Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "invective" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVECTIVE ÎN FRANCEZĂ

invective play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVECTIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVECTIVE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «invective» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția invective în dicționarul Franceză

Definiția invectivului în dicționar este discurs violent și abuziv împotriva unei persoane sau a altceva.

La définition de invective dans le dictionnaire est discours violent et injurieux contre quelqu'un ou quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «invective» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INVECTIVE


abstractive
abstractive
active
active
adjonctive
adjonctive
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
collective
collective
conjonctive
conjonctive
constrictive
constrictive
directive
directive
détective
détective
indicative
indicative
initiative
initiative
perspective
perspective
prospective
prospective
rétrospective
rétrospective
semble-détective
semble-détective
sensitive
sensitive
suractive
suractive
tentative
tentative

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INVECTIVE

invectif
invectiver
invectiveur
invendable
invendu
invengé
inventaire
inventé
inventer
inventeur
inventif
invention
inventivité
inventoriable
inventorial
inventoriale
inventoriateur
inventoriaux
inventorier
inventorieur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVECTIVE

abréviative
ampliative
ative
auditive
chative
coopérative
diapositive
dénominative
escampative
estive
expectative
fugitive
imaginative
inattentive
locomotive
négative
ortive
prérogative
rotative
sportive

Sinonimele și antonimele invective în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INVECTIVE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «invective» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în invective

ANTONIMELE «INVECTIVE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «invective» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în invective

Traducerea «invective» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVECTIVE

Găsește traducerea invective în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile invective din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invective» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

漫骂的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

invectiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

invective
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फटकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قدح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

брань
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

invectiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আক্রমণমূলক
260 milioane de vorbitori

Franceză

invective
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

caci maki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Invektiven
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

毒舌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

독설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

invective
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mắng nhiếc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கடுஞ்சொல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शिव्यांची लाखोली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hakaret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

invettiva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

epitet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лайка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

invectivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υβρεολόγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitskellery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

invective
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skjellsord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invective

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVECTIVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «invective» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invective
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invective».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVECTIVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «invective» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «invective» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre invective

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVECTIVE»

Descoperă întrebuințarea invective în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invective și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'invective: histoire, formes, stratégies : actes du ...
Il faut alors infliger au " coupable " le blâme et l'opprobre. On le montre du mot. Non content, on le diabolise, on l'humilie, on le ridiculise, et ainsi de suite.
Agnès Morini, 2006
2
L'Invective au Moyen Age: France, Espagne, Italie : actes du ...
Eux-mêmes usent de certaines formes ritualisées d'invective contre ceux qu'ils accusent de menacer l'ordre social, religieux ou moral. A cet égard, le cas le plus fréquent au Moyen Age est celui des malédictions invoquées dans les chartes et  ...
Michel García, Eric Beaumatin, 1995
3
Poétique de L'invective Romanesque
Marie-Hélène Larochelle nous invite à penser que la vitalité de l'invective fait de la lecture une épreuve, et que cela anime la littérature d'une force troublante.
Marie-Hélène Larochelle, 2008
4
Poétique de l'invective chez Louis-Ferdinand Céline et ...
Ce travail décrit et interprète les formes esthétiques de violence verbale dans les romans de Louis-Ferdinand Céline et de Réjean Ducharme.
Marie-Hélène Larochelle, 2006
5
Catulle ou l'invective sexuelle
Cette nouvelle traduction de Catulle, poète latin du Ier siècle avant J.-C., propose plusieurs nouveautés.
Catulle, 2002
6
Invectives et violences verbales dans le discours littéraire
Johanne Bénard Lire Céline, c'est s'immerger dans l'invective. Ainsi, les questions que j'aurais pu aborder dans cet article sont nombreuses : l'invective célinienne est-elle reçue différemment quand elle passe du roman au pamphlet ?
Marie-Hélène Larochelle, 2007
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
On n'injurie que les personnes, on invective contre les personne» et les choses. Le mépris, l'insolence , la grossièreté injurient; la chaleur, le zélé, la colère invectivent. — Inâic. prés. J'invective , lu invectives, il invective, nona nvectivons, vous ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
8
Invectiva contra quendam magni status hominem sed nullius ...
A. BUFANO, Francisa Petrarce invective contra medicum, in F. PETRARCA, Opere latine, éd. U. DOTTI, Torino, U.T.E.T., 1975, pages 817 a981. F. PETRARCA, Invective contra medicum, éd. P. G. R1ccl & B. MARTINELLI, Rome, Edizioni di ...
Francesco Petrarca, Rebecca Lenoir, 2003
9
L'âge de l'éloquence: rhétorique et "res literaria" de la ...
Louange et invective sont l'avers et le revers du genre épidictique. Toutefois ni le P. Caussin, dans ses Parallela, ni le P. de Cressolles, dans ses Vacationes, n' avaient traité de ce revers. Hors de toute règle, l'art de l'invective jésuite pouvait-il  ...
Marc Fumaroli, 2002
10
Le discours métonymique
Ce faisant, la métonymie modifie la tension des énoncés: détente avec l' euphémisme, sur-tension avec l'invective. Elle influe aussi sur l'axiologie du langage, qu'elle soit valorisante (cf. l'euphémisme) ou dévalorisante (voir l' invective).
Marc Bonhomme, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVECTIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invective în contextul următoarelor știri.
1
La capitulation de Tsipras signe la fin de la pensée magique …
Il tempête, il s'indigne, il invective et se livre à la plus dangereuse des attitudes politiques : la désignation d'un bouc émissaire. «Challenges.fr, Iul 15»
2
Le décevant retour à Avignon d'Angelin Preljocaj | La-Croix.com …
En haut des marches, une femme invective son voisin : « Vous avez le droit de ne pas aimer, mais pas de huer ! C'est violent et irrespectueux ! «La Croix, Iul 15»
3
Tour de France - #15: La bataille des sprinteurs tourne à l'avantage …
Que l'on soit pour ou contre un coureur, rien ne sert l'invective, et encore moins le geste déplacé. De tous temps, les vedettes furent adulées ou ... «Sudinfo.be, Iul 15»
4
Hymne à Sibiti
... dans son discours d'ouverture, avait proscrit les diatribes, le dictat et l'invective ? En sera-t-il désormais ainsi dans nos assises politiques ? «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
5
Pas satisfaite de son menu à 6 euros, la cliente ravage le restaurant …
C'est alors que la gastronome se lève, furieuse et invective la responsable de l'établissement. La salade n'est pas à son goût et elle exige un ... «Côté Toulouse, Iul 15»
6
L'UE doit préserver sa vocation
... ce dogme doit rester vivant. De Tallinn à Zagreb. Cette trêve pourrait ainsi avoir déjà le mérite d'atténuer l'invective et de raviver la confiance. «Tribune de Genève, Iul 15»
7
BRAVO MENARD !... (Version soft).
Pas de gros-mots, pas d'invective, pas de "piednoirdises" honnies... : Dame Anastasie se calme? Cela devient, ma foi, un vrai parcours du ... «Mediapart, Iul 15»
8
Congo/Dialogue National : communiqué final sanctionnant les travaux
Pas d'invective. Pas de chahut. Pas de diktat. Pas de vote. Le consensus rien que le consensus ». Le Ministre d'Etat, Directeur du Cabinet du ... «Alwihda Info, Iul 15»
9
Coupe-coupe et pistolet à plomb sur fond de rodéo
Cet avertissement semble ne pas lui plaire, car il reviendra peu de temps après cette invective, mais cette fois, il sera armé d'un pistolet à ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
10
Débat sur la Constitution : la Fmc rassemble les arguments juridico …
Pour ce débat sain, courtois, fructueux qui proscrit l'invective, le préjugé, l'attitude courtisane nous sollicitons l'implication de tous », a indiqué ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invective [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/invective>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z