Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diseur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISEUR ÎN FRANCEZĂ

diseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diseur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diseur în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului este cea care spune că are plăcere să spună.

La définition de diseur dans le dictionnaire est celui, celle qui dit, qui prend plaisir à dire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «diseur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISEUR


atomiseur
atomiseur
climatiseur
climatiseur
confiseur
confiseur
croiseur
croiseur
cuiseur
cuiseur
diviseur
diviseur
faiseur
faiseur
fraiseur
fraiseur
friseur
friseur
magnétiseur
magnétiseur
organiseur
organiseur
priseur
priseur
proviseur
proviseur
rétroviseur
rétroviseur
réviseur
réviseur
superviseur
superviseur
synthétiseur
synthétiseur
téléviseur
téléviseur
viseur
viseur
économiseur
économiseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISEUR

discutable
discutailler
discutailleur
discutailleuse
discuté
discuter
discuteur
discuteuse
disert
disette
diseuse
disgrâce
disgracié
disgracier
disgracieusement
disgracieux
disharmonie
disharmonique
dishley
disjoindre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISEUR

aiguiseur
attiseur
baiseur
baliseur
boiseur
briseur
commissaire-priseur
dévaliseur
enduiseur
exorciseur
hypnotiseur
inciseur
liseur
nébuliseur
polariseur
pulvériseur
reviseur
symétriseur
synchroniseur
tamiseur

Sinonimele și antonimele diseur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DISEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «diseur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în diseur

Traducerea «diseur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISEUR

Găsește traducerea diseur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile diseur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diseur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

扬声器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

altavoz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

speaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वक्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المتحدث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

динамик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alto-falante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বক্তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

diseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

speaker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lautsprecher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スピーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스피커
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

speaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

loa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பேச்சாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्पीकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

konuşmacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

altoparlante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

głośnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

динамік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vorbitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ομιλητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spreker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

högtalare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

høyttaler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diseur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diseur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diseur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diseur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diseur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diseur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre diseur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DISEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul diseur.
1
Blaise Pascal
Diseur de bons mots, mauvais caractère.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISEUR»

Descoperă întrebuințarea diseur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diseur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le diseur de vérité: pièce en 4 actes
"Le diseur de vérité" est à ce jour l'unique pièce théâtrale écrite par Ahmadou Kourouma
Ahmadou Kourouma, 1998
2
Du Mvett, l'orage: Processus de démocratisation conté par un ...
A l'heure où l'Afrique est en proie aux Aléas de la démocratie, l'auteur nous propose une lecture troublante de cette crise profonde, en puisant aux sources de la tradition Mvett.
‎1994
3
Rimbaud l'Africain: diseur de silence : poésie
"Le livre de Chehem Watta ne vise pas la démonstration, ni l'exégèse, il est poème, cantique d'amour à Rimbaud, à la corne d'Afrique et à l'union des deux, reconnaissance et prière.
Chehem Watta, 2012
4
Le Diseur de vérité
Sachez que j’étais – moi, Ali – le Diseur de vérité de mon seigneur Muhammad, le shah des shahs, maître de Khwarezm, le plus grand de tous les royaumes de l’Islam.
William R. Forstchen, 2013
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Did - Dou
I 55), ne s'emploie guère que dans ces façons de parler : diseur de bons muts, diseur de nouvelles, diseur de bonne aventure, diseur de sornelles, de bagatelles, de riens. Oa dit encore proverbialement : l'entente est au diseur, pour dire que ...
‎1835
6
Dictionnaire Des Proverbes
DISEUR. —. L'entente. est. au. diseur. Vnusquisque verborum suorum optimus interpres est. Celui qui parle est toujours censé le plus habile à comprendre et à expliquer ce qu'il dit, lors même qu'il lui est impossible de le faire; ce qui n'est pas  ...
Collectif
7
Nouveau dictionnaire francois-anglois et anglois-francois
[qui dit] Tclkr. Diseur ou Diseuse de bonne a- vanture , A fortune-teller. Diseur de bons mots, A jester. Diseur de nouvelles, A -pews-monger. Diseur de rien, An idle etnpty talker, a discours er os no- thing. t L'cnteute est au diseur (celui qui ...
Abel Boyer, 1776
8
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
Discrimen , s. masc. Bandage pour la saignée du sront. Disculper, verb. act. Purger d'une saute imputée. Se disculper, v. réc. Se purger , se désendre soi- même de quelque saute. Diseur fis, ive , adj . Ce qui se peut expliquer par le discours.
Pierre Richelet, 1780
9
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
^-iyJ U T. ^llJ _ (^Ijy) || Disette de vivres ksr3 O'jj'j -^•'>iS*3 Grande disette |«Jic Jss3 - ^J=c ^^tj Disette de toutes choses Dans une telle langue, il y a une grande disette de mots ÛJjLJ ^^'3 jïJj iU| Ls* Ji* -LJ jr^XJbUJlcjjU d& J3 h J*j DISEUR.
Prince Alexandre Handjéri, 1840
10
Dictionnaire Grammatical De La Langue Françoise: Contenant ...
DISERT, adjcfí. DiseRte- MENT. adv. if- è ouvert , mais bien plus dans l'adjectif que dans Padverbe. Di^èr , di^erie- man ; 2£- douteuse dans le i"- , brève dans le a1'- . DISETTE. /. f. Prononcez Dizète ; i«- brève, è moyen. DISEUR , eusc. f m.
‎1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diseur în contextul următoarelor știri.
1
VERNOUILLET - Vernouillet Plage | Intensité Eure-et-Loir
Il se fait conteur, diseur, passeur de mots pour le plus grand plaisir de nos oreilles. Vendredi 31 juillet : Rock'n Conte « Le Petit Poucet ». «Radio Intensité, Iul 15»
2
Avignon : du partage au participatif, de Badiou à Kisskissbankbank
Elle avait raison : imposant comme un ténor, doué d'une voix grave bien timbrée et ayant le sens du tempo, Badiou est un diseur exquis qui ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Votre déontologie, Maître, je m'en fous !
Avocat portant beau, diseur et affairé mais inaccessible. Que de la gueule. Je l'ai débarqué." L'avocat bardé de certitudes. "Le deuxième était ... «Village de la justice, Iul 15»
4
L'abbé Ganty sort un nouveau disque
J'ai dit non, soit vous choisissez le prêtre ou le musicien. Ils m'ont répondu, c'est plus facile de trouver un diseur de messe qu'un joueur de flûte ... «l'avenir.net, Iul 15»
5
Analyse du cas Idrissa Seck !
Un diseur de vérités !!! En vérité, il s'obstine encore à tromper les Sénégalais comme il l'a fait avec WADE en le narguant. Il n'a jamais dit qu'il ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
6
TOGO : Le gouvernement de Selom Komi Klassou est mal parti
Et c'est cela le résultat de la retraite de réflexions, l'argument avancé par le diseur de mensonges, charles Debbasch, pour justifier la ... «Togosite.com, Iun 15»
7
Découvrez le très bel oracle des forains
Il est considéré comme le dernier diseur de bonne aventure des forains de France. Rien que ça ! « La création des fêtes foraines en France a ... «France Net Infos, Iun 15»
8
Musée Ahmed Zabana: des Gaâdate et Boqalate au menu
Des Bouqalate et des chants traditionnels par une chorale d'enfants sont également prévus et un Goual (diseur) enchantera les soirées du ... «Algérie Presse Service, Iun 15»
9
FC Séville : Bacca intransférable, sauf si…
Je ne suis pas un diseur de bonne aventure mais, dans son contrat, il y a des obligations pour les deux parties. Alors si un club veut payer sa ... «Sport365.fr, Iun 15»
10
Ce diseur d'histoires sévit dans le Trégor
En tout cas, il fait le conteur : Yvon Dagorn, lui, ne serait sans doute pas le même sans sa panoplie de diseur d'histoires. Depuis des années, le ... «Ouest-France, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diseur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/diseur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z