Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capoc" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPOC ÎN ITALIANĂ

ca · poc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPOC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPOC ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capoc» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
capoc

Ceiba pentandra

Ceiba pentandra

Kapok (Ceiba pentandra (L.) Gaertn., 1791) este o plantă din familia Bombacaceae (Malvaceae conform clasificării APG). Il kapok (Ceiba pentandra (L.) Gaertn., 1791) è una pianta della famiglia delle Bombacaceae (Malvaceae secondo la classificazione APG).

Definiția capoc în dicționarul Italiană

Definiția capocului în dicționar este vata constituită din căptușeala interioară a fructelor diferitelor arbori tropicali din familia Bombacaceae, care se utilizează pentru umplutura: perne de c.

La definizione di capoc nel dizionario è ovatta costituita dal rivestimento interno del frutto di vari alberi tropicali della famiglia delle Bombacacee, usata per imbottiture: cuscini di c.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capoc» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPOC

capobranco
capocaccia
capocannoniere
capocantiere
capocarceriere
capocarico
capocarro
capocava
capocchia
capocchieria
capocchio
capocchione
capocchiuto
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOC

ad hoc
black bloc
choc
cotton fioc
elettrochoc
moloc
nostoc
oc
toc

Sinonimele și antonimele capoc în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capoc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPOC

Găsește traducerea capoc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capoc din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capoc» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

木棉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capoc
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

kapok
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रूई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكابوك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

капок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

paina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গদি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

kapok
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kapok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kapok
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カポック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자바 솜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kapok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bông gòn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இலவம் பஞ்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उशा-गिरद्या इ.मध्ये भरायचा कापूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yastık pamuğu
70 milioane de vorbitori

Italiană

capoc
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kapok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

капок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capoc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καπόκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kapok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kapok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kapok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capoc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capoc» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capoc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capoc».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPOC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capoc» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capoc» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capoc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOC»

Descoperă întrebuințarea capoc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capoc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rivista di agricoltura subtropicale e tropicale
L'esportazione mondiale di capoc eli Ceiba penlandra nel 1935 è stala la seguente, sempre espressa in tonnellate: Indie Olandesi Ceylon Indocina Filippine Africa occidentale Africa orientale e Sudan Egiziano 25.083 115 2.339 696 77 47 ...
‎1940
2
La vita di chi muore, cioe Maria madre degl'agonizzanti ...
... foffe leuato, il circolo di que- Oa prodigiofa corona, tutto il tempo della vita . E che trionfi celefti doueua afpettare ia età più aduita,chi era (lata iacoro- incoronata bambina , andando auanti per prodigiosamente honorarla le vittorie. CapoC. 451.
Ortensio Pallavicino ((S.I.)), 1669
3
Letteratura italiana: storia, forme, testi
Capoc. Lei ha giurato di farsi sempre aspettare. Pr. Attrice. Mi scusi. Ho cercato tanto una automobile per fare a tempo! Ma vedo che non avete ancora cominciato. E io non sono subito di scena. (Poi, chiamando per nome il Direttore di scena e ...
Giovanna Bellini, Giovanni Mazzoni, 1995
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Massoca , mazzoccbio , capoc- cbia (estremità grossa d'un ba- stone e sim.), donde mazzoc- Cbiulo, grosso in punla. Massucc, mazzoccbio, capoc- cbio, fig. , di grosso, di duro tolendimento, quasi come dire mazzoccbiulo di cervelto a guisa ...
Giovanni Pasquali, 1869
5
Roma nell'anno Milleotto-cento-trentotto
MAHDAVIT COSTR1I . UOSPIT ALE . I . LOCO. ISSTO ET. DWI. O. TUSCO. EPS. ET. I. CAIETAN. EXECUTORXS. Ri'. FIERI. FECERUT. 3p-, A. DN. PETRI capoc. E dapprincipio per cura della chiesa e dell'ospedale vi furono chiamati i pp. di s.
Antonio Nibby, 1839
6
Roma nell'Anno MDCCCXXXVIII: Parte Prima Moderna
O.TVSCV. EPS. ET. 1. CAIETA1T. SZECUTOKSS. Mi'. FIERI. F ECERUT. .32, A. Dir. PETRt capoc. E dapprincipio per cura della chiesa e dell'ospedale vi furono chiamati i pp. di s. Antonio abbate, istituto francese, i quali essendo stati nel 1778  ...
Antonio Nibby, 1839
7
Roma nell'anno 1838
CARD. HARDAVIT COSTRVI . BOSPITALR . I . LOCO' ISSTO ET. DNt. O. TVSCV. EPS. ET. I. CAIETAN. SXECUTORES. Mi'. PIERI. F EC ERU T . J^., A. DN. PETRI capoc. E dapprincipio per cura della chiesa e dell'ospedale vi furono chiamati i ...
Antonio Nibby, 1839
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Pumazzoèul da gôcci, Tor- sello s. m. Guancialino. V. Cussinètt. — Pumazzoèul pr' il schèn- chi, Guardastinco s. m. V. Cussinètt. — Pumazzoèul d'èrbi d'odôr, Polviglio s. m. V. Cussinètt. Pumèll d' na goccia, Capoc- chia s. f. II capo degli spilli.
Ilario Peschieri, 1841
9
Vocabolario milanese-italiano
... di quelle specie di ferrl det- ti reggetla, reggettinna e reg- geltonna — Retgia cavall о de cavall, Splaggia da cavallo — d'à sin o /litada* da asino. RESGIÔ Maestro di casa, Capoc- cia, Capoccio — Padrone — Padre — per cap-de-eá V. La ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... Che_'fd€ bandita, I Chief ci bauditti Capo, capitano di banditi. nl's.-u. CAPOBOMBARDIÈRE,. sm. cmmnnm,. Commandanl. de: bombardiers, [Chief- bombardier Comandante di bombardieri. Ii. CAPÙC, Sm. €dl!iîfibdttfltitiiillt, Capoc, [ Capoc ...
Marco Bognolo, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPOC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capoc în contextul următoarelor știri.
1
Devil May Cry 4 e Devil May Cry tornano su Xbox One e Playstation 4
Capoc ha annunciato nella giornata di oggi ben due progetti: DmC: Devil May Cry Definitive's Edition e un porting di Devil May Cry 4. «WebTrek.it, Dec 14»
2
Fuochi d'Artificio San Matteo, Adinolfi: “Si faccia lo spettacolo …
ma fino a mo tutti contro de luca che non bisognava farli..perchè costano….ora l'opposizione li chiede….che città di lagne lagne a capoc….. e ... «Salernonotizie.it, Sep 14»
3
Psy, ops. Quando la guerra si fa con le parole
Dal 1985 (anno significativo) la sede dell'USA-CAPOC (U.S. Army Civil Affairs and Psycological Operation Command) si trova a Fort Bragg ... «AgoraVox Italia, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capoc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capoc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z