CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LATINISME»
Descoperă întrebuințarea
latinisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
latinisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
Imposer (vi, 2) : latinisme, imponere nomen, attribuer (nom). Imposition (viii, 33; ix
, 27; xvi, 55): latinisme, impositio; attribution d'un nom à quelqu'un ou à quelque
chose. Voir imposer. Impreciable (Prol., 27): lat., impretiabilis, inappréciable.
2
Frédéric Godefroy: actes du Xe Colloque international sur le ...
La principale valeur de la formule « par latinisme » est d'ordre sémantique,
puisqu'elle fonctionne par référence au sens du mot latin correspondant à l'
étymon. Ainsi trouve-t-on, par exemple, GdfC 9, 740c s.v. habiter «par latinisme,
avoir ...
Comment a nom (xvi.n, 44) : sexe de la femme, périphrase ancienne, S. H, 299.
Compartir (xxxiv, 83) : partager, i" ex. H., compartiment (italian.) est au Tiers L.,
Prol. 180. Competer (LXIII, 73) : convenir, latinisme, cf. l'adj. competent, passim.
François Rabelais, Robert Marichal, 1947
4
Marie et la "Fête aux Normands": Déovtion, images, poésie
60 vers 1. predisposa : « ordonna à l'avance » ; ce latinisme (praedispositus est
attesté en latin classique) s'emploie dans notre langue depuis le e siècle. 8.
Douce et rondeur– nous rections. 10.acteur signie « auteur ». 14. ou, pronom
relatif, ...
5
Dictionnaire abrégé de botanique, faisant suite aux ...
'BIJUGUÊ , BIJIIGATUS. Autre latinisme assez inutile. Il se dit d'une feuille
composée de deux rangs de folioles opposées. Voyez AILÉ' BILABIÉ ,
BILABIATUS. Autre latinisme inutile. Il est presque aussi court et plus clair de dire
à deux lèvres.
6
Les tropes ou des différens sens dans lesquels on peut ...
La langue la tine et la languefrançaise ont un fond qui leur est commun, et des
propriétés qui leur sont particulières : ce sont ces propriétés qui fondent ce qu'on
appelle latinisme et gallicisme. Le latinisme , dans une composition française, ...
César Chesneau Du Marsais, 1823
7
Des Tropes et de la Construction oratoire: Ouvrage utile ...
La langue latine & la langue srançoise ont un sond qui leur est commun , & des
propriétés qui leur sont particulieres : ce sont ces propriétés qui sondent cc qu'on
appelle latinisme & gallicisme. • Le latinisme dans' nne composition srançoise ...
César Chesneau Du Marsais, 1793
8
Des tropes: ou, Les differents sens dans lesquels on peut ...
La langue latine et la langue française ont un fond qui leur est commun , et des
propriétés qui leur sont particulières : ce sont ces propriétés qui fondent ce qu'on
appelle latinisme et gallicisme. Le latinisme dans une composition française, ...
9
De la construction oratoire
_ _ ' La langue latine 8c la langue Françoise ont un 0nd ui leur est commun, 8c
des propriétésq qui leur sont particulieñ tes : ce sont ces propriétés qui fondent
_ce qu'on appelle latinisme ëcgallicisme, Le latinisme dans une composition ...
10
Les figures de construction dans la syntaxe latine: 1500-1780
Pour tenter de voir un peu plus clair dans ce tiraillement, il est utile d'examiner le
sort fait aux termes idiotisme, latinisme, gallicisme chez les auteurs concernés.
Idiotisme, latinisme, gallicisme. La difficulté à définir la fonction de l'hellénisme ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LATINISME»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
latinisme în contextul următoarelor știri.
L'Algérie coloniale ou la civilisation conquérante
Une note bien venue précise que «C'est souvent par ce mot, à la fois synecdoque et latinisme (l'Ifriqiya romaine), que Hugo et ses ... «L'Expression, Mai 15»
Petit Robert 2016. Bretonnismes et billigs font leur entrée
... "gallicisme", "anglicisme" ou "latinisme"... pour évoquer ce français tel qu'on le parle en Bretagne" faire son entrée dans le Petit Robert 2016. «Le Télégramme, Mai 15»
François Angelier rend justice au furieux juste Léon Bloy
Il n'écrit pas, il infuse l'énergie dévastatrice du spirituel dans l'épaisseur de la langue (rôle des latinisme qui cloquent la phrase). U : Vous ... «Unidivers, Apr 15»
La Sapienza
... "sapienza" qui recouvre deux acceptions (l'église construite par Borrimini reproduite sur l'affiche du film et la sapience, latinisme qui désigne ... «Le Club de Mediapart, Apr 15»
Langue bretonne : les bretonnismes entrent dans le Petit Robert.
Jusque-là, contrairement à « anglicisme », « latinisme », « gallicisme », impossible de trouver le mot "bretonnismes" dans un dictionnaire de ... «Francetv info, Feb 15»
Langue bretonne. Les bretonnismes seront dans le prochain Petit …
Ce n'est que normal que ce mot trouve enfin sa place entre anglicisme, latinisme et même belgicisme », apprécie Hervé Lossec qui met la ... «Ouest-France, Feb 15»
Eurasisme et multipolarité : entretien avec Alexandre Douguine
Mais pour cela on dispose d'un outil potentiel : le latinisme ; un latinisme francophile qui se projette jusqu'à Chisinau. On n'a pas besoin de ... «Egalité et Réconciliation, Dec 14»
Grâce à aNobii, Mondadori se positionne sur la lecture sociale
En anglais, ce latinisme est traduit par le mot « bookworm », une expression également employée pour désigner les lecteurs les plus avides. «InaGlobal.fr, Oct 14»
Plus de gestion en « bon père de famille » dans le droit français
Ainsi, l'expression « en bon père de famille » (ou bonus pater familias selon un latinisme d'usage courant dans les milieux juridiques), ... «Senior Actu, Aug 14»
Jaurès à la Sorbonne
Alain Richard a évoqué la curiosité intellectuelle de Jaurès, son érudition intellectuelle (qui impressionne aussi Alain Juppé), son latinisme, ... «AgoraVox, Iul 14»
