Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faiseur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAISEUR ÎN FRANCEZĂ

faiseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAISEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAISEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faiseur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția faiseur în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului în dicționar este cea care atinge ceva.

La définition de faiseur dans le dictionnaire est celui, celle qui réalise quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «faiseur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAISEUR


atomiseur
atomiseur
boiseur
boiseur
climatiseur
climatiseur
confiseur
confiseur
croiseur
croiseur
cuiseur
cuiseur
diviseur
diviseur
fraiseur
fraiseur
friseur
friseur
magnétiseur
magnétiseur
organiseur
organiseur
priseur
priseur
proviseur
proviseur
rétroviseur
rétroviseur
réviseur
réviseur
superviseur
superviseur
synthétiseur
synthétiseur
téléviseur
téléviseur
viseur
viseur
économiseur
économiseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FAISEUR

faisable
faisan
faisances
faisandage
faisandé
faisandeau
faisander
faisanderie
faisandier
faisane
faisceau
faiseuse
faisselle
faissonnat
fait
fait-tout
faîtage
faîte
faite
faîteau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAISEUR

aiguiseur
attiseur
baiseur
baliseur
briseur
commissaire-priseur
diseur
dévaliseur
enduiseur
exorciseur
hypnotiseur
inciseur
liseur
nébuliseur
polariseur
pulvériseur
reviseur
symétriseur
synchroniseur
tamiseur

Sinonimele și antonimele faiseur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FAISEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «faiseur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în faiseur

ANTONIMELE «FAISEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «faiseur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în faiseur

Traducerea «faiseur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAISEUR

Găsește traducerea faiseur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile faiseur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faiseur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

制造者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fabricante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

maker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निर्माता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صانع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

производитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fabricante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সৃষ্টিকর্তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

faiseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembuat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hersteller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

メーカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

메이커
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Edo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà sản xuất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தயாரிப்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मेकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yapıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

creatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

producent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

виробник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

producător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατασκευαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

outeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kokare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

maker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faiseur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAISEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faiseur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faiseur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faiseur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAISEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faiseur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faiseur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre faiseur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FAISEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul faiseur.
1
Rudyard Kipling
C'est le rêveur, le faiseur de plans, qui subissent l'étreinte de la loi ; ce n'est jamais le philosophe.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAISEUR»

Descoperă întrebuințarea faiseur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faiseur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Faiseur
Le plus grand de nos romanciers fut aussi dramaturge. Et, dans ce domaine, Le Faiseur est à coup sûr sa meilleure réussite.
Honoré Balzac (de), 2012
2
FAISEUR DE PLUIE ROMAN
Dans ce roman, Manuel Garrido Palacios mesure la vie à l'aune de l'être humain qui nous raconte, tel un choeur infatigable, la tragédie d'un conflit, jamais résolu, la tragédie d'hommes et de femmes dont l'existence, ils le savent, est ...
MANUEL GARRIDO PALACIOS, 2011
3
Le faiseur de pluie
Pour raconter l'histoire d'Herrumbre, petit village perdu dans un nulle part maudit, il ne fallait pas moins d'une trilogie. Le Faiseur de pluie en est le deuxième tome.
Manuel Garrido Palacios, 2011
4
Le Faiseur: Roman
C'est une ville qui vous retient. Ne vous lâche pas. Vous emprisonne. Vous asphyxie." Livre après livre, J.-F. Rode s'interroge sur les rapports ambigus qu'entretiennent les hommes avec la nature et sur la solitude qui les étreint.
Jean-François Rode, 2011
5
Le Faiseur d'or
Avec cette nouvelle pièce de La Machinerie humaine, la grande suite romanesque qu'il a entreprise il y a quatre ans et qui explore notre demi-siècle, Max Gallo raconte la vie et la mentalité des hommes qui détiennent la puissance ...
Max Gallo, 1996
6
Les enfants du faiseur de pluie
Aniceti Kitereza. - Quoi, tu ignores donc la honte dont je veux parler ? » Il éclata de rire : << Ha, ha 1 Arrête, mon ami, ne joue pas les enfants. Quand tu vas chez des gens, peux-tu dire après le repas que tu dois aller te soulager ? Ou bien, tu ...
Aniceti Kitereza, 1996
7
La Réponse ; Le faiseur des temps d'enfer
Né en 1924 à Vienne dans une famille juive, qui après l'Anschluss émigre en Argentine, Alfred Bauer participe au "Comité austriaco" qui regroupe les antifascistes autrichiens exilés à Buenos Aires.
Alfredo Bauer, 1996
8
Octave Mirbeau, un journaliste faiseur d'opinion
Cet ouvrage sur Octave Mirbeau (1848-1917) chroniqueur et romancier, tente de montrer comment il a, tout au long de sa vie, contribué pleinement tant à la construction et à la reconnaissance de certains mouvements politiques et ...
Sylvie Thiéblemont-Dollet, 2001
9
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Autre chose : les femmes à Ouagadougou, c'est pas des « faiseuses de malignes » : elles sont si belles, si majestueuses, si charmantes sur leur mobylette [...]. ( Sud Quotidien 06/07/1994). Les jeunes pour désigner un faiseur de malin, ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Ou achetait un violon du bon faiseur; on portait des manchettes de la bonne faiseuse. Mais depuis que nous avons des fabricants de chaussures, des confectionneurs de chemises, des facteurs d'instruments, l'on ne dit plus guère qu'une ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAISEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faiseur în contextul următoarelor știri.
1
"Le Faiseur" d'Honoré de Balzac mis en scène par Robin Renucci à …
En écrivant Le Faiseur, Balzac est visionnaire. Dans ce texte matriciel du libéralisme économique, il annonce dès les années 1840 les dérives ... «Corse Net Infos, Iul 15»
2
Légèreté et nouveautés au festival de théâtre de Phalsbourg
Les Tréteaux de France présenteront la pièce Le Faiseur de Balzac, mise en scène par Robin Renucci et jouée les 29,30, 31 juillet, à 22 h. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Saint-Gilles : la "success story" du château d'Or et de Gueules
... petits papiers du pape de la critique mondiale, faiseur et défaiseur de réputation, chantre aussi d'une certaine uniformisation : Robert Parker. «Midi Libre, Iul 15»
4
Kéor : le jeu qui va faire fureur
Qui n'a pas entendu parler du Tangram chinois, ce jeu vieux de vingt siècles, faiseur d'images par assemblages de sept pièces plates de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Everly (e-cinema) : Salma Hayek défouraille en petite culotte …
Everly est un film de faiseur, une sous-tarantinade poilante et pyrotechnique qui vaut surtout pour la plastique impeccable de Salma Hayek, ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
6
Machecoul revisite le mythe Gilles de Rais - Ouest-France
Olivier Renaudineau, l'organisateur du spectacle Gilles de Rais et le Faiseur d'or, tente de percer les mystères du chevalier, tristement célèbre ... «Ouest-France, Iul 15»
7
[Vidéo] Gilles de Rais et le faiseur d'or, le son et lumière
Du 16 au 25 juillet 2015, la troupe de Rais créations joue, à Machecoul, le son et lumière Gilles de Rais et le faiseur d'or. Un spectacle haut en ... «Le Courrier du Pays de Retz, Iul 15»
8
Qui est Cora Fall ? Le bien faiseur qui avait remis un cheque blanc à …
Le bien faiseur qui avait remis un cheque blanc au chouchou des jeunes filles le fils de papa Thione Waly Ballago SECK. Depuis lors, le ... «Sene People, Iul 15»
9
Robin Renucci défend un théâtre populaire
La scène nationale présente samedi 18 et dimanche 19 juillet à 21 h 30 “Le Faiseur”, d'après Honoré de Balzac. Le 25 juillet à 18 heures, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
10
Les séries, nouvel eldorado touristique
Mais l'ultime faiseur de rois est le public. Devenir un décor de fiction ne garantit pas automatiquement de drainer des cohortes de touristes. «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faiseur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/faiseur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z