Descarcă aplicația
educalingo
lecteur

Înțelesul "lecteur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LECTEUR ÎN FRANCEZĂ

lecteur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LECTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LECTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția lecteur în dicționarul Franceză

Definiția cititorului din dicționar este cea care citește cu voce tare către un public.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LECTEUR

acteur · collecteur · conducteur · connecteur · constructeur · correcteur · destructeur · directeur · docteur · détecteur · facteur · inspecteur · producteur · projecteur · protecteur · rédacteur · secteur · tracteur · traducteur · électeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LECTEUR

léchotter · léchotteries · léchouiller · léchouillis · léchure · lécithe · lécithine · lécithique · lécithocèle · leçon · lectionnaire · lectisterne · lectorat · lectrice · lecture · lécythe · légal · légale · légalement · légalisant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LECTEUR

acupuncteur · biréacteur · contacteur · convecteur · disjoncteur · déflecteur · extincteur · extracteur · injecteur · instructeur · prospecteur · recteur · reproducteur · réducteur · sous-directeur · sous-secteur · sélecteur · vecteur · vidéo-projecteur · vidéoprojecteur

Sinonimele și antonimele lecteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LECTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lecteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «LECTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «lecteur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lecteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LECTEUR

Găsește traducerea lecteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lecteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lecteur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

读者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lector
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

reader
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पाठक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قارئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

читатель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

leitor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাঠক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lecteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pembaca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Leser
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

リーダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

판독기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

maca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வாசகர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वाचक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

okuyucu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

reader
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

czytelnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

читач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cititor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναγνώστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

leser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

läsare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

leser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lecteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LECTEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lecteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lecteur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lecteur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LECTEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lecteur.
1
Stendhal
Un roman est comme un archet, la caisse du violon qui rend les sons, c’est l’âme du lecteur.
2
Elsa Triolet
Le lecteur peut être considéré comme le personnage principal du roman, à égalité avec l'auteur, sans lui, rien ne se fait.
3
Frédéric II
On instruit toujours mal le lecteur, lorsqu'on le fait bailler.
4
Françoise Giroud
Ce n'est pas la peine d'avoir du talent à la cinquième ligne si le lecteur ne dépasse pas la troisième.
5
Maurice Barrès
Tout livre a pour collaborateur son lecteur.
6
Jean le Rond d’Alembert
Malheur à tout roman que le lecteur n'est pas pressé d'achever.
7
Eugène Delacroix
Le livre d'un grand homme est un compromis entre le lecteur et lui.
8
Arturo Pérez-Reverte
Jean d’Ormesson se rattache aux vieux et pieux souvenirs du journaliste que je fus et du lecteur de livres français que je suis.
9
Stéphane Mallarmé
Un poème est un mystère dont le lecteur doit chercher la clef.
10
Yves Bonnefoy
Le lecteur de la poésie n'analyse pas, il fait le serment de l'auteur, son proche, de demeurer dans l'intense.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LECTEUR»

Descoperă întrebuințarea lecteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lecteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'épreuve du lecteur: livres et lectures dans le roman ...
Une ensemble de recherches sur le "topos" de la lecture dans les romans du XVIIIe siècle : place et rôle du lecteur dans la fiction ; narrataire et lecteur fictif ; le topos du lecteur jouisseur de roman obscène ; le romanesque de la ...
Jan Herman, Paul Pelckmans, 1995
2
Le lecteur: approche sociologique, économique et juridique
Le présent ouvrage permet de livrer... aux lecteurs les contributions développées et enrichies sur le thème du " Lecteur ". Pour les juristes, évoquer le lecteur, c'est renvoyer aussitôt à une idée de contrat.
Emmanuel Dreyer, Patrick Le Floch, 2004
3
Philosophie, mythologie et pseudo-science: Wittgenstein ...
Que Wittgenstein ait été un admirateur de Freud n'est pas surprenant, puisque Freud possédait au plus haut point une qualité que Wittgenstein considérait comme fondamentale en philosophie, à savoir l'aptitude à proposer des analogies ...
Jacques Bouveresse, 1991
4
Karl Kraus lecteur de Johann Nestroy: pour une autre vision ...
L'écrivain polémiste viennois hart Kraus rit, au tournant du XXe siècle, un usage particulièrement varié de l'œuvre du dramaturge populaire viennois Johann Nestroy.
Marc Lacheny, 2008
5
La fonction du lecteur dans Le Labyrinthe du Monde de ...
La Fonction du lecteur est, en apparence, négligeable dans le tryptique Le Labyrinthe du Monde de Marguerite Yourcenar.
Sun Ah Park, 2003
6
Installer un réseau chez soi
2 4) ! i o> CONNECTER UN LECTEUR RESEAU Connecter un lecteur réseau consiste à associer un dossier partagé distant (sur un autre ordinateur du réseau ) à une lettre. Le nouveau lecteur apparaît alors dans l'Explorateur comme s'il ...
Patrick Antouly, 2006
7
Lecteur et lecture dans l'autobiographie franc̜aise ...
[Louis Marin] \ Une fois le paratexte franchi, l'inscription de lecture qui suit est nettement plus diffuse; la circonscrire et la localiser sont d'épineuses opérations, tant elle imprègne le texte dans son entier; il s'agit de ce qu'on appelle le lecteur  ...
Hélène Jaccomard, 1993
8
Sophocle lecteur de Freud
Je ne le dis pas pour que le lecteur mécontent leur reproche de la complaisance. Je le fais pour, en dépit de mes scrupules, leur exprimer mes remerciements de cette amitié qu'ils me font. Je crois deviner ce que la brutalité du philosophe, qui  ...
André Sauge, 2009
9
Le Voyageur et la tour: Le lecteur comme métaphore
De l’Europe humaniste de la Renaissance à la Chine de la Révolution culturelle, en passant par l’époque des utopies communautaires des XVIIIe et XIXe siècles, Alberto Manguel propose une méditation plus que jamais nécessaire sur ...
Alberto Manguel, 2013
10
Le Roman Contemporain: Liberté et plaisir du lecteur - ...
Qu'est-ce qui fait une expérience de lecture réussie ?
Béatrice Bloch, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LECTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lecteur în contextul următoarelor știri.
1
Francis Huster, lecteur passionné de Napoléon aux Nancyphonies
Francis Huster, lecteur passionné de Napoléon aux Nancyphonies. Par Olivier Flandin @OlivierFlandin. Mis à jour le 21/07/2015 à 13H18, publié le 21/07/2015 ... «Francetv info, Iul 15»
2
A Jean Lacouture, l'humble hommage d'un lecteur reconnaissant
A Jean Lacouture, l'humble hommage d'un lecteur reconnaissant. J'ai appris à lire Le Monde en 1960 pendant mes clases au 2ème hussard à ... «Mediapart, Iul 15»
3
Sonavation : le lecteur d'empreintes par ultrasons qui marche aussi …
La société Sonavation affirme avoir développé un système de lecteur d'empreintes par ultrasons capable de réaliser une identification en étant ... «Génération NT, Iul 15»
4
Parole de Lecteur #1 : Vos meilleures réactions | Gamer Network
Il est difficile de choisir tant vos réactions sont nombreuses, mais nous essayons de choisir les commentaires les plus pertinents, qui expriment ... «Gamer-Network.fr, Iul 15»
5
Question de lecteur : Remboursement - Association mode d'emploi
Question de lecteur : Remboursement. Date de mise en ligne : 21/07/2015. Rubrique : Lois - décrets - circulaires - dispositifs. Métiers : Associations. «Association Mode d'emploi, Iul 15»
6
Les quais de Rouen sous l'eau : les images d'un lecteur
Un lecteur de Paris-Normandie, Jacques Grosset, qui se situait dans le secteur hier soir a sorti son appareil-photo et ils a mis en boîte plusieurs ... «Paris Normandie, Iul 15»
7
Un lecteur DVD software à me conseiller pour Windows 8.1
Etant donné que le Windows Media Player 12 de Windows 8.1 ne sait plus lire les DVD (du moins pas sans ajouter un plugin payant) je suis à ... «GamerZ.be, Iul 15»
8
Le lecteur Flash a révolutionné le web. Faut-il désormais l'enterrer ?
La fondation Mozilla, qui édite le navigateur Firefox, a exprimé son exaspération en décidant de bloquer par défaut le lecteur multimédia Flash ... «L'Obs, Iul 15»
9
500 bougies pour le strip « Animal lecteur » !
Gag d'« Animal lecteur » paru dans le n° 4031 de Spirou. ... dessin signé Libon de ce qui deviendra « Animal lecteur », dès le numéro suivant. «BdZoom, Iul 15»
10
Japan Expo 2015 : "On veut surprendre le lecteur", l'interview des …
Le moins que l'on puisse dire, c'est que Shochu On The Rocks est surprenant ! cela se confirme pendant l'interview des auteurs, Carole Bartier ... «MCM News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lecteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lecteur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO