Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abord" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABORD ÎN FRANCEZĂ

abord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABORD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABORD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abord» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abord în dicționarul Franceză

Prima definiție din dicționar este accesul. sosire; locul unde ajungem. Acțiuni de combatere.

La définition de abord dans le dictionnaire est accès. Arrivée; lieu par où l'on arrive. Action d'aborder.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abord» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABORD


bord
bord
bâbord
bâbord
contrebord
contrebord
débord
débord
estrambord
estrambord
hors-bord
hors-bord
plat-bord
plat-bord
rebord
rebord
sabord
sabord
tire-bord
tire-bord
tribord
tribord
vibord
vibord

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABORD

abonnement
abonner
abonni
abonnir
abonnissement
aboral
abordable
abordage
abordé
abordée
aborder
abordeur
aborigène
abornage
abor
abornement
aborner
abortif
abortion
aborto-préventif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABORD

accord
bitord
boulevard
discord
désaccord
fiord
fjord
gord
inaccord
landlord
lord
milord
nord
ord
oxford
raccord
record
standard
whipcord
yard

Sinonimele și antonimele abord în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ABORD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «abord» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în abord

ANTONIMELE «ABORD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «abord» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în abord

Traducerea «abord» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABORD

Găsește traducerea abord în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile abord din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abord» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

第一
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

primero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

on board
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पहले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أولا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

первый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

primeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রথম
260 milioane de vorbitori

Franceză

abord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pertama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zuerst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

最初の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

처음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pisanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đầu tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रथम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ilk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pierwszy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перший
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

în primul rând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρώτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eerste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

först
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

første
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abord

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABORD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abord» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abord
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abord».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABORD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abord» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abord» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre abord

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABORD»

Descoperă întrebuințarea abord în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abord și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Voies d'abord chirurgicales du membre inférieur
Cet ouvrage, consacré aux voies d'abord chirurgicales du membre inférieur, prend en compte ces nouvelles acquisitions pour chaque segment : ceinture pelvienne, hanche, fémur, genou, tibia et péroné, cheville et pied.
Alain-Charles Masquelet, 2005
2
Voies d'abord chirurgicales du membre supérieur
Les progrès récents de la chirurgie réparatrice des membres, surtout dans le domaine de la microchirurgie ont conduit à approfondir l'étude de la topographie des vaisseaux et des nerfs, en particulier en ce qui concerne leurs rapports ...
Raoul Tubiana, Christopher John McCullough, Alain-Charles Masquelet, 2004
3
Abord clinique en cancérologie
Destiné aux professionnels de santé confirmés ou en formation, intéressés par le point de vue de spécialistes ayant une grande expérience.
Bernard Hoerni, Pierre Soubeyran, 2003
4
Abord clinique du malade âgé
Le g??n??raliste et les sp??cialistes sont amen??s ? examiner un nombre croissant de malades ??g??s ou tr??s ??g??s.
Robert Moulias, 2006
5
Abord clinique en neurologie
Véritable outil clinique, cet ouvrage est écrit dans un langage clair et il est enrichi de nombreux schémas.
Jean-Claude Turpin, 2010
6
Abord clinique des urgences traumatiques au cabinet du ...
Cet ouvrage a été conçu comme une aide pour le médecin généraliste, confronté quotidiennement à la pathologie traumatique.
Jean-Claude Pire, Carole Carolet, 2006
7
Abord clinique des affections du rachis: Par le chirurgien
Le mal de dos, maladie du siècle, touchera chaque personne au moins une fois dans sa vie, mais n’occupe pourtant qu’une place très limitée dans la formation des médecins généralistes.
Vincent Pointillart, 2009
8
Abord clinique des malades de l'alcool: en médecine générale
Les médecins généralistes sont destinataires d’un grand nombre d’informations sur l’alcool, son usage et ses conséquences pathologiques immédiates ou potentielles.
Dominique Huas, Bernard Rueff, 2006
9
Abord clinique en obstétrique
Cet ouvrage vise à clarifier et développer les particularités de l examen clinique en obstétrique; il exclut délibérément l accouchement et les suites de couches.
Florence Bretelle, Marianne Capelle, 2008
10
Abord clinique en urologie
S??duits par la??id??e de commenter la??exp??rience clinique qua??ils ont acquise au cours de leur carri??re, les auteurs ont d??lib??r??ment abord?? leur sp??cialit?? par la description des sympt?'mes qui donnent leurs titres aux chapitres ...
Alain Cortesse, Ariane Cortesse, Alain LeDuc, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABORD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abord în contextul următoarelor știri.
1
Le casque HoloLens de Microsoft d'abord destiné aux entreprises …
... milliards de dollars. En coulisses, pourtant, la société s'est d'abord attachée à convaincre les développeurs d'applications professionnelles. «Blog Le Monde, Iul 15»
2
Association Nour Doha : Les enfants d'abord - Culture - El Watan
Association Nour Doha : Les enfants d'abord. Taille du texte normale Agrandir la taille du texte. le 15.07.15 | 10h00 Réagissez. zoom · Imprimer Envoyer à un ... «El Watan, Iul 15»
3
"Examen d'Etat" : Rêve du bac d'abord ! - La Libre.be
Au Congo, 500 000 élèves présentent l'examen d'Etat chaque année (l'équivalent du baccalauréat français) mais le coût de la scolarité est tel ... «lalibre.be, Iul 15»
4
Ma famille d'abord - La grande conspiration - Mercredi 15 juillet à 13 …
Alors que Jay se fait une joie d'aller cueillir des fleurs sauvages avec son mari, celui-ci apprend qu'il a l'opportunité de jouer gratuitement sur ... «Toutelatele.com, Iul 15»
5
Ma famille d'abord - Toute la Télé
Jr est surexcité à l'idée d'être reçu par la chaîne cartoon de ABC qui a repéré sa bande-dessinée «Ta famille d'abord» sur un concours et lui ... «Toutelatele.com, Iul 15»
6
Ma famille d'abord - Dans l'oeil du typhon - Mercredi 15 juillet à 14 …
En lisant un livre de philosophie orientale sur le sexe, Jay décrète tenter une expérience mentale : abstinence pendant six mois au bout ... «Toutelatele.com, Iul 15»
7
Ma famille d'abord - Gym naze ! - Mercredi 15 juillet à 14:25 sur W9 …
En faisant leurs armoires pour jeter de vieux vêtements, Michael réalise qu'il s'est épaissi en 20 ans de mariage. C'est alors que Jay tombe sur ... «Toutelatele.com, Iul 15»
8
Ma famille d'abord - Psycho...rreur - Mercredi 15 juillet à 14:00 sur …
Jay s'apprête à recevoir son diplôme universitaire. Pour ce grand jour, Michael a tenté de tout organiser en répartissant les tâches auprès des ... «Toutelatele.com, Iul 15»
9
Ma famille d'abord - Bouyachaka ! - Mercredi 15 juillet à 12:30 sur …
Vanessa récupère dans une brocante un vieux babyfoot par lequel la discorde va arriver. Premier à tomber dans l'enfer du jeu, Junior ne se ... «Toutelatele.com, Iul 15»
10
Vanessa Paradis, les enfants d'abord - Gala
Touchée mais pas coulée. C'est dans l'union sacrée de son clan et l'amour de Lily-Rose et Jack que la chanteuse retrouve le sourire. «Gala, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abord [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/abord>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z