Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "invariable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVARIABLE ÎN FRANCEZĂ

invariable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVARIABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVARIABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «invariable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

constant

Constante

Acest articol se referă la cantități constante. Pentru expresii a căror valoare nu depinde de o variabilă, vedeți "Funcția constantă". În științe, o constantă este o cantitate a cărei valoare este stabilită prin convenție sau calcul, independent de problema în care se întâlnește. Această noțiune este astfel în contrast cu cea a variabilei, a cărei valoare se poate schimba în timpul aceleiași probleme. O constantă este de obicei indicată printr-o literă cu majuscule sau cu litere mici, care tinde să fie adoptată la nivel internațional. Deseori poartă numele fenomenului sau omul de știință cu care este asociat. Cet article concerne les grandeurs constantes. Pour les expressions dont la valeur ne dépend pas d'une variable, voir « Fonction constante ». En sciences, une constante est une grandeur dont la valeur est fixée par convention ou par calcul, indépendamment du problème dans lequel elle est rencontrée. Cette notion s'oppose ainsi à celle de variable, dont la valeur peut changer au cours d'un même problème. Une constante est généralement notée par une lettre, majuscule ou minuscule, qui tend à être adoptée internationalement. Elle porte souvent le nom du phénomène ou du scientifique à qui elle est associée.

Definiția invariable în dicționarul Franceză

Definiția invariabilă din dicționar este că nu variază. Cine este întotdeauna același.

La définition de invariable dans le dictionnaire est qui ne varie pas. Qui est toujours le même.

Apasă pentru a vedea definiția originală «invariable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INVARIABLE


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INVARIABLE

invagination
invaginer
invaincu
invalidant
invalidation
invalide
invalidement
invalider
invalidité
invar
invariabilité
invariablement
invariance
invariant
invarié
invasif
invasion
invectif
invective
invectiver

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVARIABLE

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
inexpiable
injustifiable
inqualifiable
insociable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
repliable
serviable
skiable
vérifiable

Sinonimele și antonimele invariable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INVARIABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «invariable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în invariable

ANTONIMELE «INVARIABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «invariable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în invariable

Traducerea «invariable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVARIABLE

Găsește traducerea invariable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile invariable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «invariable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不变
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

invariable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

invariable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अचल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثابت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неизменный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

invariável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপরিবর্তনীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

invariable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

invariable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unveränderlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不変
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

불변의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

invariable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thay đổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சீரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कधीही न बदलणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

değişmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

invariabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niezmienny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

незмінний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

invariabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμετάβλητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onveranderlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

invariabel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ufravikelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a invariable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVARIABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «invariable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale invariable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «invariable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVARIABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «invariable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «invariable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre invariable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INVARIABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul invariable.
1
Claude Lévi-Strauss
Les symboles n'ont pas une signification intrinsèque et invariable ; ils ne sont pas autonomes vis-à-vis du contexte. Leur signification est d'abord de position.
2
Georg Christoph Lichtenberg
La mort est une valeur invariable alors que la douleur est une variable susceptible de croître indéfiniment.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVARIABLE»

Descoperă întrebuințarea invariable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu invariable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel d'orthographe raisonnée en 60 leçons: cours complet ...
Nb, invariable (adv. de nég.). — Parle, verbe au présent, troisième pers. du sing.; pas de ( après un ». — Pas, invariable (adv. de nég.). — On, article masculin sing . — Nez, nom masculin singulier. Le z de en mot au singulier est indiqué par la ...
Firmin Danne, 1853
2
Annulosa javanica: ou, Description des insectes de Java
Tarsorum Articuli. . . . variable. variable. variable. invariable.:' invariable? variable .. Scutellum distinction. . Sternum productum. . invariable. invariable. variable. invariable. invariable. variable. invariable. variable ? variable. invariable. variable.
William Sharp Macleay, 1833
3
Les 100 pièges de la langue française
Variable ou invariable ? Certains mots variables connaissent des emplois où ils sont de forme invariable. Ce phénomène est dû, en général, à des questions d' ordre des termes et d'accentuation. • Lorsqu'un mot est régulièrement placé à la ...
Jakuta Alikavazovic, Béatrice Gross, 2006
4
Trésors de la France, dans une loi réglementaire, invariable ...
de l'influence de cette loi sur la Sureté, les Finances, la Force, les Progrès de l' agriculture, des Manufactures, de l'Industrie et de la Prospérité des nations E.-J.- D. Papeleu de Waepenaert, E.J.D.. reté et la défense de l'état , que je rendrai ...
E.-J.-D. Papeleu de Waepenaert, E.J.D., 1814
5
Grammaire latine à l'usage ... du Collége royal français
Voici les prepositions qu'on emploie pour cet effet: ad (à) reste invariable devant les voyelles et les consonnes d, j, v, m ; mais devant toutes les autres consonnes d se change dans ces consonnes mêmes, et devant qu il se change en c, p. ex.
Friedrich Wilhelm A. Mullach, 1841
6
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
L'invalidité d'un mariage. INVARIABLE, adject. des 2 genres. Qui ne change point. Etre invariable dans ses promesses , dans ses résolutions. Tie'ale invariable. Le tours invariable du astres. L'ordre invariable des saisons. INVARIABLEMENT ...
Académie française, 1814
7
LENGA DEL TROBAR 3EME EDITION:
4.1.2 vint es invariable (mas lo plural vins se pot trobar dins quatre vins) : Vint palms, vint e cinc palms... 4.1.3 cent es invariable mas pren la marca del plural s' es multiplicat : Cent vetz màr lojorn de dolor...(B. de V.) Dos cens cavalièrs... 4.1. 4 ...
Maurice Romieu, André Bianchi, 2006
8
Théorie analytique du système du monde
Du. plan. invariable. du. système. du. monde. Nous ne comptions pas revenir sur cet objet , mais une note jnse're'e par M. Poinsot dans la 6e édition de ses Élémens de Statique, prouve qu'il ne fait aucun compte des observations qu'ont ...
Gustave Pontécoulant, 1834
9
Traité de cinématique par J.-B. Belanger
23. Trajectoire quelconque dans l'espace. 3 7. Du mouvement d'un point relativement à un système de comparaison invariable en mouvement. Composi — tion des vitesses et des chemins élémentaires. . . . . . . .. 24. Mouvement relatif. — 25.
Jean Baptiste Belanger, 1864
10
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
Pourquoi invariable bien qu'il soit employé comme ayant la valeur d'un substantif pluriel; il s'agit d'un homme qui fait toujours des questions; amener le mot qui veut dire connaissance de toutes choses et qui est tiré du latin omnis, tout.
Pierre Larousse, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVARIABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul invariable în contextul următoarelor știri.
1
On sait enfin combien pèse exactement 1 kilogramme !
Pourquoi ? Parce qu'on sait que la masse des atomes est parfaitement invariable (car très liée aux constantes universelles issues des théories ... «Science et Vie, Iul 15»
2
Une médaille pour 20 ans de mandat - SudOuest.fr
... plaint ni son temps ni son essence, qui est toujours prête à rendre service avec une invariable gentillesse », a indiqué le premier magistrat. «Sud Ouest, Iul 15»
3
Pyongyang-Séoul: je t'aime, moi non plus / Sputnik France …
La position de notre gouvernement est invariable. Nous continuons à croire qu'il est nécessaire, via le dialogue et la coopération, d'améliorer ... «Sputnik France, Iul 15»
4
Elyès Jouini - Leaders
est invariable : il faut appliquer un programme « d'ajustement structurel ». Autrement dit, une véritable cure d'austérité : moins de services ... «Leaders Tunisie, Iul 15»
5
Grâce à l'Iftar, Geert Bourgeois peut devenir un plus grand Flamand …
Son discours demeure invariable : "Il est plus important de dire ce qu'est le racisme, que ce qu'il n'est pas : une excuse pour échapper à sa ... «Le Vif, Iul 15»
6
Une histoire de vache | i24news - Voir plus loin
Et ceci sera, pour les enfants d'Israël et pour l'étranger établi parmi eux, un statut invariable : celui qui touchera au cadavre d'un être humain ... «i24news, Iul 15»
7
Marathon. Saint-André-des-Eaux, 42 bornes de convivialité
Il répond de façon invariable d'une année sur l'autre : « La convivialité et le côté festif ». Ce sera effectivement la fête au village avec des repas ... «Petit Bleu Côtes Armor, Iul 15»
8
Une journaliste belfortaine à Pékin - L'Est Républicain
Depuis qu'elle est installée à Pékin, sa réponse est restée invariable : « Je suis venue en Chine parce que je ne connaissais pas ce pays et ... «Est Républicain, Iul 15»
9
Code gagnant my million du vendredi 17 juillet 2015 : Le résultat
Mais le gagnant du tirage my million, lui, sera reparti avec cette cagnotte qui reste invariable : 1 million d'euros. Pour toucher cette somme, ... «Economie Matin, Iul 15»
10
Japon : mobilisation contre un projet controversé de loi sur la défense
L'agence sud-coréenne Newsies News a précisé, en citant le ministère coréen des Affaires étrangères, que la position invariable du ... «Radio Chine Internationale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Invariable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/invariable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z