dernier comprenait également une forme pénale ... «Africultures, Sep 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indenture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/indenture>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z