Descarcă aplicația
educalingo
kapok

Înțelesul "kapok" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KAPOK ÎN FRANCEZĂ

kapok


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KAPOK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KAPOK ÎN FRANCEZĂ?

capoc

Kapok, în Malay kapuk, este o fibră vegetală care este extrasă din mai mulți copaci din familia Bombacaceae. Mai precis, folosim Ceiba pentandra, copacul kapok, un copac tropical mare, originar din Java. Cei de la Bombax ceiba, un alt producător de brânzeturi, pot fi, de asemenea, utilizați. Această fibră foarte ușoară are caracteristic impermeabilitatea și imputsabilitatea acesteia. Este alcătuită din fire de păr fine și matase care acoperă semințele. Pe de altă parte, este foarte inflamabil, ceea ce a provocat incendiul și pierderea căptușelii din Normandia a cărei veste de salvare Kapok au aprins accidental.

Definiția kapok în dicționarul Franceză

Definiția lui kapok în dicționar este fibră de mătăsos și matasoasă, constituind simțirea că linia fructului copacului kapok și care se folosește pentru elasticitatea și impermeabilitatea sa la căldură.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA KAPOK

kantisé · kantisme · kantiste · kantophobe · kaolin · kaolinique · kaolinisation · kaoliniser · kaolinite · kapo · kapokier · kappa · karata · karaté · karateka · kari · karick · karik · karité · karma

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAPOK

amok · book · new-look · press-book · springbok · steenbok · steinbok · stud-book

Sinonimele și antonimele kapok în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «KAPOK» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «kapok» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «kapok» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KAPOK

Găsește traducerea kapok în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile kapok din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kapok» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

木棉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

capoc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

kapok
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रूई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكابوك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

капок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

paina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গদি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

kapok
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kapok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kapok
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

カポック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

자바 솜
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kapok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bông gòn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இலவம் பஞ்சு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उशा-गिरद्या इ.मध्ये भरायचा कापूस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yastık pamuğu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

capoc
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kapok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

капок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

capoc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καπόκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kapok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kapok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kapok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kapok

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAPOK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kapok
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kapok».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre kapok

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAPOK»

Descoperă întrebuințarea kapok în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kapok și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
Malg. kapôaka "coupe, calice, gobelet, timbale, tasse servant à puiser l'eau, le riz " (Ab/Ma). kapok 2 "esp. d'arbre" gua. kapok "coque du fromager contenant un duvet végétal servant à bourrer les oreillers et les coussins les plus moelleux" ...
Annegret Bollée, 1993
2
PROTA:
La fibre de kapok est utilisée pour nettoyer les plaies. Les rhumatismes se traitent avec des frictions d'huile des graines, employée aussi pour cicatriser les plaies. Ceiba pentandra est planté comme arbre d'alignement et d'ombrage. L'arbre ...
Dominique Louppe, 2008
3
La société baatonnu du Nord-Bénin: Son passé, son dynamisme, ...
Fibre légère, le kapok s'envole facilement, au gré du plus léger vent en se collant à tout : les yeux, les cheveux, le reste du corps, les habits, les feuilles d'arbre.... Sa manipulation incommode exige courage et patience, car il vous envahit ...
Djibril Debourou, 2013
4
Dictionnaire Birom: langue Plateau de famille Niger-Congo
langue Plateau de famille Niger-Congo Luc Bouquiaux. kuku l, Boinhax buonopo :ense PB. et Ceiba pentandra GAt:RTN., Bombacacée, "Bombax, Kapokier, Fromager, Arbre à ouate" Le kapok, appelé hwa l -kya. est utilisé comme amadou .
Luc Bouquiaux, 2001
5
L'Homme et le milieu végétal dans le bassin du Lac Tchad: ...
En effet, Ceiba pentandra produit une plus longue capsule de kapok dans laquelle les fibres sont plus denses et plus faciles à raffermir par un court séchage au soleil après lequel elles "regonflent". Ce sont aussi les fibres de kapok de Ceiba ...
Réseau Méga-Tchad. Séminaire, Daniel Barreteau, René Dognin, 1997
6
Le Havre colonial de 1880 à 1960
Les autres fibres coloniales: sisal, kapok, piassava En 1937, près de 20000 tonnes de fibres végétales autres que le coton ont été débarquées au Havre. Chanvres, sisal "", jute, kapok"'', piassava 12", joncs sont destinés aux industries de la ...
Claude Malon, 2001
7
Sokodé, ville multicentrée du Nord-Togo
A Sokodé, le kapok remplace le coton... et le moteur de l'usine Carbou entraînera désormais une égreneuse à kapok. J.-B. Carbou, le 29 avril 1930, puis la COTOA , le 2 juillet de la même année, vendent leurs terrains et installations à la ...
J. C. Barbier, Bernard Klein, 1995
8
Plantes à fibres:
Sous sa forme naturelle, le kapok ne peut être filé en raison de sa surface extérieure lisse. Cependant, des techniques ont été mises au point pour rendre la filature possible. La fibre est très durable et n'est pas attaquée par les champignons ...
Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012
9
Chroniques d'un cercle de l'A.O.F.: recueil d'archives du ...
Seuls les missionnaires de Tourcoing-Bam s'occupent de la culture du blé. Aucune culture maraîchère en dehors des jardins des européens. Au cours de cette année, il a été fourni : 132 tonnes de coton et 52 tonnes de kapok. Pour la ...
Jean-Yves Marchal, 1980
10
Bulletin Agricole du Congo Belge et du Ruanda-Urundi
IV XXI XXI XXI XXI XXI XXIX XXIX XXXII B/-/V 1912 1913 1930 1930 1930 1930 1930 1938 1938 1941 1955 430 905 638 850 354 861 864 S07 703 564 106 V XIV XXI XXI 1914 1923 1930 1930 322 189 867 873 KAPOKKAPOK Le kapok  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAPOK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kapok în contextul următoarelor știri.
1
Qui est la Taupe?, M6 : qui est Hélène, la Romy Schneider française …
Il y a quatre ans, elle a intégré une troupe nommée Bo'ss Kapok, dirigée par Joyce Franrenet et Marinelly Vaslon, et qui sillonne toute la ... «Télé Star, Iul 15»
2
Hélène (Qui est la taupe ?) : La candidate héroïne d'une pub... en …
Il y a quatre ans, Hélène rejoignait la troupe nommée Boss'Kapok, dirigée par Joyce Franrenet et Marinelly Vaslon. Ainsi a-t-elle pu se produire ... «Pure People, Iul 15»
3
Les Sables-d'Or ont le coeur sur la main
Jacques Gachet montre aux élèves du kapok, une fibre végétale que l'on tire de plusieurs arbres en Afrique. |. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Depute Lanto Rakotomanga : perquisition musclée à Namontana …
... nanao ratsy(TSY AZO LAVINAO IZANY) ANDRIAMANITRA nge tsy azo vazivazina e! tsy ho zakanao ny kapok'Andriamanitra fa mifonà aminy ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iun 15»
5
Yoga, méditation, relaxation : quels accessoires choisir ?
Il en existe 3 principaux : le rembourrage sarrasin, qui rend le coussin plus fluide, le rembourrage kapok qui est plus flexible, et le rembourrage ... «Bloc.com, Mai 15»
6
Sonus Faber Lilium : une enceinte d'exception venue tout droit d'Italie
... Sonus Faber utilise un transducteur M18 XTR-04 de diamètre 180 mm composé d'un alliage de fibres naturelles (cellulose, kapok, kénaf, etc.) ... «AudioVideoHD, Mar 15»
7
Jérémie Renier, pote belge
... il se verrait bien mettre les bouts, direction l'Espagne. Avec Hélène, sa femme, créatrice de doudous en kapok pas toc, et avec les garçons. «Libération, Mar 15»
8
Crochet 100 % tendresse
... reflète une parfaite maîtrise de la fabrication des amigurumis (art japonais qui consiste à fabriquer des animaux en laine bourrés de kapok). «Le Parisien, Oct 14»
9
A Hongkong, les étudiants appellent à descendre de nouveau dans …
Ailleurs, dans la ville, l'enseigne branchée Kapok vend des tee-shirts et sacs « Ich bin ein Hongkonger », en référence au discours du ... «Le Monde, Oct 14»
10
Innovation technologique : Le Bitatoré, un autocuiseur made in …
L'autocuiseur ou Bitatoré se compose d'un grand panier en paille dont l'intérieur est tapissé d'isolants locaux tel que le Kapok ou la sciure de ... «mediaterre.org, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kapok [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/kapok>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO