Descarcă aplicația
educalingo
pick-up

Înțelesul "pick-up" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PICK-UP ÎN FRANCEZĂ

pick-up


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICK-UP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICK-UP ÎN FRANCEZĂ?

pickup

Un camion, denumit și SUT, este ceea ce a fost numit un camion, adică un vehicul cu găleată sau un spațiu deschis în spate. Acest tip de vehicul a apărut în Statele Unite. Ford T este cunoscut pentru prima sa versiune "pick-up" în aprilie 1925, fiind prezentat ca "Ford Model T Runabout cu Pickup Body".

Definiția pick-up în dicționarul Franceză

Prima definiție a preluării în dicționar este un dispozitiv de citire folosit pentru a transforma vibrațiile sonore înregistrate în oscilații electrice. Fronograf electric. O altă definiție a preluării este reacția nucleară fără formarea nucleului compus în care proiectilul scoate unul din nucleonii nucleului țintă. Pick-Up este, de asemenea, un dispozitiv folosit pentru colectarea furajelor, paie, leguminoase, plasate în partea din față a mașinilor agricole.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PICK-UP

hold-up · make-up · pin-up

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PICK-UP

pichenet · pichenette · pichenotte · pichet · picholine · pichtegorn · pichtegorne · pichtogorne · picidés · piciformes · picklage · pickler · pickles · pickpocket · picofarad · picogramme · picoler · picoleur · picoleuse · picolo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICK-UP

beaucoup · cantaloup · chien-loup · contrecoup · coup · croup · cul-de-loup · gallup · group · gueule-de-loup · houp · ketchup · loup · pet-de-loup · rup · saut-de-loup · sloup · tête-de-loup · vesse-de-loup · zup

Sinonimele și antonimele pick-up în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PICK-UP» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pick-up» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pick-up» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PICK-UP

Găsește traducerea pick-up în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pick-up din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pick-up» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

拾音器
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

recolección
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pickup
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

संग्रह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شاحنة صغيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пикап
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

captador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pick-up
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Jemput dari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Tonabnehmer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ピックアップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

픽업
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pilihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đón
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

संकलन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

pikap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pick-up
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pickup
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пікап
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

preluare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pickup
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bakkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pickup
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pickup
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pick-up

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICK-UP»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pick-up
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pick-up».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pick-up

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PICK-UP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pick-up.
1
Serge Gainsbourg
Car pour les pin-up Il faut des pick-up.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICK-UP»

Descoperă întrebuințarea pick-up în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pick-up și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pick-up Love
Comme chaque été, Judith s’apprête à passer les vacances chez sa tante en Irlande avec ses amis d’enfance, Chloé et Melvil.
Catherine Kalengula, 2012
2
Nouvelle méthode pour apprendre a lire, a écrire et a parler ...
I pick up the book. Thon pickest it up. He picks up the stone. She picks it up. We pick it up. You pick it up. They pick it up. Parfait. J'ai ramassé, etc. I have picked up the fan. She has picked it up. Futur. Je ramasserai, etc. I shall pick up your ...
H. G. Ollendorff, 1854
3
Nouvelle Méthode pour apprendre une langue... appliquée a l ...
I pick up thebook. Thou pickest it up. He picks up the stone. She picks it up. We pick it up. You pick it up. They pick it up. Parfait. J'ai ramassé, etc. I bave picked up thé fan. She has picked it up. Futur. Je ramasserai, etc. 1 shall pick up your ...
H.
4
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
(s')améliorer; reprendre des forces; remonter (quelqu'un) 12. accélérer 13. retrouver (trace), arrêter (voleur) 14. reprendre (là où on en était) 15. gronder; pick up the bill / tab payer l'addition; pick up a cue bien placer sa réplique (acteur ); pick ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
5
The royal dictionary, French and English, and English and ...
To pick out a livclihood, Gagner fa •vie. U3» Pick^out the siltby part of it, Otez ou jetiez en tmtti let falctez, To pick U P, Ramajfcr, prendre, enlever. The king aík'd me, whether a man's house might not better be defendcd by him- self, his children, ...
Abel Boyer, 1711
6
Les implants: chirurgie et prothèse
Les chapes et les transferts d'empreinte sont solidaires du matériau. Les analogues d'implant sont positionnés sur les transferts. Tableau 10.6 Empreinte mixte « dent-implant » en un temps à ciel ouvert avec transferts vissés «pick-up » Figure ...
Henry Martinez, Patrick Renault, G Georges-Renault, 2008
7
Dictionnaire royal, françois et anglois: Le françois tiré ...
To pick UP . Rnnuflir . Prendre, enlever. * 1 He is nor gone there to pick up straws , ( av for norhing) Il n'efl pas all: y pour enfiler du Perle“. ,PIC l ' T He is fit for nothing but to pick up Straws, (he is aSirnpleton) c'efi mi innocent, il cf! a devil-fin.
Abel Boyer, 1702
8
Le Grand lexique des verbes composés à particule anglais
Serge Bouttier. pick up - I'll pick up where we left offbefore lunch time. Je reprends là où nous en étions avant d'aller déjeuner. 4) répondre au téléphone -I' mbusy. Could you pick up? Je suis occupé(e). Pourriez-vous répondre?
Serge Bouttier, 2009
9
"Up" et le verbe a particule en anglais contemporain
Nous nous contenterons dans cette partie de donner trois exemples de ces verbes comme exemples de ce que Guillaume nomme la tendance exophrastique dans la formation du mot : i) PICK UP Nous avons indiqué (voir supra, 3.3.4) qu'il ...
Nigel Quayle, 1994
10
Dictionaire Royal: françois-anglois
D'en a t iltiré cela? Oè l'a-t-il pris' B^> To pick ( or pull ) out a Corn , Arracher un cors. 05" To P'ck ont a Livelihood , Gagner fa vie. CQP P'rck out the filthy part of ìt > Otez, ou jetiez en toutes les filetez. To pick UP , Ramasser , prendre, enlever ...
Abel Boyer, 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICK-UP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pick-up în contextul următoarelor știri.
1
Une moto et un pick-up se percutent à Hitiaa
Une moto, en provenance de Taravao, se déporte sur l'autre voie de circulation avant de percuter de face un pick-up venant en sens inverse. «Polynésie 1ère, Iul 15»
2
Parc-expo à Caen : L'esprit de l'Amérique pendant trois jours
... et propriétaire d'u beau pick-up Chrevolet de 1954, et Pierre Vaidis, président du moto-Club Les Frelons et amateur de Harley-Davidson. «maville.com, Iul 15»
3
Millenium jouera une ultime SnD
... l'équipe pourra compter comme d'habitude sur la présence d'AzoX en pick-up. Récemment racheté par Hypergames, Melo aura également ... «Millenium, Iul 15»
4
Arrêt du trafic routier entre Bangui et Garoua-Boulaï à cause de l …
ARCHIVES - Des rebelles Seleka sur l'arrière d'un camoin pick-up traversant Bangui, Republique Centrafricaine, le 27 janvier 2014. Tweet ... «La Voix de l’Amérique, Iul 15»
5
Le Hilux fait peau neuve !
Toyota a récemment dévoilé la huitième génération de son légendaire pick-up, le Hilux. Produit à plus de 16 millions d'exemplaires depuis 47 ... «Gabon Eco, Iul 15»
6
Robbie Keane plus précis que Gerrard
Le but : envoyer le ballon à l'arrière du pick-up. La voiture placée à 18 mètres rapporte un point et celle placée à 36 mètres deux points. «SO FOOT, Iul 15»
7
Ford lance une version haut de gamme de son légendaire pick-up F …
Ford a lancé mardi un modèle de luxe du nouveau modèle comprenant des matériaux en aluminium de son célèbre pickup F-150, pour ... «Le Point, Iul 15»
8
Ford F150 Limited, pick-up de luxe
Le Ford F150 a porté à lui seul le développement du pick-up haut de gamme aux Etats-Unis, et sa dernière génération accueille donc à ... «Le Blog Auto, Iul 15»
9
Tuning show – La Peugeot 403 pick-up logiquement plébiscitée
Un succès amplement mérité. La Peugeot 403 pick-up, issue du « Garage d'Antanimena », a remporté le gros lot du concours, lors du Tuning ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
10
Les amateurs de 4x4 n'ont pas fini de se faire des films…
Toyota s'est fait remarquer sur le marché américain en étant la première marque à proposer en série sur la nouvelle version du pick-up ... «Le Monde, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pick-Up [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pick-up>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO