Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "javelot" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JAVELOT ÎN FRANCEZĂ

javelot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAVELOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAVELOT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «javelot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
javelot

suliță

Javelot

Un javelin este o armă cu jet de lumină, compusă, în general, dintr-o tulpină lungă, înconjurată de un punct de oțel. Un javelot est une arme de jet légère généralement composée d'une longue tige surmontée d'une pointe en acier.

Definiția javelot în dicționarul Franceză

Definiția javelinului din dicționar este arma cu jet, mai scurtă decât o suliță, care constă dintr-un arbore și un fier ascuțit, care a fost aruncat de mână sau cu ajutorul unei mașini.

La définition de javelot dans le dictionnaire est arme de jet, plus courte qu'une lance, constituée d'une hampe et d'un fer acéré, qu'on lançait à la main ou à l'aide d'une machine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «javelot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JAVELOT


angelot
angelot
bibelot
bibelot
bimbelot
bimbelot
camelot
camelot
craquelot
craquelot
femelot
femelot
frelot
frelot
gamelot
gamelot
gosselot
gosselot
grelot
grelot
grumelot
grumelot
matelot
matelot
ocelot
ocelot
quartelot
quartelot
velot
velot
vitelot
vitelot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JAVELOT

java
javanais
javart
javeau
javel
javel eau de
javelage
javeler
javeleur
javeleuse
javeline
javelle
javellisation
javelliser
javotte
jayet
jazz
jazz-band
jazz-hot
jazz-rock

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAVELOT

ballot
bellot
billot
blot
boulot
caillot
charlot
complot
culot
flot
hublot
lot
maillot
merlot
mulot
palot
pilot
plot
porte-maillot
îlot

Sinonimele și antonimele javelot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JAVELOT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «javelot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în javelot

Traducerea «javelot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAVELOT

Găsește traducerea javelot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile javelot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «javelot» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

标枪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

jabalina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

javelin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رمي الرمح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дротик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dardo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বর্শা
260 milioane de vorbitori

Franceză

javelot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lembing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Speer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

やり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

창 던지기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Javelin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cái lao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஈட்டியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बरची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cirit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

giavellotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

oszczep
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дротик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

suliță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακόντιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spiesgooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spjut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a javelot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAVELOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «javelot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale javelot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «javelot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JAVELOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «javelot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «javelot» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre javelot

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «JAVELOT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul javelot.
1
Charles de Gaulle
La France fut faite à coups d'épée. La fleur de lys, symbole d'unité nationale, n'est que l'image d'un javelot à trois lances.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAVELOT»

Descoperă întrebuințarea javelot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu javelot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mouvements & cerveau: neurophysiologie des activités ...
Figure 4.3 La phase de double appui au lancer du javelot Sa fonction est d' assurer le blocage du corps, la mise en tension des chaînes musculaires de la partie antérieure, l'accroissement de leur force motrice et par conséquent l' accélération ...
Christian Collet, 2001
2
L'Encyclopédie visuelle des sports
lancer du javelot Les enjeux de la discipline sont de propulser l'engin le plus loin possible. Arme de chasse et de guerre à l'origine, le javelot est utilisé à des fins sportives depuis les Jeux de l'an 708 avant J.-C. On propulsait alors un javelot ...
Delobel, Karine, QA International Collectif, Denis Fourney, 2000
3
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Feux-n'aura et Méuusn tirent Javelot du r.mn caputus, capulottus, signiûant une: n'incite, purs, manche. — Lmucun pense qu'il y a analogie entre Javelot et oeuvre ou uuuveu-r. — “Menu croit que l'expression provient de l'anusiuun ...
‎1849
4
Dictionnaire de l'armée de terre
Le mot Javelot dérive, suivant Ducangc, du latin jaculum, ou du bas latin gaveloces. Furetifre et Ménage tirent Javelot du latin capulus,capulottus, signifiant garde d'étée, hampe, manche. — LenucuAT pense qu'il y a analogie entre JaVelOl Ct ...
Etienne Alexandre Bardin
5
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
(Pierre) et Fau- chet, ou volf.t , ou tolete, suivant le premier de ces élymologisles , ou kirri et kist,. suivant I'Encyclopédie (1785, C au mot Arme). — Le mot Javelot dérive, suivant Ducange, du latin jaculum, ou du bas latin gaveloces. Furetière ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
6
Patrimoine littéraire européen: Vol. 3 - Racines celtiques ...
Et il lança son javelot le manche en avant ; le javelot traversa la tête du sorcier, et , derrière le sorcier, il tua neuf hommes. Cûchulainn, mettant ses chevaux au galop, traversa de nouveau l'armée ennemie tout entière. Alors Ere, fils de Coirpré ...
Jean-Claude Polet, 1992
7
La musculation spécifique: le vécu des lanceurs de javelot ...
Le passage de la musculation générale à la musculation spécifique est toujours générateur d'une réflexion importante.
Jacques Quièvre, Jean-Pierre Thoreau, 2002
8
Musée de sculpture antique et moderne
Il me semble que, pour que cette courroie pût remplir sa destination et qu'elle fût propre à retirer le javelot, sans lui faire faire la bascule en revenant, il fallait que l' une de ses extrémités fût fixée à la hampe, au-dessous de son milieu , vers la ...
Frédéric de Clarac, 1841
9
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Les Indiens et les Mogols ont une pique de dix à douze pieds de longueur, des lances souvent fort riches, ayant plusieurs branches flamboyantes, damasquinées en or, et un javelot appelé zaguye , dont le fer est triangulaire, en losange ou ...
Ange de Saint-Priest, 1846
10
Dying, Death and Bereavement in a British Hindu Community:
L'un des fils d'Eaque, Phocus, remarque alors le javelot que porte Céphale, et autour de cet objet sculpté dans un bois inconnu s'organise un long récit entre l' hôte et son invité. La formulation de la demande, ainsi que le contexte de ...
Isabelle Jouteur, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAVELOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul javelot în contextul următoarelor știri.
1
Sortir Ain | Féria de Marboz : cette 11e édition sera enflammée ou …
Laury Tisseur proposera quant à lui une « rejoneo », une corrida à cheval où le cavalier affronte le taureau avec un javelot de bois. Jamais de ... «Le Progrès, Iul 15»
2
Athlétisme – L'Anzinois Maxime Peruzzo revient bronzé mais frustré …
... terminer dans les huit premières a poursuivi son apprentissage en améliorant néanmoins au passage trois records personnels, au javelot, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Les frères polynésiens rassemblés | Les Nouvelles calédoniennes
Lancer de javelot, lever de pierre, décorticage de coprah, grimper de cocotier : le premier Festival des sports traditionnels du Pacifique a ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Iul 15»
4
HITIA'A O TE RA - Clôture du Heiva pour les quatre communes …
Le lancer de javelot, plus restreint en nombre de participants, mettait en concurrence cinq hommes et cinq femmes par équipe communale. «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
5
Hauteur : la Doloise Simone Millot championne de France junior
L'œil sur : Lucie Mignotte championne de France junior de javelot · Biathlon : Léna Arnaud est championne du monde junior de sprint ! «Voix du Jura, Iul 15»
6
Le bronze pour Solitude
Samedi, à Albi (Tarn), le visage de Talia Solitude s'est illuminé d'un grand sourire après une troisième place au lancer de javelot junior des ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Athlétisme | Conroy, Kuster, Spagnulo: le brelan d'as
David Kuster (PCA) à la marche et Rémi Conroy (EHA) au javelot ont apporté deux nouveaux titres à la Ligue d'Alsace, après Paolo Spagnulo ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
8
EN IMAGES. On a retrouvé la VIIIe légion romaine
Au micro, il commente pour les curieux la parade des légionnaires, en formation serrée ou en formation tortue, le pilum (javelot romain) dressé ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Un coup de neuf pour la place du Dôme aux 4 Temps | Defense-92.fr
Composée d'un petit bassin en son centre, où un grand javelot suspendu à la structure du toit vient l'y toucher, la place qui date de la ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, Iul 15»
10
Marty Gourbeault et Alice Mitard en argent - La Nouvelle République
L'autre médaille d'argent revient à Marty Gourbeault, au lancer de javelot junior. Une médaille qui n'a pas la même saveur que celle d'Alice ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Javelot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/javelot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z