Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intermède-bouffe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERMÈDE-BOUFFE ÎN FRANCEZĂ

intermède-bouffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERMÈDE-BOUFFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERMÈDE-BOUFFE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intermède-bouffe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intermède-bouffe în dicționarul Franceză

Definiția interlude-bouffe în dicționar este o diversitate dramatică, lirică, coregrafică sau muzicală între actele unei piese, piesele unei spectacole. Distracții coregrafice intercalate în secolul al șaptesprezecelea.

La définition de intermède-bouffe dans le dictionnaire est diverstissement dramatique, lyrique, chorégraphique ou musical s'intercalant entre les actes d'une pièce de théâtre, les parties d'un spectacle. Divertissement chorégraphique intercalé au xvii.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intermède-bouffe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERMÈDE-BOUFFE


bouffe
bouffe
buffe
buffe
chauffe
chauffe
couffe
couffe
esbrouffe
esbrouffe
noirouffe
noirouffe
opéra bouffe
opéra bouffe
préchauffe
préchauffe
surchauffe
surchauffe
tartuffe
tartuffe
touffe
touffe
truffe
truffe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTERMÈDE-BOUFFE

intermariage
intermaxillaire
intermède
intermède-ballet
intermédiaire
intermédiarité
intermédiat
intermédiate
intermédine
intermenstruel
intermental
intermétallique
intermezzo
intermicellaire
interminable
interminablement
interminé
interminis
interministériel
intermission

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERMÈDE-BOUFFE

affe
auto-greffe
autogreffe
baffe
biffe
chiffe
coiffe
escogriffe
gaffe
greffe
griffe
jaffe
loffe
naffe
piaffe
porte-greffe
rebiffe
staffe
tiffe
étoffe

Sinonimele și antonimele intermède-bouffe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «intermède-bouffe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERMÈDE-BOUFFE

Găsește traducerea intermède-bouffe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile intermède-bouffe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intermède-bouffe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

滑稽的插曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

interludio cómico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

comic interlude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हास्य अन्तराल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فاصلة هزلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

комическая интермедия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

interlúdio cômico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কমিক গর্ভনাটিকা
260 milioane de vorbitori

Franceză

intermède-bouffe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

selingan komik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Comic-Zwischenspiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

間狂言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

만화 막간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

interlude komik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

interlude truyện tranh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காமிக் இடைவேளையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कॉमिक मध्यांतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

komik interlude
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

intermezzo comico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

komiks interludium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

комічна інтермедія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

interludiu de benzi desenate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κωμικό ιντερλούδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

komiese tussenspel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

komiska mellanspel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tegneserie mellomspill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intermède-bouffe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERMÈDE-BOUFFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intermède-bouffe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intermède-bouffe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intermède-bouffe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intermède-bouffe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERMÈDE-BOUFFE»

Descoperă întrebuințarea intermède-bouffe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intermède-bouffe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La serva padrona, son apparition à Paris en 1752, son ...
ne penserait point rencontrer dans un intermède bouffe. Ce beau récitatif a dû frapper l'auteur de Don Juan; faites attention à ces dessins ascendants, se déployant par note mesurée, à ces gammes rapides placées à la fin des membres de ...
Franz de Villars, 1863
2
Derniers souveniers d'un musicien
... ouvrages les plus sérieux ; mais on ne s'est pas encore avisé de comparer son Stabal au Barbier de Sévt'lle ou à l'ltalienne à Alger, tandis qu'un contemporain de Pergolèse établissait un paralèle entre son Stabaz et un intermède bouffe.
Adolphe Charles Adam, 1871
3
Consuelo, Tome II
Entre chaque acte de l' opéra, on donnait souvent un intermède bouffe, et ce jour -là on répéta l' Impresario delle Canarie, assemblage de petites scènes très gaies et très comiques de Métastase. La Corilla, en y remplissant le rôle d' une ...
George Sand
4
Consuelo par George Sand
Entre chaque acte de l'opéra, on donnait souvent un intermède bouffe , et ce jour -là on répéta l'lmpressario dalle Canarie, assemblage de petites scènes très- gaies et très-comiques de Métastase. La Corilla, en y remplis- sant le rôle d'une ...
‎1864
5
La musique en l'année 1862, ou Revue annuelle des théâtres...
comme il y en avait tant alors en Italie, le prince d'Agliano, engagea Pergolèse à écrire pour le théâtre de Fiorentini un intermède bouffe, Amor fè l'uomo cecco, qui ne réussit pas, et qui fut suivi d'un opéra sérieux, Recimero, qui paraît ne pas  ...
Paul Scudo, 1862
6
Guide de la musique symphonique
De ses quelque cinguante opéras, dont le dernier date de 1741, seuls quatre – parmi lesquels un intermède bouffe – ont survécu entièrement. Neuf recueils de musique instrumentale parurent entre 1694 (12 sonates à trois ) et 1722 environ  ...
François-René Tranchefort, 1986
7
D'un opéra l'autre: hommage à Jean Mongrédien
La musique n'en était pas la seule bénéficiaire : la comédie, l' intermède-bouffe. 2. Certains de ces casinos portaient des noms particuliers : casino Foncillon à Royan. casino Marie-Christine au Havre. High life Casino à Dinard. Gassion à Pau ...
Marie-Claire Le Moigne-Mussat, Herbert Schneider, Jean Gribenski, 1996
8
La Revue indépendante
... on donnait souvent un intermède bouffe, et ce jour—làon répéta l'Impressan'o delta Canaris, assemblage de petites scènes très—gaies et très—comiques de Métastase, La Corilla,en y*rempfissantle rôle d'une prima donna exigeante, ...
9
Revue des deux mondes: R2M
Un de ces protecteurs généreux des arts comme il y en avait tant alors en Italie, le prince d'Agliano, engagea Pergolèse à écrire pour le théâtre de' Fiorenlini un intermède bouffe, Amor fè l'uomo cecco, qui ne réussit pas, et qui fut suivi d'un ...
10
Annie, te souviens-tu...
relevé que ce scandale avait eu lieu après un intermède bouffe. On nous avait servi, en gage d'hospitalité, une petite assiette de soja que nous avions dégustée . Même si, pour Annie, « déguster » n'est pas lebon mot:« dévorer»est plusjuste.
Leo Bardon, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intermède-Bouffe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intermede-bouffe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z