Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laird" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAIRD ÎN FRANCEZĂ

laird play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAIRD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAIRD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laird» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

moșier

Laird

Un laird este un titlu ereditar pentru proprietarii de teren din Scoția. Titlul de Lair poate beneficia de anumite drepturi locale sau feudale, deși, spre deosebire de un Domn, calitatea lui Lair nu a dat naștere niciodată drepturilor de vot nici în Parlamentul istoric scoțian numai după unirea cu Regatul Angliei, în Casa Britanică a Lorzilor. Deși tradus în mod tradițional ca "Domn", Laird nu este un titlu de nobilime. Spre deosebire de "Domnul Manor", titlul de Laird este un "heriditament corporal", adică titlul nu poate fi purtat de demnitari de birouri și nu poate fi cumpărat sau vândut fără pământ. Deși titlul de laird nu are un gen specific, în mai multe vremuri mai multe femei laird au optat pentru utilizarea titlului "Lady". Nu se folosește un articol clar, iar "de" trebuie păstrat pentru ao deosebi de titlurile nobilimii. În unele cazuri, laird este tradus ca "domn", dar această utilizare poate duce la confuzie. Un laird est un titre héréditaire pour les propriétaires de possessions terriennes en Écosse. Le titre de laird peut bénéficier de certains droits locaux ou féodaux, encore qu'à la différence d'un Lord, la qualité de laird n'a jamais donné lieu à un droit de vote, aussi bien au sein du Parlement d'Écosse historique qu'après l'union avec le Royaume d'Angleterre, dans la Chambre des Lords britannique. Bien que traditionnellement traduit par « Lord », laird n'est pas un titre de noblesse. À la différence du « lord du Manoir », le titre de laird est un « corporeal heriditament », c'est-à-dire que le titre ne peut être porté par les dignitaires d'offices et ne peut être acheté ou vendu sans la terre. Bien que le titre de laird n'ait pas de genre spécifique, à une époque plus récente, plusieurs femmes lairds ont opté pour l'emploi du titre de « Lady ». Aucun article défini n'est employé, et le « de » doit être conservé pour le distinguer des titres de noblesse. Dans certains cas, laird est traduit par « lord », mais cet usage peut entraîner une confusion.

Apasă pentru a vedea definiția originală «laird» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAIRD

lainer
lainerie
lainette
laineur
laineuse
laineux
lainier
lainière
laïque
laïquement
lais
laisse
laissé-courre
laissé-pour-compte
laissées
laisser
laisser-aller
laisser-courir
laisser-courre
laisser-faire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAIRD

abord
accord
bard
bord
boulevard
dard
hasard
lombard
lord
nord
ord
oxford
record
regard
richard
standard
steward
tard
yard
égard

Sinonimele și antonimele laird în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «laird» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAIRD

Găsește traducerea laird în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile laird din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laird» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

领主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

terrateniente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

laird
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ठाकुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مخبأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

помещик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

proprietário de terras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গৃহাধিকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

laird
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

laird
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gutsherr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

レアード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Laird
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điền chủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிலக்கிழார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्कॉटलॅंडमधील बडा जमीनदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

toprak sahibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

proprietario terriero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dziedzic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

поміщик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

moșier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γαιοκτήμονας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Laird
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

laird
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

laird
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laird

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAIRD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laird» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laird
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laird».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAIRD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laird» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laird» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre laird

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAIRD»

Descoperă întrebuințarea laird în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laird și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Louise Bernard. Le laird de Dumbiky. Une fille du régent. La ...
Alexandre Dumas (père). MAC ALLAN, s'arrêtant. Qui appelle? sAnAH, plus proche. Au secours! MAC ALLAN. C'est la voix d'une femme. SCÈNE. XV MAC ALLAN, SARAH. SARAH, entrant par une porte latérale et dans le plus grand ...
Alexandre Dumas (père), 1864
2
Théatre complet de Alex. Dumas...: Louise Bernard. Le laird ...
Alexandre Dumas. NELLY, bas. Dites que vous saviez qu'elle ne l'était pas. MAC ALLAN, avec son sourire le plus fin. Pardon, sire, mais je savais parfaitement qu' elle ne l'était pas. ' Le n01. Alors, c'était tout simplement pour...? NELLY, bas.
Alexandre Dumas, 1864
3
Pensée Logique, Pensée Psychologique: L'art du raisonnement
Au travers de cet ouvrage, l'auteur a souhaité faire un tour d'horizon aussi large que possible sur ces sciences du raisonnement que sont la logique et la psychologie.
Dominique Deret, 1998
4
Les danses de salon
Une méthode originale autant qu'efficace pour apprendre à maîtriser rapidement, avec ou sans partenaire, les six danses de salon les plus populaires.
Walter Laird, 1994
5
Les langages du cerveau
Evans, J. St. B. T. (1993), « The mental model theory of conditional reasoning : Critical appraisal and revision », Cognition, 48, 1-20. Evans, J. St. B. T., Handley, S. J., Harper, C. N. J. & Johnson-Laird, P. N. (1999), « Reasoning about necessity  ...
Emmanuel Dupoux, 2002
6
Raisonnement et connaissances: Un siècle de travaux
Johnson»Laird, P.N. (1969). On understanding logically complex sentence-s. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 2], 1-13. Johnson-Laird, P.N. ( 1975). Models of deduction. In R. .T. Falmagne (Ed), Reasoning: Representation and ...
Dominique Deret, Franck Jamet, 2003
7
Princes des rues
Terrorisé par son père, le jeune Dani quitte sa luxueuse demeure pour les quartiers mal famés d'Addis-Abeba, la capitale éthiopienne.
Elizabeth Laird, 2004
8
Trilby
C'est cent cinquante francs, monsieur - c'est bien bon marché - une véritable occasion, et - Je prong ! dit le Laird (il voulait dire par-là ; « je la prends »). Elle leur montra alors une belle robe de brocart - « une occasion véritable, qu'elle avait ...
DU MAURIER George
9
Oeuvres
un geste annonçant un homme qui s'applaudit d'avoir fait quelque chose avec adresse. Le laird le tira à lui sur-le-champ-Tout y est-il, Steenie? - Votre Honneur trouvera le compte juste , répondit mon grand-père. - Eh bien! Dougal, dit le laird,  ...
Walter Scott, Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, 1839
10
Oeuvres de Walter Scott: in 10 bdn
dit M. Trumbull : il a besoin de parler au laird. — Il sera difficile de diriger la barque pour en venir là , répondit le subordonné ; car j'ai ouï dire que le laird et ses gens ne furent pas plutôt de l'autre côté , qu'ils eurent sur le dos les requins de ...
Sir Walter Scott, Barré, Albert Montémont, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAIRD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laird în contextul următoarelor știri.
1
Sharon Stone et son fiston : Une maman trop cool et un garçon …
La comédienne a ensuite adopté deux garçons seule, Laird, 10 ans, et donc Quinn. L'égérie des lunettes Alain Afflelou reviendra au cinéma ... «Pure People, Iul 15»
2
Surf Culture, Le dernier livre dAlain Gardinier - Océan surf report
En tout cas, ce n'est pas mon propos, qui est celui, dans ce livre, de raconter la culture surf via toute son histoire, dont les watermen, et Laird ... «Océan Surf Report, Iul 15»
3
Le stand-up paddle plus que jamais en vogueLe SUP en quelques …
Certes, c'est le surfeur hawaïen de grosses vagues, Laird Hamilton, qui l'a remis au goût du jour, il y a une dizaine d'années. Mais depuis ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Le jetsurf, la planche à moteur qui a la cote
... à 50 km/h, ce qui n'est pas rien sur un plan d'eau. Pour la démo, sur une rivière, c'est Laird Hamilton, légende du surf qui s'y colle en vidéo. «S2PMag, Iul 15»
5
Surfer nu, la nouvelle tendance ?
Après Claire Bevilacqua en 2009, Kelly Slater en 2010 ou encore Coco Ho, en 2014, c'est au tour de la star internationale Laird Hamilton et de ... «Bateaux.com, Iul 15»
6
Anglet : Bruno Delaye tisse sa toile à la Chambre d'Amour
D'autres se sont succédé comme Jeff Hakman, le co-créateur de Quiksilver, un historique aussi, Laird Hamilton. Un jour, j'ai eu la surprise de ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Sharon Stone et la médecine esthétique : Elle passe aux aveux
La maman de Roan, Laird et Quinn suit aussi des règles de vie stricte pour avoir une peau resplendissante à bientôt 60 ans : elle l'hydrate ... «Pure People, Iul 15»
8
Muscles alerte Le « Body Issue » 2015 du magazine sportif ESPN …
Du surfer Laird Hamilton à la nageuse Nathalie Coughlin, en passant par Stan Wawrinka, stupéfiant vainqueur de Roland Garros ; il y a dans ... «Vanity Fair France, Iul 15»
9
Écolo Nassogne contacte le Blog à propos du poulailler de Ambly
... en pleine air donnent du travail aussi. je suis etonne que de nos jours c'est encore possible de faire de telles exploitations . steve laird. «Sudinfo.be, Iul 15»
10
Laird Hamilton pose nu pour le Body Issue d'ESPN
Après Kelly Slater, après Stephanie Gilmore, après Maya Gabeira, c'est Laird Hamilton et sa femme Gabrielle Reece qui ont accepté de poser ... «Surf Prevention, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laird [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/laird>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z