Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jazz" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JAZZ ÎN FRANCEZĂ

jazz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAZZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAZZ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jazz» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jazz

jazz

Jazz

Jazz este un gen muzical născut în New Orleans, în Statele Unite, la începutul secolului al XX-lea. Derivați de la trecerea blues, ragtime și muzică europeană, jazzul este o formă muzicală afro-americană. De-a lungul secolului al XX-lea, ea a câștigat popularitate pe scară largă dincolo de frontierele Statelor Unite. Jazz este o muzică Métis care reunește culturi africane și culturi occidentale. Le jazz est un genre musical né à La Nouvelle-Orléans aux États-Unis, au début du XXe siècle. Issu du croisement du blues, du ragtime et de la musique européenne, le jazz est une forme musicale afro-américaine. Tout au long du XXe siècle, il a acquis une large popularité au-delà des frontières des États-Unis. Le jazz est une musique métisse qui réunit cultures africaines et cultures occidentales.

Definiția jazz în dicționarul Franceză

Definiția jazz-ului în dicționar este o muzică modernă de origine negro-americană răspândită în întreaga lume, caracterizată în special de improvizație, un tratament special al sunetelor și accente ritmice sincopate.

La définition de jazz dans le dictionnaire est musique moderne d'origine négro-américaine répandue dans le monde entier, caractérisée notamment par l'improvisation, un traitement particulier des sonorités et des accents rythmiques syncopés.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jazz» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JAZZ

javel
javel eau de
javelage
javeler
javeleur
javeleuse
javeline
javelle
javellisation
javelliser
javelot
javotte
jayet
jazz-band
jazz-hot
jazz-rock
jazzband
jazzifier
jazzman
jazzmen

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAZZ

zzz

Sinonimele și antonimele jazz în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JAZZ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jazz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în jazz

Traducerea «jazz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAZZ

Găsește traducerea jazz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jazz din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jazz» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

爵士乐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

jazz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jazz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موسيقى الجاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

джаз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jazz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জ্যাজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

jazz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jazz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Jazz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ジャズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

재즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jazz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhạc jazz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜாஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जॅझ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

caz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

jazz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jazz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

джаз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

jazz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τζαζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jazz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jazz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jazz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jazz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAZZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jazz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jazz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jazz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JAZZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jazz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jazz» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jazz

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «JAZZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jazz.
1
Joel A. Rogers
Le jazz est la révolte de l'émotion contre la répression.
2
Marshall Mc Luhan
Le rock, le jazz, ce n’est rien d’autre qu’une traduction des sons hideux et irrationnels de l’environnement industriel en langage musical.
3
Frank Zappa
Le jazz n'est pas mort, c'est juste qu'il a une drôle d'odeur.
4
Sanseverino
Le jazz manouche, c’est le seul truc que j’ai trouvé qui donne autant d’énergie que le rock’n’roll.
5
Daniel Humair
La seule différence entre un ouvrier qui travaille à la mine et un musicien de jazz, c’est que le musicien n’a pas de lampe frontale.
6
Maxence Fermine
N’oublie jamais ceci : jouer du jazz, c’est comme raconter une histoire.
7
Didier Lockwood
Le jazz, c’est du swing, une manière d’interpréter le tempo même si c’est du binaire ; qui peut dire où ça commence et où ça s’arrête ?
8
John Philip Sousa
Le jazz durera aussi longtemps que des gens écouteront cette musique avec leurs pieds au lieu de l’entendre avec les oreilles.
9
MC Solaar
C'est grâce à l'héritage jazz que l'homme singe devient l'homme sage.
10
Andrée Maillet
Le jazz est vif, douloureux, doux, tendre, lent ; il apaise, il bouleverse, c'est de la musique et ce qu'il rythme est vrai, c'est le pouls de la vie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAZZ»

Descoperă întrebuințarea jazz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jazz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Hommes et problèmes du jazz
Cette étude du réputé analyste du jazz, André Hodeir, est maintenant considérée comme un classique.
André Hodeir, 1981
2
Jazz et complexité: une compossible histoire du jazz
C'est pourquoi depuis sa naissance à la fin du 19e siècle jusqu'à " demain " et " après-demain ", le Jazz ne cessera d'évoluer ; musique de l'incertitude, elle impose aux musiciens et aux mélomanes avertis de posséder, consciemment ...
Michel Yves-Bonnet, 2010
3
Cote européenne du jazz: vinyles de collection
Argus européen du disque vinyle jazz. Cotes, pochettes et références discographiques de quelques 4000 vinyles de jazz édités en Europe.
Arnaud Boubet, Pascal Fardet, 2002
4
Adorno et le jazz: analyse d'un déni esthétique
S'agit-il d'une relation ambivalente de type fascination-répulsion ? Ces questions, Christian Béthune ne les élude pas totalement mais il ne se fie guère aux explications sociologiques, psychologiques voire psychanalytiques.
Christian Béthune, 2003
5
Autobiographie du jazz: Accompagnée de plus de cent ...
Quand on considère le jazz comme un seul être musical à travers les diverses phases de son existence, il est tentant de le laisser s’exprimer et de recueillir les propos qu’il aurait pu tenir lui-même.
Jacques Réda, 2011
6
Le jazz est-il encore possible?
Le statut musical et historique du jazz apparaît ambigu, instable.
Michel-Claude Jalard, 1986
7
Free jazz, la catastrophe féconde: une histoire du monde ...
Etude de la musique des années 1960 et 1970 à travers le prisme du monde éclaté du jazz permettant une analyse des circulations esthétiques et idéologiques qui en rythmèrent le paysage contre-culturel.
Jedediah Sklower, 2006
8
Du be-bop au free jazz: formes et techniques d'improvisation ...
Contexte général Ornette Coleman est reconnu comme étant l'un des artisans majeurs du free jazz, aux côtés de personnalités parfois aussi diverses qu'Albert Ayler, Don Cherry, Paul Bley, Jimmy Giuffre, Eric Dolphy ou Cecil Taylor. C'est un  ...
Jacques Aboucaya, Jean-Pierre Peyrebelle, 2001
9
Le roman du jazz: Troisième époque
Miles avait tout oublié. Le choc n’en a été que plus dur. Il est parti à la dérive ». Le roman du jazz se présente comme un chant alterné entre roman et histoire.
Philippe Gumplowicz, 2008
10
L'improvisation du jazz: actes du 2e colloque de Montségur, ...
Jazz Hot I Université d'Orléans Vue comme un idéal de maîtrise de l'expression dans la pratique musicale, l'improvisation peut être rapprochée du langage : il faudrait pouvoir improviser sur un instrument comme on improvise quand on ouvre ...
Michel Rostein, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAZZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jazz în contextul următoarelor știri.
1
Le pianiste de jazz John Taylor meurt en plein concert - L'Express
Le musicien britannique est décédé après avoir été pris d'un malaise cardiaque alors qu'il participait au festival Saveurs Jazz Festival de ... «L'Express, Iul 15»
2
A Saint-Germain Le jazz est dans les prés - La Nouvelle République
Deux nouvelles soirées jazz, les 24 et 25 juillet, au rendez-vous de la cinquième édition du festival de la commune de Saint-Germain. Musique. «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Je me bats pour que le jazz ne soit pas une chapelle - Le Progrès
Musique. Ce n'est pas l'humoriste Michel Leeb qui est programmé à l'Estival de la Bâtie, samedi, mais le mordu de jazz. On ira le voir pour rire, ... «Le Progrès, Iul 15»
4
Le sommeil a rendez-vous avec le jazz - La Nouvelle République
Le parking des jardins va se transformer en place de village estival grâce au Boulevard du jazz. Un festival qui ne plaît pas qu'aux mélomanes. «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Le trio BRP sonne le retour des Jeudis Jazz - La Nouvelle République
Deux concerts gratuits, vitrines de ce qui se fait de mieux en Touraine sur la scène jazz. Voilà en quelques mots de quoi résumer le dessein ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
La Jazz night saluée par le public - martinique 1ère
Ce week-end (samedi 18 juillet), la ville de Fort-de-France a accueilli au Parc culturel Aimé Césaire la Jazz night avec en tête d'affiche le ... «Martinique 1ère, Iul 15»
7
Le "jazz'icien" George Benson a envoûté le Sporting de Monaco …
La présence lumineuse de Benson s'accroît dès les premiers accords d'un jazz fusion et d'un funk solaire, sans que le public puisse ressentir ... «Nice-Matin, Iul 15»
8
Après-midi jazz et world music à la cité - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Diplômé d'état en jazz, il a la chance de jouer avec de nombreuses formations jazz : «Glenn Orchestral», «Tuxedo Big Band», «Big Band ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Louise en Jazz du 25 juillet au 1er août - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Sheik of swing est l'un des quatre groupes qui vont transformer la salle Louise-Labé en boîte à jazz lors du festival Louise en Jazz./Photo DDM ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Aux Heures d'été. Du jazz dans les douves du château ce soir
Ce soir, place au jazz avec Germán Díaz. Boîte à musique, orgue de barbarie, enregistrements de battements de cœur diffusés sur une vieille ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jazz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jazz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z