Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "initial" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INITIAL ÎN FRANCEZĂ

initial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INITIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INITIAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «initial» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția initial în dicționarul Franceză

Definiția inițială din dicționar este că este la început. Care marchează originea ceva.

La définition de initial dans le dictionnaire est qui est au commencement. Qui marque l'origine de quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «initial» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INITIAL


abbatial
abbatial
anténuptial
anténuptial
bestial
bestial
comitial
comitial
consortial
consortial
hyper-spatial
hyper-spatial
hyperspatial
hyperspatial
impartial
impartial
martial
martial
médico-spatial
médico-spatial
nuptial
nuptial
palatial
palatial
partial
partial
primatial
primatial
prénuptial
prénuptial
préputial
préputial
spatial
spatial
supraspatial
supraspatial
syncytial
syncytial

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INITIAL

ininterprétable
ininterprété
ininterrompu
ininterruption
inique
iniquement
iniquité
initiale
initialement
initialer
initialité
initiateur
initiation
initiatique
initiative
initiatoire
initiatrice
initié
initiée
initier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INITIAL

axial
commercial
cordial
crucial
facial
familial
glacial
interracial
mondial
official
patrimonial
provincial
psychosocial
racial
serial
social
spécial
territorial
testimonial
trial

Sinonimele și antonimele initial în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INITIAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «initial» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în initial

ANTONIMELE «INITIAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «initial» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în initial

Traducerea «initial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INITIAL

Găsește traducerea initial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile initial din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «initial» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

初始
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inicial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

initial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रारंभिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

начальная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inicial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রাথমিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

initial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

awal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Initiale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

初期
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

초기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dhisikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lúc đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆரம்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रारंभिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ilk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

iniziale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

początkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

початкова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inițială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρχικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aanvanklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

initial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

initial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a initial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INITIAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «initial» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale initial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «initial».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INITIAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «initial» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «initial» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre initial

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INITIAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul initial.
1
V. S. Naipaul
Indépendamment du but initial, nous aboutissons toujours à quelqu'autre arrivée, imprévue.
2
André Breton
Le choix initial en amour n'est pas réellement permis dans la mesure même où il tend exceptionnellement à s'imposer, il se produit dans une atmosphère de non-choix.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INITIAL»

Descoperă întrebuințarea initial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu initial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Initial 1: Cahier d'exercices
Introduction au français pour grands adolescents, adultes sur deux niveaux et préparation au DILF.
Sala, 2008
2
Initial - Géographie de la France
Un ouvrage essentiel pour comprendre la France d'aujourd'hui. b”La référence indispensable pour comprendre les grandes caractéristiques géographiques de la France d'aujourd'hui : démographie, espace économique, métropolisation, ...
Annette Ciattoni, Florence Smits, 2007
3
The Initial Coinage of Bengal
152. THE. INITIAL. COINAGE. OF. BENGAL. However,. these. silver. coins. of. Altamsh. —. let. their. primary. static. ideal. have. been. based. upon. a. duplication. of. the. dirhams. statements about them. Nor can ytiu get any result from ...
Edward Thomas, 1857
4
Initial - Dictionnaire de sociologie
Cette nouvelle édition du dictionnaire s'adresse à tous ceux, notamment les étudiants et les lycéens de la section ES, qui souhaitent aborder la sociologie.
Jean Etienne, Françoise Bloess, Jean-Pierre Noreck, 2004
5
Initial - Histoire du XXe siècle tome 1 : La fin du monde ...
Histoire du XXe siècle : les évènements qui ont transformé le monde, les acteurs qui ont transformé le siècle.
Serge Berstein, Pierre Milza, Olivier Milza, 1994
6
Initial - Dictionnaire de Géographie
Cette nouvelle édition du Dictionnaire de géographie, clarifiée et enrichie, propose de définir les termes essentiels de la discipline.
Pascal Baud, Serge Bourgeat, Catherine Bras, 2008
7
Initial - Les grands auteurs de l'économie
Pour tous ceux qui souhaitent maîtriser l'économie à travers la pensée de ses "maîtres fondateurs".
Gilles Jacoud, Eric Tournier, 1998
8
Initial - Histoire du XXe siècle tome 2 : Le monde entre ...
Histoire du XXe siècle : les évènements qui ont transformé le monde, les acteurs qui ont transformé le siècle.
Serge Berstein, Pierre Milza, Olivier Milza, 1995
9
Initial - La Géographie : pourquoi, comment ?
Objets et démarches de la Géograhie d'aujourd'hui Face aux mutations économiques d'un monde contemporain, la Géographie s'est enrichie de nouveaaux concepts tout en confortant ses fondements scientifiques par une définition plus claire ...
Stéphanie Beucher, Magali Reghezza-Zitt, Annette Ciattoni, 2005
10
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Exemple : oxydation du fer en Fe2O3 par le dioxygène. équation de la réaction TFe,s, + Pour l'état initial l'avancement vaut 0. Les quantités de matière présentes initialement sont indiquées pour chaque composé. Exemple : 1 mol de Fe réagit  ...
Pierre-François Thomas, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INITIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul initial în contextul următoarelor știri.
1
«Sarkozy vient en Tunisie pour atténuer son erreur» - Libération
Dans ce registre, son plaidoyer en faveur de l'intervention libyenne a tranché avec le ton initial qui se voulait avant tout sur la réserve. «Libération, Iul 15»
2
Terminal méthanier de Dunkerque: suspicions sur des travailleurs …
"On a des fiches de paie de quelques centaines d'euros pour pas mal d'heures passées sur le chantier", apprend-on. Alors que le salaire initial ... «Challenges.fr, Iul 15»
3
EDF EN boucle son premier financement participatif pour un parc …
L'opération, qui s'est déroulée entre le 15 juin et le 16 juillet, a permis de recueillir 135.000 euros, pour un objectif initial de 100.000, auprès ... «Courrier Picard, Iul 15»
4
Dialogue social : le baroud d'honneur de la droite sénatoriale …
En l'état, « le texte est dénaturé, complètement détricoté par rapport à son objectif initial » ajoute la sénatrice du Haut-Rhin. « On était partit sur ... «Public Sénat, Iul 15»
5
L'extrême pauvreté recule dans le monde, Monde - Les Echos
... 1,25 dollar par jour est ainsi passée de 36 % en 1990 à 15 % en 2011 - un objectif atteint avec quatre ans d'avance sur le calendrier initial. «Les Échos, Iul 15»
6
Projet de loi "liberté de création, architecture et patrimoine" : ce qu …
... textes internationaux, rien sur l'enseignement artistique initial et les pratiques artistiques en amateur, pourtant si prisées par nos concitoyens. «Gazette des communes, Iul 15»
7
Place aux trotteurs dans la baie de Lancieux - Ouest-France
S'il se montre sage, il peut refaire son handicap initial. Une Valse d'Avran, en forme, a ses chances. Nos préférés. Prix des Commerçants ... «Ouest-France, Iul 15»
8
A la Une | Les Strasbourgeois de Square Link jettent l'éponge
"Notre projet initial de Marketplace n'a pas réussi à atteindre le niveau d'utilisation ainsi que les clients nécessaires pour continuer l'aventure ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
9
La reine Elizabeth II, wedding crasher | Slate.fr
Le couple choisit d'en rester au plan initial et accepte la salle du premier... Non sans essayer d'en savoir un peu plus sur cette «personnalité ... «Slate.fr, Iul 15»
10
Immobilier : 4 mois pour devenir propriétaire en moyenne …
... dépassé le budget qu'ils s'étaient initialement fixé, contre 29 % l'an dernier. Ce dépassement représente en moyenne 10 % du budget initial. «L'Obs, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Initial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/initial>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z