Descarcă aplicația
educalingo
interrelié

Înțelesul "interrelié" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTERRELIÉ ÎN FRANCEZĂ

interrelié


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERRELIÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERRELIÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția interrelié în dicționarul Franceză

Definiția interdependenței în dicționar este relația reciprocă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERRELIÉ

affilié · allié · bilié · cilié · domicilié · délié · déplié · exfolié · folié · humilié · interallié · lié · multiplié · oublié · plié · rallié · replié · spolié · surmultiplié · unifolié

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTERRELIÉ

interracial · interréaction · interrégional · interrègne · interrelation · interro · interrogant · interrogat · interrogateur · interrogatif · interrogation · interrogativement · interrogatoire · interrogatrice · interrogeant · interroger · interroi · interrompre · interrupteur · interruptible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERRELIÉ

acinacifolié · acuminifolié · adiantifolié · alternifolié · amplexifolié · angustifolié · capoulié · ciliatifolié · implié · inconcilié · inoublié · irréconcilié · latifolié · longifolié · palmifolié · pennifolié · perfolié · pré-plié · quadrifolié · trifolié

Sinonimele și antonimele interrelié în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «interrelié» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTERRELIÉ

Găsește traducerea interrelié în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile interrelié din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interrelié» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

相关
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

interrelacionados
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

interrelated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

परस्पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مترابطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

взаимосвязаны
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inter-relacionados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পারস্পরিক সম্পর্কযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

interrelié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

saling
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

zusammenhängend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

相互に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

상호
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bales-balesan lan sesambungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

liên quan đến nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒன்றோடொன்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

यानिमित्ताने उकरण्याचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ilişkili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

interconnessi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

powiązane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

взаємопов´язані
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

interdependente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλληλένδετα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

interafhanklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sammanhängande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

henger sammen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interrelié

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERRELIÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interrelié
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interrelié».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre interrelié

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERRELIÉ»

Descoperă întrebuințarea interrelié în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interrelié și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le vocabulAIDE: influences de l'anglais, vraies et ...
interrelié adjectif «M. Coon-Come fait valoir que les Premières Nations* doivent s 'adresser à des ministres différents si elles veulent parler de logement, d' éducation, de santé ou de revendications territoriales, des questions pourtant toutes ...
Pierre Cardinal, Christiane Melançon, Christine Hébert, 2009
2
De la pluralité des mondes
Si tous les stades d'un individu trans-mondain Y sont des contreparties les uns des autres, on dira de Y qu'il est interrelié par une relation de contrepartie. Si Y est interrelié par une relation de contrepartie et s'il n'est pas une partie propre d' un ...
David Kellogg Lewis, 2007
3
Approches critiques de la pensée japonaise du XXe siècle
Livia Monnet. ou fexistence communautaire en tant que sujet. [...] Seken, en tant que sujet connaissant et agissant, qui est un ensemble interrelié d'actes entre les personnes, est en même temps rien d'autre que la communauté comme sujet, ...
Livia Monnet, 2001
4
Un homme nouveau par le clonage?: fantasmes, raisons, défis
S'en libérer revient à retrouver les voies de la spécificité humaine. 5. Le clonage reproductif humain : un enjeu de questionnement éthique à réinscrire dans une dimension interreliée L'humain interrelié au vivant L'homme peut- il indéfiniment  ...
Denis Müller, Hugues Poltier, 2005
5
Vive la recherche libre!: les subventions publiques à la ...
Le sujet mérite cependant une comparaison plus poussée, que j ' aborde à l' instant à travers le trajet de leur cheminement interrelié. Le cheminement interrelié des programmes fédéraux et québécois Dans cette analyse du cheminement ...
Andrée Lajoie, 2009
6
Sahara occidental: la controverse devant les Nations Unies
Déjà, en 1987, Mikhaïl Gorbatchev, en visionnaire, estimait que la nouvelle complexité du monde, tendant à devenir de plus en plus interrelié et interdépendant, devait dorénavant être accompagnée d'un mécanisme capable d'encadrer les ...
Laurent Pointier, 2004
7
Images de l'organisation
Quoiqu'il soit courant d'établir une nette distinction entre les deux, il semble systématiquement plus sage de voir l'organisation et le milieu comme des éléments du même modèle interrelié. « Dans une évolution, c'est le modèle qui évolue.
Gareth Morgan, 1999
8
Aux confins de la nation: Pour une sociologie de la frontière
Elles font partie d'un système interétatique interrelié. Si bien que toutes modifications dans le fonctionnement de l'une d'elles et des rapports géopolitiques des entités qui les commandent ont des répercussions en chaîne. L'abolition radicale ...
Pierre-W. Boudreault, Wanda Dressler, 2011
9
Annales du Sénat et du Corps législatif
Vous m'avez interpellé, vous devez m'écouter; vous m'avez même interrelié avec une vivacité qui a peut-être dépassé a mesure; je m'applique a vous répondre avec une modération extrême; veuillez m'éconter. (Pariez! pariez !) Je disais ...
10
Église et communauté
D'autre part, les scientifiques tendent à démontrer l'interdépendance de tous les êtres vivants : tout est interrelié, rien ni personne n'existe sans l'ensemble de la création. L'univers entier est structuré et organisé de manière à ce que tous ses ...
Société canadienne de théologie, Congrès, Jean Richard, Monique Dumais, Société canadienne de théologie. Congrès, Monique Dumais, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERRELIÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interrelié în contextul următoarelor știri.
1
Les nouveaux cas d'Ebola au Liberia sont de souche locale, selon l …
Elle a rappelé que dans un monde interrelié, «les maladies virales, tout comme le terrorisme, ne respectent aucune frontière nationale». «98,5 fm, Iul 15»
2
Pique-nique contre les coupes
Tout est interrelié, et c'est tout un écosystème qui sera affecté », renchérit Catherine Bodmer, artiste en fonction au RCAAQ. « On s'intéresse ... «Le Devoir, Iul 15»
3
Des édifices au détriment des services
... il y a beaucoup plus d'événements de violence qu'on avait avant dans les résidences, et nous on pense que ça peut être un peu interrelié. ». «LaPresse.ca, Iun 15»
4
Organigramme, ou l'art «indé» tissé serré
Dans le documentaire, nous voulions montrer que tout est un peu interrelié dans la culture indépendante, affirme Phil Ouellet. On s'est dit ... «Le Devoir, Mai 15»
5
Zones d'ombre sur la PNRI
... mais à cela s'associe aussi tout un service juridique qui doit négocier et contrôler les ententes. J'ai aussi un service financier. C'est interrelié. «Le Devoir, Feb 15»
6
Un métro en surface envisagé pour Pie-IX et Notre-Dame
Un réseau « interrelié » serait ainsi créé. «Une vision globale». Le métro en surface de la ligne bleue « pourrait se connecter avec le SRB ... «LaPresse.ca, Feb 15»
7
Quelques questions au DJ Marciano
En fait, c'est interrelié, si j'aide des personnes à aller plus loin, mon étiquette en bénifie donc moi aussi. Le DJ Chus est ton mentor n'est-ce pas ... «24 heures Montréal, Ian 15»
8
Pierre Lapointe à Paris: comme à la maison
«C'est toujours comme ça, Paris. Tout est interrelié.» «Je vis des choses irréelles. Je n'aurais jamais pensé faire de la radio en France», dit-il. «LaPresse.ca, Oct 14»
9
Choisir son psy
Elle ajoute: «En plus, tout est interrelié: le stress et la tension peuvent causer des maux de tête, l'anxiété vient parfois avec des problèmes ... «Métro Montréal, Oct 14»
10
101 idées: Elisabeth Baume-Schneider
Dans le contexte actuel, infiniment complexe et interrelié, les avis donnés par le peuple ressemblent de plus en plus à un exercice de roulette ... «L'Hebdo, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interrelié [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/interrelie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO