Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laisser-aller" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAISSER-ALLER ÎN FRANCEZĂ

laisser-aller play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAISSER-ALLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAISSER-ALLER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laisser-aller» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția laisser-aller în dicționarul Franceză

Definirea termenului de închiriere în dicționar este absența constrângerii, a cercetării într-o atitudine, o cale, un comportament. Absența de îngrijire, neglijență.

La définition de laisser-aller dans le dictionnaire est absence de contrainte, de recherche dans une attitude, une manière, un comportement. Absence de soin, négligence.


Apasă pentru a vedea definiția originală «laisser-aller» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAISSER-ALLER


aller
aller
baller
baller
best-seller
best-seller
bien-aller
bien-aller
daller
daller
déballer
déballer
emballer
emballer
installer
installer
laissez-aller
laissez-aller
maller
maller
pis-aller
pis-aller
remballer
remballer
réemballer
réemballer
réinstaller
réinstaller
seller
seller
suraller
suraller
taller
taller
thriller
thriller
triballer
triballer
trimballer
trimballer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAISSER-ALLER

lainière
laïque
laïquement
laird
lais
laisse
laissé-courre
laissé-pour-compte
laissées
laisser
laisser-courir
laisser-courre
laisser-faire
laisser-passer
laisses
laissez-aller
laissez-faire
laissez-passer
lait
laitage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAISSER-ALLER

biller
briller
coller
conseiller
distiller
débrouiller
décoller
détailler
griller
interpeller
oreiller
piller
rock and roller
stiller
surveiller
tailler
tiller
travailler
traveller
éveiller

Sinonimele și antonimele laisser-aller în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LAISSER-ALLER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «laisser-aller» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în laisser-aller

ANTONIMELE «LAISSER-ALLER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «laisser-aller» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în laisser-aller

Traducerea «laisser-aller» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAISSER-ALLER

Găsește traducerea laisser-aller în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile laisser-aller din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laisser-aller» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

scruffiness
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dejar ir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

let it go
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

scruffiness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اتركه يذهب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

scruffiness
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

scruffiness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

scruffiness
260 milioane de vorbitori

Franceză

laisser-aller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

scruffiness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vergammelter Zustand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

scruffiness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

scruffiness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scruffiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

scruffiness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

scruffiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

scruffiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

scruffiness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scruffiness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

scruffiness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

scruffiness
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scruffiness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

scruffiness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

scruffiness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

scruffiness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

scruffiness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laisser-aller

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAISSER-ALLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laisser-aller» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laisser-aller
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laisser-aller».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAISSER-ALLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laisser-aller» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laisser-aller» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre laisser-aller

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LAISSER-ALLER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul laisser-aller.
1
Bernard Werber
La mort c'est un laisser-aller de trop.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAISSER-ALLER»

Descoperă întrebuințarea laisser-aller în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laisser-aller și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Diderot dans l'autobus: Ou comment se laisser aller à des ...
Dans l'autobus, Evelyne Sullerot ironise sur l'état de nos moeurs que régentent des tartufes sexolâtres.
Evelyne Sullerot, 2001
2
Introduction à la langue latine au moyen de l'étude de ses ...
Mitto, ëre , misscm, faire aller , laisser aller , envoyer , mander. De là : mettre ; — missio , mission ; admillere , faire aller vers ^laisser aller auprès , adMETTRE ; — admissus , adMis ; — udmissio , adMissiON ; — commillere , faire aller avec ...
Louis-Jérôme Bondil, 1838
3
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
Au pis aller, il en sera quitte pour un refus (âorb). Un refus (abfwlägige ?[nt-' mort) n'est pas une amende (Œelbñrafe). Au pis aller nous retournerons sur nos pas ( werbent mir ouf bem nämlicben îscge aurüœiebrexx). 29. Se laisser aller (nicbt ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1828
4
Dictionnaire russe-français: dans lequel les mots russes ...
П l r L n y c к Á 'r ь et Перепущёть. иерепустйть , ша. laisser aller d'un endroit à un autre , laisser passer à travers ; laisser couler ; nepenycmúls .uuózo xpáви ‚ il s'est fait tirer beaucoup de sang; parLp. nepenjvgenemñ. nepenycxánie ...
Ch. Ph Reiff, 1836
5
Dictionnaire de l'Académie française
Laisser tout aller sous soi, Ne pouvoir retenir ses excréments. Ce malade, cet enfant laisse tout aller sous lui. Fig. et fam., laisser tout aller, Négliger entièrement ses affaires, ou la gestion, l'administration dont on est chargé. Se laisser aller, Ne ...
Académie française, 1835
6
L'intégration scolaire des handicapés: (2e édition)
situation d'intégration et la découverte naturelle d'un point d'équilibre ; c'est le laisser faire-laisser aller. Le laisser faire-laisser aller A l'inverse du forcing, le laisser faire-laisser aller, en laissant les choses se dérouler d'elles-mêmes, permet ...
Joël Zaffran, 2007
7
Le nouveau Littré et les autres
Laisser aller, ne pas retenir, ne pas empêcher. Je le laisse aller où il veut. « Laisse aller tes soupirs », P. Corneille. Familièrement. 0 Laisser tout aller, abandonner le soin de toutes choses. 0 Laisser aller sous soi, laisser tout aller sous soi, ...
Fulvia Fiorino, Jean Pruvost, 2005
8
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Oruyigiiabamcs,sm.revenoir,outil d'horloger. П s P s n 1 с к А т ь et Перепущёть. nepenycrú'ris , v.a. laisser aller d'un endroit à un autre , laisser passer à travers'; laisser couler; перепустцла много кроси ‚ 11 s'est fait tirer beaucoup de sang; ...
Ch. Ph Reiff, 1836
9
ch. ph. reiff
II I P E n 1 c R A' 1 s et IIepenygära. nepe— nycn'rrs , v.a. laisser aller d'un endroit à un autre, laisser passer a travers; laisser couler; rwpenycmuu .uuozo repoou , il s'est fait tirer beaucoup de sang; - part. p. nepenÿrgexauñ. Iltïpenycminie ...
dictionnaire russe-francais, 1836
10
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
PI T. <<ä':'.l -5'«<#àl VLs= I] Le remède qu'il a pris l'a fait aller cinq ou six fois .c>y\ äzï W »53 ,5flï—ccbvusfl Je: On dit aussi, qu'un remède fait aller par haut et par bas ras! cou ,5-3 '- 3 gras g= SI laisser aller. le pas faire de résistance A.b_'-Ül ...
Alexandre prince Handjeri, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAISSER-ALLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laisser-aller în contextul următoarelor știri.
1
La vie de couple fait prendre 2 kg, e-sante.fr
Une fois en couple, un certain degré de « laisser-aller » s'installerait-il ? Selon les auteurs de cette étude, de nouvelles habitudes alimentaires ... «E-santé, Iul 15»
2
Les ampoules des poteaux électriques allumés en plein jour
«L'on ne comprend pas si c'est du laisser-aller ou une manière de démontrer que la société d'État peut produire de l'énergie électrique ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
3
Pourquoi a-t-on le "wedding blues" ? | Le Figaro Madame
... savent pas qu'une histoire d'amour est un combat quotidien, avec des difficultés, des périodes de laisser-aller, parfois une absence de désir. «Madame Figaro, Iul 15»
4
Sûreté nationale: Hammouchi met fin au clientélisme | www.le360.ma
Abdellatif Hammouchi, DG de la direction générale de la Sûreté nationale (DGSN), vient de mettre fin au laisser-aller dans les aéroports ... «Le360.ma, Iul 15»
5
La pollution bat son plein - La Dépêche de Kabylie
Les incivilités et le laisser-aller font de Mechtras une localité où l'environnement est, hélas, le parent le plus pauvre. Signalons que le centre ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
6
Mali : Lutte contre la corruption : L'ultime avertissement d'IBK !
... il va lutter efficacement et sans complaisance contre la corruption, la délinquance financière et le laisser-aller. D'où cette sortie avec fracas ... «Mali Actu, Iul 15»
7
Contrôle technique des véhicules : Le laisser-aller enrhume l …
Contrôle technique des véhicules : Le laisser-aller enrhume l'économie et constitue une menace pour la sécurité des personnes et de leurs ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
8
VIDÉO. "Ant-Man" avec Paul Rudd : sans panache ni imagination …
... la comédie absurde Adam McKay, c'est le sentiment d'un laisser-aller général et d'une vision par le petit bout de la lorgnette qui s'imposent. «L'Obs, Iul 15»
9
Koh-Lanta 2015 : Un conseil sous haute tension avant la grande finale
Il y avait beaucoup de laisser-aller. Entre les deux générations, il n'y avait pas le même vécu, pas la même force de caractère, ce qui a créé un ... «Non Stop People, Iul 15»
10
Alerte aux dépôts sauvages à Lomme: déjà 45 m3 en huit jours
La ville est confrontée à un laisser-aller saisonnier – comme partout ailleurs fait-on remarquer. En 2014, 250 m3 de déchets clandestins ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laisser-Aller [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/laisser-aller>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z