Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "invarié" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVARIÉ ÎN FRANCEZĂ

invarié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVARIÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVARIÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «invarié» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția invarié în dicționarul Franceză

Definiția invariatului în dicționar este că nu variază. Cine este întotdeauna același.

La définition de invarié dans le dictionnaire est qui ne varie pas. Qui est toujours le même.


Apasă pentru a vedea definiția originală «invarié» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INVARIÉ


acétabularié
acétabularié
ampullarié
ampullarié
apparié
apparié
avarié
avarié
contrarié
contrarié
marié
marié
notarié
notarié
salarié
salarié
superovarié
superovarié
varié
varié

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INVARIÉ

invagination
invaginer
invaincu
invalidant
invalidation
invalide
invalidement
invalider
invalidité
invar
invariabilité
invariable
invariablement
invariance
invariant
invasif
invasion
invectif
invective
invectiver

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVARIÉ

apatrié
approprié
armorié
brié
charrié
colorié
décrié
expatrié
rié
opto-strié
optostrié
prié
quinquestrié
quinquéstrié
quinquésérié
rapatrié
rectisérié
strié
succenturié
unisérié

Sinonimele și antonimele invarié în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «invarié» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVARIÉ

Găsește traducerea invarié în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile invarié din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invarié» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

invarié
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

invarié
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

invarié
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

invarié
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

invarié
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

invarié
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

invarié
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

invarié
260 milioane de vorbitori

Franceză

invarié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

invarié
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

invarié
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

invarié
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

invarié
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

invarié
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

invarié
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

invarié
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

invarié
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

invarié
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

invarié
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

invarié
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

invarié
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

invarié
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

invarié
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

invarié
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

invarié
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

invarié
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invarié

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVARIÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «invarié» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invarié
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invarié».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVARIÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «invarié» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «invarié» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre invarié

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVARIÉ»

Descoperă întrebuințarea invarié în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invarié și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
A la recherche de l'attribut
Le caractère invarié de l'adjectif traduit le fait qu'il n'est pas rapporté au groupe nominal sujet. De fait, sérieux ne se dit nullement de la cravate, mais seulement de l'effet qu'elle produit. On se retrouve dans le cas d'un adjectif invarié du type ...
Marie-Madeleine de Gaulmyn, Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Basset, 1991
2
L'adjectif: entre nom et verbe
6 L'adjectif invarié"6 et l'adverbe L'adverbe est la dernière partie du discours dont on a pu dire qu'elle formait une seule catégorie avec l'adjectif. Du côté de l'adjetif, il existe un emploi bien connu : parler haut, voler bas, sentir bon, qu'on a ...
Jan Goes, 1999
3
Mémoires et publications de la Société des sciences, des ...
Dans la première phrase , chanté est invarié et dans la seconde , on a varié chantée , comme on varie un adjectif qualificatif qui se rapporte à un substantif positif au féminin singulier , substantif qui est ici chanson ; mais pourquoi n'en fit- on ...
4
Mémoires et publications de la Société des Sciences, des ...
Dans la première phrase , chanté est invarié et dans la seconde , on a varié chantée , comme on varie un adjectif qualificatif qui se rapporte à un substantif positif au féminin singulier , substantif qui est ici chanson ; mais pourquoi n'en fit- on ...
Charles Duvivier, Société des sciences, des arts et des lettres du Hainaut, 1869
5
Mémoires et publications
Dans la première phrase , chanté est invarié et dans la seconde , on a varié chantée , comme on varie un adjectif qualificatif qui se rapporte à un substantif positif au féminin singulier , substantif qui est ici chanson ; mais pourquoi n'en fit- on ...
Société des Sciences, des Arts et des Lettres du Hainaut, 1869
6
Le participe passé autrement: Protocole d'accord, exercices ...
Le PP dû a deux raisons (chacune étant suffisante seule) de demeurer invarié : 1 ° questionnement agrammatical sur l'auxiliaire devoir épistémique (cf. Deuxième partie, après la remarque 16), 2° infinitif subséquent (en dépit du la intercalé ...
Marc Wilmet, 1999
7
Traitement du signal et des images (Vol 1): Actes du 20e ...
échelles successives, (b) Distributions conjointes (en log) des coefficients de curvelet pour l'image "Bateau" dans le cas Invarié tt invarié. p(X, .) et p(X, ., .), avec leurs parents PX. voisins \ 'X et cousins CX. Analyse multirésolution L2— ...
Groupe de recherche et d'étude de traitement du signal et des images (France)., 2006
8
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
La manière extraordinaire dont il est placé dans feu mon père, feu ma soeur, avant l'adjectif déterminatif mon, ma, a fait croire qu'il n'est point adjectif, et peut- être est-ce la cause qu'il reste invarié. Mais lorsqu'il est replacé après le, mon. ou  ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1831
9
Journal grammatical et didactique de la langue française ...
L'usage , pour laisser invarié l'adjectif fait suivi d'un infinitif, est unanime. (-h>.) DESSIAUX. POISSON D AVRIL. Donner ou faire manger un poisson d'avril à quel qu'un , c'est lui faire accroire , le premier jour d'avril , une fausse nouvelle , c' est ...
10
Mirages de la farce: Fête des fous, Bruegel et Molière
Par contre, le rapport du dit au chanté reste invarié: qui parlera périra et qui chantera vivra. Dans la farce de Naudet,31 la fonction du fou, c'est-à-dire celle du metteur en scène qui use du langage de scénariste (représenté ici par un usage  ...
Thierry Boucquey, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVARIÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invarié în contextul următoarelor știri.
1
Meghan Trainor brille dans « Lips Are Movin » (CLIP)
Une rythmique similaire et un clip invarié, Meghan Trainor a fait de « Lips Are Movin » une pâle copie de « All about that bass ». Mais le succès ... «Ados.fr, Nov 14»
2
Fun Radio - "Le score ne reflète pas le potentiel de la station …
... quasiment invarié d'une année sur l'autre. Le poids de Fun Radio et de RTL2 au sein du segment musical est de 20% en janvier-mars 2013, ... «Radio Actu, Apr 13»
3
Lactalis: coup d'envoi pour l'OPA sur Parmalat
... laitier français Lactalis sur Parmalat a démarré lundi, sans perturber le titre du producteur laitier italien, qui est resté invarié à 2,60 euros. «L'Express, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invarié [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/invarie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z