Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piaffe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIAFFE ÎN FRANCEZĂ

piaffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIAFFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIAFFE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piaffe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția piaffe în dicționarul Franceză

Definiția lui piaffe în dicționar este luxul luxos care exprimă vanitatea.

La définition de piaffe dans le dictionnaire est luxe tapageur exprimant la vanité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «piaffe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIAFFE


affe
affe
baffe
baffe
gaffe
gaffe
jaffe
jaffe
naffe
naffe
staffe
staffe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIAFFE

piaculaire
piaf
piaffant
piaffement
piaffer
piaffeur
piaffeuse
piaillant
piaillard
piaillarde
piaillée
piaillement
piailler
piaillerie
piailleur
piailleuse
piaillis
pian
piane-piane
pianino

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIAFFE

biffe
bouffe
buffe
chauffe
chiffe
coiffe
couffe
escogriffe
greffe
griffe
loffe
opéra bouffe
préchauffe
rebiffe
surchauffe
tartuffe
tiffe
touffe
truffe
étoffe

Sinonimele și antonimele piaffe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PIAFFE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «piaffe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în piaffe

Traducerea «piaffe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIAFFE

Găsește traducerea piaffe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile piaffe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piaffe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

刨着
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pawing
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pawing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pawing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الخدش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

перебирала
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arranhando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pawing
260 milioane de vorbitori

Franceză

piaffe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pawing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Scharren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pawing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

거칠게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pawing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pawing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pawing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pawing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pençeliyor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scalpitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łapa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перебирала
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pawing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pawing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

betasting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pawing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skraping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piaffe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIAFFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piaffe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piaffe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piaffe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIAFFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piaffe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piaffe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre piaffe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIAFFE»

Descoperă întrebuințarea piaffe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piaffe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le songe de la piaffe. Par le seigneur du Boissereau
Robert Corbin Du Boissereau. ‚г ' v i "° А 'àf ац- 13, «n 1PRIVILEGE-DV кот. Н А R L Е S раж-"13. grace de Dieu Roy de France,A tous noz Baillifsßenefclmux, Preuol'ts , & autres noz iulìiciers 8: ofriciers qu'il appai-tiêtlräsalut .Semoir l`aifons  ...
Robert Corbin Du Boissereau, 1574
2
Ma Bibliothèque poétique. Quatrième partie : Contemporains ...
75- LE SONGE // DE LA PIAFFE. // A PARIS, // Chez Nicolas Chesneau... // PAR // Le Seigneur du M. D. LXXIIII... BOISSEREAU. [Robert Corbin] LE SONGE D B LA PIAFFE PAR Le Seigneur duBoissiRlAY. A PARIS, Chez Nicolas Chefeeau.rue ...
Jean Paul Barbier
3
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
s. f. Art de décrire les plantes ; Discours, traité sur les plantes. PIA PIACULAIRE. adj. des deux genres. Qui a rapport à l'expiation. Sacrifice piaculaire. Il est peu usité; on dit, Expiatoire. PIAFFE, s. f. Faste, ostentation, vaine somptuosité en ...
Académie Française (Paris), 1835
4
Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg
1 00 c. gût eineir auf eiite feftgefefcte <StunbebegebttenS3efudb,baê bop> peltei alfo fût bie Sinroo&ner bet îften Piaffe 1 00 atenitlaffe 1 5o 3ten Jllaffe » 00 d. Gonfultationj bas bteifadbe eineêge» n>ôbnltcben SBefucbeê i alfo fût bie SBe* ...
Luxembourg (Etat), 1819
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Terme de man. passager dans use seule et mime place, sans avancer , ni reculer , tu cheval gui piaffe, il ne faut pas confondre l'action de piaffer avec celie de trépigner- (Acad.). — indicatif prêtent. Je piaffe , tu piaffes , il piaffe, cous piaffons,  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Un cheval piaffe en moi: roman
Dans un petit collège de l'Est de la France, une jeune enseignante se morfond.
Françoise Grauby, 2004
7
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
Je piaffe, tu piaffes, il piaffe, nous piaffons, tous piaffez, ils piaffent. — Imp. le piaffais, tu piaffais, il piaffait, nous piaffions, vous piaffiez, ils piaffaient. — Passé déf. — Je piaffai, tu piaffas, il piaffa, nous piaffâmes, vous piaffâtes, ils piaffèrent.
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
8
Le soleil en cendres: sur le chemin des villages brûlés : ...
Le. petit. « piaffe. » 13. i\u bout de trois années d'apprentissage, la jeune modiste revint au pays et s'installa à Saint-Michel, dans une petite boutique située au sommet de l'ex-place du Marché, près de la porte du Bourg ancien. Elle travaillait  ...
Marie Ponce, 1994
9
Dictionnaire de l'Académie française
PIAFFER, v. n. Faire piaffe. Il piaffait avec ses beaux habits, avec son grand équipage. Il est vieux. Piaffes, en termes de Manège, se dit D'un cheval qui , en marchant , lève les jambes de devant fort haut , et les replace presque au même  ...
Académie française, 1835
10
Biographie universelle, ancienne et moderne
Lacroix du Maine lui attribue un Traité en vers de la Poésie et des Poêles, dédié àRonsard, et un poëme intitulé : le Songe de la Piaffe, imprimé à Paris, Mcol. Chesneau, 1 5^4 > ''i-4°- Duverdier, qui fait mention de ce dernier ouvrage, ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIAFFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piaffe în contextul următoarelor știri.
1
Harry Potter : Chris Columbus veut réaliser un 9ème volet
Autant je piaffe d'impatience à l'idée de voir l'univers s'enrichir à travers des spin-off ou divers ouvrages ("Les contes de beedle le barde" était ... «AlloCiné, Iul 15»
2
Le Forum mondial de la langue française rebondit
L'assemblée piaffe, au point que lorsque "Magic in the air" du groupe Magic System retentit en guise de musique d'attente, plusieurs ... «RTBF, Iul 15»
3
Ca s'est passé cette semaine !
Je piaffe d'impatience pour le meeting de Deauville, les arrivées sont peut-être imprévisibles mais très rémunératrices et le prix Jacques le ... «Paris Turf, Iul 15»
4
5 400 milles à quatre mains entre Le Havre et Itajaí
Nicolas Troussel (Bretagne – Crédit Mutuel) embarque sur son Class40 le jeune Corentin Horeau qui piaffe d'impatience de surfer vers de ... «Adonnante.com, Iul 15»
5
Mali : Discours de « fermeté » d'IBK : Enième envolée lyrique ou …
Quant aux actes concrets, le peuple piaffe d'impatience, la désillusion et la déception allant crescendo. Pour l'observateur averti, ce n'est ni la ... «Mali Actu, Iul 15»
6
Canal. À l'ombre du château de Josselin
Je piaffe d'impatience de profiter, moi aussi, de cette ambiance lunaire. Pas de chance. À l'office de tourisme, on m'informe que l'accès est ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Wizkid en concert à Abidjan le 6 Août
Le chouchou du quartier bouillant de Surrulere à Lagos piaffe d'impatient de venir « ambiancer » les groupies de Baby. David Monsoh qui se ... «Abidjan Show.com, Iul 15»
8
Avignon : Les Damnés de Visconti par la Comédie-Française en 2016
Ah! Le festivalier piaffe! Vivement 2016, se dit-il déjà, usé par quinze jours de théâtre à haute dose dont le sommet a été, paradoxalement, ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Boxe : Mayweather… Et s'il avait disputé son ultime combat contre …
Et ce même si le jeune britannique Amir Khan, 28 ans, piaffe d'impatience d'affronter le « grand » Mayweather. « Il n'y a rien de plus de la part ... «Le 10 Sport, Iul 15»
10
Actualité de Walter Benjamin
Longuement cité par le philosophe allemand, Blanqui observe notamment : « l'univers se répète sans fin et piaffe sur place ». Pour beaucoup ... «Nonfiction.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piaffe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/piaffe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z