Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA YARD ÎN FRANCEZĂ

yard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A YARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Verge (unitate)

Verge (unité)

Tija este o unitate de măsurare a lungimii. Măsoară mereu trei picioare, jumătate din înălțimea unei căprioare. Patru metri, de asemenea, sunt egale cu trei emi, cu douăsprezece picioare. La verge est une unité de mesure de longueur. Elle mesure toujours trois pieds, soit la moitié d'une toise. Quatre verges égalent aussi trois aunes, soit douze pieds.

Definiția yard în dicționarul Franceză

Definiția curții în dicționar este o unitate de măsură a lungimii imperiale, în valoare de 0, 914 m.

La définition de yard dans le dictionnaire est unité de mesure de longueur anglo-saxonne, valant 0, 914 m.

Apasă pentru a vedea definiția originală «yard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU YARD


bard
bard
bayard
bayard
blizzard
blizzard
boulevard
boulevard
brouillard
brouillard
broussard
broussard
canard
canard
dard
dard
hasard
hasard
lard
lard
lombard
lombard
picard
picard
placard
placard
regard
regard
richard
richard
standard
standard
steward
steward
substandard
substandard
tard
tard
égard
égard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA YARD

yachmak
yacht
yacht-club
yachting
yachtman
yachtsman
yachtwoman
yack
yak
yang
yankee
yaourt
yaourtière
yass
yatagan
yawl
yé-yé
yearling
yèble
yéchiba

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YARD

achard
billard
bonnard
bouvard
brassard
connard
fard
foulard
gaillard
goliard
homard
jacquard
jard
léopard
motard
nard
pinard
renard
retard
tabard

Sinonimele și antonimele yard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «yard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YARD

Găsește traducerea yard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile yard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

patio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

yard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

यार्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ساحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

двор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quintal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

yard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hof
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

마당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

yard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முற்றத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आवारातील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yarda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

yard
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podwórze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

двір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

curte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αυλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

agterplaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

yard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

verftet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «YARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «yard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «yard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre yard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YARD»

Descoperă întrebuințarea yard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Scotland Yard T02: Poupées de sang
À Londres, les jeunes femmes respirent de nouveau.
Dobbs, 2013
2
Dictionnaire anglais-français et français-anglais
Xerophthalmt , s. zéroph- talmie , fi Xtlobalsamum , s. XV lobai- vergue barrée , vergue de fortune, V. Dock , Fore, Main, Mizen, Quarter, S ling, Sprit, Tackle. Yard arm pieces » jumelles de rechange pour servir a jumeler un mît ou une vergue.
Abel Boyer, 1815
3
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
yard ; ( quart , ou h peu près , dun arpent) sort of land measure; (bague comme sont celles de mariage ) ring , wedding ring; (de jouet de cocher) crop ; ( de bedeau , de sergent) verge. Sergent a verge , verger. Verges ( pour jouetler ) rods , rod ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
4
Scotland Yard fournit l'alibi
À Londres, dans les années soixante, Cadwallader Caerphilly est un jeune chimiste pacifiste qui milite contre l’armement nucléaire des pays pendant la guerre froide.
Pierre Nemours, 2014
5
Dictionnaire francais-anglais et anglais-francais, abrege de ...
Vince-iris. s. f. pl. .1 brush. VEttc-u'r-nmr , o. m. on Vergctlier—brossicr , br ush- tualter or seller. VBRGLACER , v. n. Ex. 11 unrglnce , it is a glazed front. [I Vanooottz , s. f. shame; also naltrtlness. Various, 5. l'. Mar. yard. Gram]: vergue , mai'n ...
‎1816
6
A New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and ...
The sling of a yard, le milieu ou le grand diamètre dune vergue. The yard arms, les taquets ou bouts de vergues. Lowcr yard», basse.? vergues. The main yard, lagrand vergue. Main top yard, vergue de grand hunier. Main top-gal- lant yard, ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
7
Vocabulaire des termes de marine anglois et françois, en ...
(W1. ÀNCR E. ) Verge de pompe, Pump-jjnar. VERGUE. Subfl. f. Yard ofany (ail. La grande vergue, Tire main yard. (Vid. 2.fig. :36'. [71. 10'. Part. [1.) La vergue de mifaine , Tle flrre yard. ( o'. ibid.) La vergue de grand hunier , T/ze main-top yard.
Daniel baron Lescallier, 1777
8
Dictionnaire nouveau et universel: des langues française et ...
Thesling ofa yard, le milieu ou le grand diamètre d'une vergue. The yard arme, les taquets ou bouts de vergues. Lower yar.ls. basses vergues. The main yard, la grand1 vergue. Main top yard, vergue de grand hunier. Main top-gai- lant yard, ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
9
Scotland Yard T01: Au coeur des ténèbres
"Londres, 1890.
Stéphane Perger, Liz Dobbs, 2012
10
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois, ...
A yard, in aship, to which the sails hang. La grande vergue ou la vergue du grand mât. The main-yard. Í La vergue de misaine. The fore yard. La vergue de grand hunier. The jnain-top yard. 4- La vergue de petit huniet. The fore top yard.
Abel Boyer, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yard în contextul următoarelor știri.
1
Les concessionnaires Yamaha relèvent le défi Yard Built
Avec le programme Yamaha Yard Built de nombreux préparateurs ont montré qu'il était possible de créer des machines uniques à partir d'un ... «Yamaha Motor France, Iul 15»
2
Grande-Bretagne: démission d'un lord, filmé en train de se droguer
... John Swel a demandé lundi soir un "congé sans solde exceptionnel", le temps au moins que durera l'enquête diligentée par Scotland Yard. «Boursorama, Iul 15»
3
Espionnage: un suspect dans l'affaire Litvinenko auditionné ce lundi?
Des faits qui avaient rapidement poussé Scotland Yard à faire de Dmitri Kovtoun l'un des principaux suspects de l'affaire. Alexandre Litvinenko ... «RFI, Iul 15»
4
Jack l'Eventreur trahi par son ADN
... preuve aussi solide de la culpabilité de son suspect numéro un ne constitue-t-il pas une belle revanche posthume pour l'ancien chef du Yard ... «Les Échos, Iul 15»
5
Les 18 "suicidés" du métro londonien ont été poussés par un même …
Il y explique comment Scotland Yard, qui avait également fait le lien entre les morts suspectes, avait préféré étouffer l'affaire des 18 ... «7sur7, Iul 15»
6
"Les pires gares du monde sont à Paris"
blizzard, bollard, hagard, hard, pilchard, yard l'arabe : bézoard, cafard, hasard le basque : isard le francique : dard, étendard, fard, renard «L'Express, Iul 15»
7
Programme TV : quel film regarder ce soir à la télé ? (chaînes …
Ce soir, Louis de Funès poursuit sa traque de Jean Marais dans Fantômas contre Scotland Yard (France 3). On replonge dans Les Caprices ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
8
Des civils armés montent la garde devant des bâtiments officiels …
... à Fort Hood qui avait fait 13 morts ou encore celle de 2013 au Navy Yard de la capitale fédérale Washington, où 12 personnes sont mortes. «Metro Belgique, Iul 15»
9
Grantchester : Sidney Chambers et Geordie Keating sous les 3 …
... sur les 4 ans et plus. Louis de Funès et Jean Marais sont de retour ce lundi 27 juillet avec Fantomas contre Scotland Yard, à partir de 20h50. «Toutelatele.com, Iul 15»
10
La Yamaha XJR 1300 – CS-06 Dissident par it RoCkS!Bikes
Yamaha fête les 20 ans du « Yard Built », département préparation de la marque aux diapasons, avec une XJR 1300 revue et corrigée par it ... «Monsieur Vintage, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/yard>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z