Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "invalidement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVALIDEMENT ÎN FRANCEZĂ

invalidement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVALIDEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVALIDEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «invalidement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția invalidement în dicționarul Franceză

Definiția nevalidului din dicționar este că nu este validă; care este redat, într-o manieră mai mult sau mai puțin durabilă, incapabilă să ducă o viață activă, în special o viață normală de lucru din cauza unui accident, a unui accident, a unei boli sau a vârstei. Inapt pentru a-și îndeplini funcția normală. Că leziunile sau vârsta le-au făcut inutile să servească. Persoana care nu este validă; o persoană care devine incapabilă să trăiască o viață activă, inclusiv o viață normală de lucru, din cauza rănirii, accidentului, bolii sau vârstei.

La définition de invalidement dans le dictionnaire est qui n'est pas valide; qui est rendu, de manière plus ou moins durable, inapte à mener une vie active, en particulier une vie professionnelle normale du fait d'une blessure, d'un accident, d'une maladie ou de l'âge. Inapte à remplir sa fonction normale. Que des blessures ou l'âge ont rendu inapte à servir. Personne qui n'est pas valide; personne qui est rendue inapte à mener une vie active, notamment une vie professionnelle normale, du fait d'une blessure, d'un accident, d'une maladie ou de l'âge.


Apasă pentru a vedea definiția originală «invalidement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INVALIDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INVALIDEMENT

invagination
invaginer
invaincu
invalidant
invalidation
invalide
invalider
invalidité
invar
invariabilité
invariable
invariablement
invariance
invariant
invarié
invasif
invasion
invectif
invective
invectiver

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVALIDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele invalidement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «invalidement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVALIDEMENT

Găsește traducerea invalidement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile invalidement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invalidement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不正当地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inválidamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

invalidly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

invalidly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير شرعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

недействительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

invalidamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

invalidly
260 milioane de vorbitori

Franceză

invalidement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

invalidly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

invalidly
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

無効な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

을 잘못
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

invalidly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

invalidly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செல்லாது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

invalidly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Geçersiz Şekilde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

invalidamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieważnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

недійсне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

invalid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άκυρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verkeerdelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ogiltigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

med feil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invalidement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVALIDEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «invalidement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invalidement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invalidement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVALIDEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «invalidement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «invalidement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre invalidement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVALIDEMENT»

Descoperă întrebuințarea invalidement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invalidement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Constitutions et instructions synodales du diocèse de Gap, ...
De la Revalidation du mariage invalidement contracté. 1313. Nous rappelons ici succinctement les règles à suivre à l'égard des personnes qui se trouvent dans le cas d'un mariage contracté invalidement, tant pour diriger leur conduite ...
Jean-Irénée Depéry, 1854
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adjectif des deux genres. Il aie se met qu'après son substantif. Un soldat invalide. — Un acte invalide. Invalidement. Adverbe. On peut le meure entre l'auxiliaire et le participe. Il a contracté invalidement il a invalidement contracté. '"variable.
Jean-Charles Laveaux, 1818
3
Dictionnaire de l'Académie française...
INVALIDEMENT. mir. D'une manière invalide , nulle , sans force, sans ell'et. Un Prêtre suspens consacre illicitement ,' mais non pas invalidement. Un homme interdit ne peut contracter qu'invalidement. INVALIDER. v. 'a. Terme de Pretique.
Sélis, 1798
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Invalidement. Adv. On peut le mettre enlre l'auxiliaire el le parlici|>c : lia contracté invalidement, il a invalidement contracté. Invariable. Adj. des deux genres: Règle invariable, ordre invariable. On peut le mettre avant son subsl., en consultant ...
Jean Charles Laveaux, 1844
5
Pratique de la liturgie selon le rit romain
6, et comme il sera dit dans la réponse suivante : car, si là les prières et les signes ne doivent point être répétés, bien qu'ils aient été dits et faits seulement sur une espèce invalidement consacrée , ils ne doivent point être répétés ici, non plus ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, Maupied, 1858
6
Catéchisme ou abrégé de la doctrine chrétienne à l'usage de ...
... une forte volonté et un ardent désir de recevoir le baptême d'eau, si on le pouvait, et dans le cas qu'on ne l'ait pas encore reçu ,. ou. qu'on. l'ait. reçu. invalidement. D. De quelles conditions doit être revêtu ce baptême de CHRETIENNE. 67.
Pierre-Tobie Yenni, 1821
7
Correspondance authentique de la cour de Rome avec la ...
D'absoudre pareillement des censures et peines ecclésiastiques encourues par inceste, ou par. mariage invalidement contracté contre les lois canoniques, même avec la. coupable intention d'obtettir ainsi plus facilement la dispense; afin  ...
Pius (Papa, VII.), 1814
8
Another Correspondance officielle de la cour de Rome avec ...
D'absoudre pareillement des censures et peines ecclésiastiques encourues par inceste , bu par mariage invalidement contracté contre les lois canoniques , même avec la coupable intention d'obtenir ainsi plus facilement la dispense ; afin  ...
France, Italy, 1814
9
Observations critiques sur le traité des dispenses par M. Collet
... en ait épousé une validement & les autres invalidement, soit qu'il les ait épousé tou» tes invalidement, est certainement déclaré irrégulier dans le droit , comme M. Cot let n'en disconvient pas un peu auparavant, page 3 50. • ; • . On peut ...
Nicolas Collin, 1765
10
Instructions sur le rituel de Langres
... nous pensons qu'il n'auroit point d'obligation à remplir envers eux. 795. Des personnes invalidement mariées, peuvent aussi prendre la résolution de vivre ensemble comme frère et sœur , sans faire ni dissoudre ni réhabiliter leur mariage.
César-Guillaume de La Luzerne, La Luzerne, Affre, 1835

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invalidement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/invalidement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z