Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laineuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAINEUSE ÎN FRANCEZĂ

laineuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAINEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAINEUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laineuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția laineuse în dicționarul Franceză

Definiția de lână în dicționar este să îi dea un aspect catifelat, pufos, aducând părul pe suprafața țesăturii prin răzuire.

La définition de laineuse dans le dictionnaire est lui donner un aspect velouté, duveteux, en faisant ressortir le poil à la surface du tissu par grattage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «laineuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAINEUSE


baigneuse
baigneuse
bineuse
bineuse
collectionneuse
collectionneuse
conditionneuse
conditionneuse
donneuse
donneuse
dédaigneuse
dédaigneuse
dépanneuse
dépanneuse
faneuse
faneuse
légumineuse
légumineuse
machineuse
machineuse
meneuse
meneuse
moissonneuse
moissonneuse
patineuse
patineuse
poinçonneuse
poinçonneuse
preneuse
preneuse
randonneuse
randonneuse
soigneuse
soigneuse
tourneuse
tourneuse
tronçonneuse
tronçonneuse
visionneuse
visionneuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAINEUSE

laideur
laie
laïka
lainage
laine
lainé
lainer
lainerie
lainette
laineur
laineux
lainier
lainière
laïque
laïquement
laird
lais
laisse
laissé-courre
laissé-pour-compte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAINEUSE

bobineuse
butineuse
bétonneuse
empoisonneuse
entraîneuse
flâneuse
glaneuse
libidineuse
migraineuse
mineuse
pilonneuse
promeneuse
questionneuse
raisonneuse
rogneuse
shampouineuse
sélectionneuse
tamponneuse
tapineuse
tenonneuse

Sinonimele și antonimele laineuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «laineuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAINEUSE

Găsește traducerea laineuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile laineuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laineuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

长毛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lanudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

woolly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ऊनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صوفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шерстистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lanoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পশমী
260 milioane de vorbitori

Franceză

laineuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

woolly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

wollig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ぼんやりしました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

양모의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

woolly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có lông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கம்பளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लोकरीचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yünlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lanoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wełnisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шерстистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lânos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαλλιαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wollerige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ullig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ullen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laineuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAINEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laineuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laineuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laineuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAINEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laineuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laineuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre laineuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAINEUSE»

Descoperă întrebuințarea laineuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laineuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des sciences naturelles
Sa tige est très-velue, presque laineuse, haute de deux pieds, garnie de feuilles cordiformes , pétiolées, chagrinées, crénelées. Ses fleurs sont d'un bleu clair, grandes, verticillées à peu près six ensemble, environnées de bractées concaves, ...
Cuvier, Frédéric Cuvier, 1827
2
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Holcus. lanatus. L. Houlque. laineuse,. Petite. fenasse,. Blanchard. velouté,. Foin. de. mouton,. Avoine. laineuse. Angl. : Yorkshire Fog Allem. : Wolliges Honiggras Ital. : Bambagione pubescente du grec helcô : je tire, ou holcos : qui attire ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
3
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
a. p. 364. Vill. Danph. 3. p. tai. t. a9. — Hieracium tomentosum ,var. AU. Ped. n. 79i. #. Hieracium Liostardi. Vill. Dauph.3.p. tai. t. ag. Cette plante ressemble à l' épervière laineuse , parce qu'elle est toute couverte d'un duvet blanchâtre composé ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
4
Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...
Sa tige est très-velue, presque laineuse , haute de deux pieds, garnie de feuilles cordiformes, pétiolées, chagrinées, crénelées. Ses fleurs sont d'un bleu clair, grandes, verticillées à peu près six ensemble, environnées de bractées concaves, ...
5
Affaire Montagnac en Belgique. Drap-velours Gérard Dubois & ...
2" M. Gauthy n'a pas couché, par un lainage humide le poil qu'il obtient redressé à la sortie de la laineuse à sec. Il fait un apprêt de moins que M. Olivier. Sera-ce de la contrefaçon? Sera-t-il condamné à faire comme M. Olivier, à donner une ...
6
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Remarquez que Paigrette n'étoit laineuse que sur les fruits tout-à-fait tronqués au sommet et absolument privés de col. Quoique Faigrette des fruits offrant seulement un commencement de col gros et court fût dénuée de bourre laineuse,  ...
Frédéric Georges Cuvier, 1824
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Ses-fleurs sont réunies aux aisselles des feuilles : leur calice est à cinq divisions , et la corolle allongée et laineuse. Le célèbre Tournefort a trouvé cette plante au mont lda et dans l'île de Crête. « Nous eûmes, B dit-il, « le plaisir d'observer à ...
Frédéric Cuvier, 1816
8
Bulletin
37-41 33-36 mm mm soyeuse laineuse P.C. 10 26-38 32 laineuse Mar. 36-3 8 mm 26-38 33 soyeuse, excel. lain. et soy. 1 36-37 mm 28-37 3 2 laineuse laineuse 3 31-33 mm 19-36 3 2 laineuse laineuse 4 33-37 mm 27-41 :',4 laineuse soy. et ...
Haiti. Département de l'agriculture et de l'enseignement professionnel. Service technique, 1927
9
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Sa tige est très-velue, presque laineuse, haute de deux pieds, garnie de feuilles cordiformes , pétiolées, chagrinées, crénelées. Ses fleurs sont d'un bleu clair, grandes, verticillées à peu près six ensemble, environnées de bractées concaves, ...
Frédéric Cuvier, 1827
10
Botanique, pharmacognosie, phytothérapie
LAINEUSE. Digitalis lanata, Scrofulariacées. Drogue : feuille séchée. Plante herbacée vivace, calcicole, originaire d'Europe centrale. Sa tige dressée, violacée à la base, cotonneuse au sommet possède des feuilles sessiles, lancéolées, vert ...
Danielle Roux, Odile Catier, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAINEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laineuse în contextul următoarelor știri.
1
Pas de berce du Caucase à Montréal en 2015 | Métro - Journal Métro
La berce laineuse, elle, en a moins de 50, et le dessous de ses feuilles sont couvertes de poils blancs, alors que celles de la berce du Caucase ... «Métro Montréal, Iul 15»
2
Les 12 dangers de l'été québécois
À ne pas confondre avec d'autres types de berces, qui elles, sont sans danger, comme la berce laineuse. Pour un savoir plus, le ministère de ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Yoshi's Woolly World, lénifiant et léthargique
Voir l'univers de Yoshi (et donc de Mario) revisité dans une version laineuse est jubilatoire. Des tuyaux recouverts de laine aux troncs d'arbres ... «Le Vif, Iul 15»
4
Attention à la Berce du Caucase
La présence de Berce laineuse dans la région indique que la Berce du Caucase peut y trouver un environnement propice à sa croissance. «Le Placoteux, Iul 15»
5
Test : Yoshi's Woolly World
Et ce malgré les éléments de gameplay liés à la patte graphique laineuse du soft. En effet, les développeurs ont joué à fond cette carte. Ainsi ... «GameHope.com, Iun 15»
6
[Edito] E3 2015 - Nintendo has-been pour de bon ? Récit d'une …
Pourtant, malgré cette mauvaise blague cotoneuse et laineuse, force est de reconnaitre que le Nintendo Digital Event de l'E3 2015 a ... «Playerone.tv, Iun 15»
7
E3 2015: les 4 grandes tendances du salon du jeu vidéo
... les concepteurs de Dreams; une vision aquarelle du monde avec Beyond Eyes; ou une esthétique laineuse et tricotée dans les titres Yoshi's ... «Canoë, Iun 15»
8
Météo en Aquitaine de ce vendredi :Trois petites gouttes et puis s'en …
... du championnat de France de vitesse de tricot au salon "L'aiguille en Fête", la vague laineuse est en train d'envahir la France entière… «Francetv info, Iun 15»
9
La berce du Caucase : une plante à éviter
Ces deux plantes ont des caractéristiques distinctives : la berce du Causase peut atteindre une hauteur de 2 à 5 mètres, la berce laineuse peut ... «Journal L'Avantage, Iun 15»
10
Les bandes-annonces présentées lors de la conférence de Nintendo
Après le succès de Kirby's Epic Yarn sur la Wii, il semblait inévitable que l'esthétique «laineuse» revienne sur Wii U. Créé en collaboration ... «Branchez-vous, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laineuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/laineuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z