Descarcă aplicația
educalingo
ininterrompu

Înțelesul "ininterrompu" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ININTERROMPU ÎN FRANCEZĂ

ininterrompu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ININTERROMPU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ININTERROMPU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ininterrompu în dicționarul Franceză

Definiția neîntreruptă din dicționar este că nu este întreruptă; care se succed unul pe altul în mod continuu.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ININTERROMPU

corrompu · incorrompu · rompu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ININTERROMPU

ininflammabilité · ininflammable · ininfluençable · inintelligence · inintelligent · inintelligibilité · inintelligible · inintelligiblement · inintéressant · inintérêt · ininterprétable · ininterprété · ininterruption · inique · iniquement · iniquité · initial · initiale · initialement · initialer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ININTERROMPU

crépu · grappu · lippu · popu · repu · trapu · ultra-repu

Sinonimele și antonimele ininterrompu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ININTERROMPU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ininterrompu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ININTERROMPU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ininterrompu» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ininterrompu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ININTERROMPU

Găsește traducerea ininterrompu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ininterrompu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ininterrompu» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不断
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ininterrumpido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

uninterrupted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

निरंतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متواصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

непрерывный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ininterrupto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিরবচ্ছিন্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ininterrompu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tanpa gangguan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ununterbrochen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

とぎれません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

중단되지 않은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Pêntil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không ngớt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தடையில்லா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अखंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kesintisiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ininterrotto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieprzerwany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

безперервний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

neîntrerupt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αδιάλειπτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ononderbroke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oavbruten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uavbrutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ininterrompu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ININTERROMPU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ininterrompu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ininterrompu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ininterrompu

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ININTERROMPU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ininterrompu.
1
Monique Proulx
Changer de siècle ne signifie après tout qu'un jour de plus dans le flot ininterrompu de nos ridicules calendriers humains.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ININTERROMPU»

Descoperă întrebuințarea ininterrompu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ininterrompu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Béliers: le dialogue ininterrompu
Béliers est le texte d'une conférence prononcée à la mémoire de Hans-Georg Gadamer, à l'université de Heidelberg, le 5 février 2003.
Jacques Derrida, 2003
2
Le chant ininterrompu des cigales: Journal 4 : 1979-1985
Quatrième tome d'un journal commencé en 1950, ce volume couvre la période qui suit le retour de l'auteur en France, en juin 1979 (après un séjour de quatre ans à Ankara) et qui s'achève fin 1985.
Jacques Hure, 2005
3
Dialogue ininterrompu: Maroc 1958-Luberon 2008 : entretiens ...
Un témoignage commun sur les époques traversées dans des domaines qui sont essentiellement ceux de l'engagement et de l'écriture. Sous le signe du vouvoiement durable d'une fraternelle amitié. " Raymond Jean.
Raymond Jean, Jean Lacouture, 2009
4
EXPLOITATION DES SYSTEMES D'IDENTIFICATION AUTOMATIQUE ...
AIS : Défaillance générale Interruption des émissions Une perte de la capacité de réception du système est également possible. AIS : Perte de connexion du dispositif MKD Fonctionnement ininterrompu avec paramètre «DTE*» mis à la valeur ...
Organisation Maritime Internationale
5
Le mouvement ininterrompu des molécules dans les fluides et ...
LE. MOUVEMENT. DIFFÉRENTIEL. CHAPITRE 1". DE LA DÉPRESSION Comment s'opère la rupture de l'équilibre des fluides, depuis la dépression capillaire jusqu'au cyclone, les taches solaires, la marée basse, les vents alizés, etc.
F. de Saintignon, 1917
6
Augustinus Afer:
Toutefois, les trois écrits se terminent par un discours ininterrompu, une oratio perpetua, faite par Augustin lui-même : quand la confrontation dialogique vire à l' aporie, Augustin reprend la tradition qui, selon Cicéron et Aristote, permet le ...
Pierre-Yves Fux, Jean-Michel Roessli, Otto Wermelinger, 2003
7
Recommandations relatives à des prescriptions techniques ...
... ou - si les membres d'équipage requis pour le mode AI ont eu immédiatement avant le changement 8 heures de repos ininterrompu en dehors du temps de navigation; (iii) Le passage du mode B aux modes AI ou Ai ne peut s'effectuer que ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe, Nations Unies. Groupe de travail des transports par voie navigable, 2006
8
Dictionnaire français-bassa
ба. ininfiammable (adj.) ngim jam i i nla be loñ inintelligible (adj.) ngim jam 1 ba nla be nok inintéressant (e) (adj.) ngim jam i i Ещё bé nseñ wo kikii wo ininterrompu (e) (adj.) ngim jam i i nsék bé iniquité iniquité (nf.) liboñok libe initial (e) (adj.) ...
Bellnoun-Mohma, 2008
9
Berlitz dictionary: French-English, English-French ; ...
ininterrompu. individu lang-dee-vee-detv) m individual individue1 lang-dee-vee- aWW) adj individual Indonesia lang-do-nay-zee) / Indonesia indonesien lang-do- nay-zvang) m Indonesian indonesien lang-do-nay-z'ang) adj Indonesian ...
Inc. Berlitz International, 2004
10
Délais de préavis dérogatoires pour ouvriers
«Quand il s'agit d'ouvriers comptant moins de six mois de service ininterrompu dans la même entreprise, le contrat peut déroger aux dispositions de l'article 59, sans que le délai à observer par l'employeur puisse être inférieur à sept jours.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ININTERROMPU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ininterrompu în contextul următoarelor știri.
1
Coups de cœur glanés en Avignon: Srebrenica, Shakespeare et …
L'incroyable invention scénique du metteur en scène allemand, jaillissement ininterrompu de propositions toujours adaptées à la pièce et ses ... «Slate.fr, Iul 15»
2
Bora Bora - Belle démonstration de force des haltérophiles
... se sont affrontés dans un déluge de décibels de musique techno, imposant aux disques de fonte un infernal déplacement ininterrompu de 30 ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
3
Les gens « pas du même » voyage - Mediapart
A une cinquantaine de mètres, un flot ininterrompu de véhicules. L'autoroute qui, après l'avoir amenée, me l'enlèverai définitivement. «Mediapart, Iul 15»
4
L'International des Feux Loto-Québec: un Boisbriannais parmi les …
Chacune de ces nations est dans l'obligation de présenter un spectacle ininterrompu d'une durée minimum de 30 minutes au cours desquelles ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Iul 15»
5
Le système de santé en France : de la pénurie au désert …
... du libre exercice de ses facultés et de la libre disposition de leurs produits, le progrès social serait incessant, ininterrompu, infaillible. «Contrepoints, Iul 15»
6
Ça plane pour l'assurance | Paperjam News
Cette semaine, un survol de 15 années de succès presque ininterrompu pour le secteur des assurances au Luxembourg. Le secteur de l'assurance au ... «PAPERJAM, Iul 15»
7
20 minutes - En pleine canicule, les robinets sont à sec - Vaud
Le syndic explique que la rupture de la canalisation est due au passage ininterrompu des poids lourds ces dernières semaines. Avec la ... «20 Minutes, Iul 15»
8
Saumur fête la Loire - AgoraVox le média citoyen
... certains tentèrent même de faire barrage au flux ininterrompu. Rien n'y faisait : devant la scène, passait sans doute le GR du Mont-Blanc … «AgoraVox, Iul 15»
9
Bilan: Montreux: la «feel good» attitude - Loisirs - lematin.ch
Un soleil ininterrompu a apporté la bonne humeur et le bon son durant les seize jours de cette 49e édition. En route pour la 50e! «Le Matin Online, Iul 15»
10
Montmartre : les cars de tourisme sous haute surveillance
... stratégique pour les conducteurs de bus qui déversent chaque jour, et jusque tard dans la soirée, un flot ininterrompu de touristes. «Le Parisien, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ininterrompu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ininterrompu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO