CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LATINISEUR»
Descoperă întrebuințarea
latiniseur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
latiniseur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
C' est au latiniseur en effet que Rabelais prête cette plaisanterie, et non à Pontan
, quoiqu'il soit vrai que celui—ci, dans son Chamn, ait cherché à jeter du ridicule
sur les cloches. c Omnes homines, dit burlesquement Mercure à Caron, ...
François Rabelais, Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
I gr, viens-ça que je te donne un tout de peigneo_rs le prltqa la gorge , disant: tu
ecorehes le I s:mn-3 moi i e'corcherai le latiniseur: Si fort lui erroit la gorge , que
le pauvre Limosin comN ?rence a ,mer en Limosin z Vée , d'icou gentilM atre ; he
...
3
Discours historique concernant le mariage d'Ansbert et de ...
... (T trouuerent [à 'Un ieune /iommeaffis qui sêruoit tous les iours Roricius à table
, lequel si' tost qu'il eut apperceu Firmin, il l 'interro gea en ces termes ,- De quelle
Trouinee es tu , ou de quelle race e': tu engendre: (ce pauure Latiniseur vse ...
Louis Chantereau Le Febvre, 1647
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Lors le prit à la gorge , disant : tu écorches le » latin ; moi j'écorcherai le latiniseur
. Si fort lui » serroit la gorge, que le pauvre Limesin com- » mence à crier en
Limosin : Vée , dicou gentil- » latre ; hé ! saint Marsau , secouru- me ; hau , » hau
...
5
Oeuvres: Anciennement publiées sour le titre de Faits et ...
Les premicres étoient feulement distinguées par Baton à feu. Batail. [ U desiroît
que les Cloches fussent de plume 6c le Batail de queue de Renard, ch. i 9.] C'est
au latiniseur i qui Rablau prête cette plaifanterie , & non à Pontan , quoiqu'il foít ...
6
L' art de désoppiler la rate, Sive de modo C. prudenter: En ...
Un Bourgeois un peu Latiniseur, après avoir percé de plusieurs sortes de vins qu
'il avoit dans sa cave , dit en goûtant du dernier qu'il venoit de percer , prævdlet , (
il vaut mieux que les autres. ) Son valet qui l'avoir entenuprononcer ce mot ...
André Joseph Panckoucke, 1756
7
Le Rabelais Moderne, Ou Les Oeuvres de Maitre François ...
... j e£- » corchierai le Latiniseur: si fort lui lerroit s3 la gorge , que le pauvre
Limosin com- » mente à crier en Limousin , Vée dicou , » Gentillâtre : ho saint
Marsau ,secoura me ; » hau , hau , laissas à quo au nom de Diout , y, & ne me
touquas ...
8
Dictionnaire d'anecdotes, de traits caractéristiques, ...
Lors le prit à la gor e, disant : Tu écorches le Latin ; moi j'écorc erai lc Latiniseur.
Si fort lux (sserroit la gorge, ue le pauvre Limosin commenceà crier en Limo m :
Vía, dítougentillatre ,hé! saint Marsa”, scream-me ,- IM”, han, laissa: ,, à Mumu ...
Honoré Lacombe de Prezel, Lacombe, 1767
Lors le prit à la gorge, disant: Tu ecorches le latin, moi j'écorcherai le latiniseur :
si fort lui serroit la gorge, que le pau— vre Limosin commence à crier en Limosin:
« Vee dicou , u gentillastre; ho saint Marsault! secoura me, hau, han, 'u laissas ...
10
Dictionnaire d'anecdotes, de traits singuliers et ...
Lors *> le prit à la gorge , disant : Tu écorenes Je latin ; » moi j'écorcnerai le
latiniseur. Si fort lui serroitla *» gorge , que le pauvre Limosin commence à crier *
> en Limofin : Vée , dicougentillatre; hé! saint Mar- » sau, secoura-me ; hou, hau
...
Honoré Lacombe De Prezel, 1766
