Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mangeoire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANGEOIRE ÎN FRANCEZĂ

mangeoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANGEOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANGEOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mangeoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mangeoire

iesle

Mangeoire

Un jgheab este un jgheab care conține hrană pentru animale sau pentru animale sălbatice, în special în rezervațiile naturale. Este, de asemenea, găleata unde se mănâncă păsările din fermă, vivir sau păsări sălbatice. Alimentatorul poate fi confecționat din piatră, lemn, metal sau plastic. Este, de asemenea, în aer liber ca într-un stabil și, uneori, echipat cu un distribuitor automat de alimente. Poate fi de asemenea o găleată simplă sau un alimentator de sac. Igiena este, de asemenea, un simbol creștin, asociat cu patul. Conform Evangheliei conform Sfântului Luca, Fecioara Maria ia născut pe fiul ei întâi născut, la înfășurat și la pus într-o iesle. Iconografia scenelor de naștere, în special a patului de Crăciun, reprezintă adesea o jgheabă din lemn sau piatră, săpată în pământ sau în perete, suprapusă de un suport creat pentru a transporta furajele bovinelor. Une mangeoire est une auge contenant la nourriture pour le bétail ou pour des animaux sauvages, notamment dans les réserves naturelles. Il s'agit aussi de l'auget où mangent les oiseaux de basse-cour, de volière ou les oiseaux sauvages. La mangeoire peut être en pierre, bois, métal ou plastique. Elle est aussi bien en plein air que dans une étable et parfois équipée d'un distributeur automatique d'aliments. Elle peut aussi n'être qu'un simple seau ou une musette-mangeoire. La mangeoire est également un symbole chrétien, associé à la crèche. D'après l'évangile selon saint Luc, la Vierge Marie enfanta son fils premier-né, l’emmaillota, et le coucha dans une mangeoire. L'iconographie des scènes de la Nativité, notamment la crèche de Noël, représente souvent une auge en bois ou en pierre, creusée dans le sol ou dans le mur, surmontée d'un râtelier destiné à porter le fourrage des bestiaux.

Definiția mangeoire în dicționarul Franceză

Definiția de manger în dicționar este cea care conține hrana pentru animale, animale domestice.

La définition de mangeoire dans le dictionnaire est auge contenant la nourriture du bétail, des animaux domestiques.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mangeoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANGEOIRE


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
croire
croire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
nageoire
nageoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
pataugeoire
pataugeoire
provisoire
provisoire
territoire
territoire
voire
voire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANGEOIRE

manganocyanure
manganosite
manganotitane
mange-merde
mange-tout
mangeable
mangeaille
mangeailler
mangearde
mangement
mangeoter
mangeotter
manger
mangerie
mangetout
mangeur
mangeure
mangeuse
mangle
manglier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANGEOIRE

ambulatoire
auditoire
balançoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
grimoire
illusoire
moire
moratoire
opératoire
oratoire
patinoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
victoire

Sinonimele și antonimele mangeoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MANGEOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mangeoire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mangeoire

Traducerea «mangeoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANGEOIRE

Găsește traducerea mangeoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mangeoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mangeoire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

马槽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pesebre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

manger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चरनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кормушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

manjedoura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গামলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

mangeoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

palungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Krippe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

여물통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

manger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thùng đựng cỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மேலாளருக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गोठ्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yemlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mangiatoia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

żłób
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

годівниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

iesle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φάτνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

krip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

krubban
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

manger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mangeoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANGEOIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mangeoire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mangeoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mangeoire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANGEOIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mangeoire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mangeoire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mangeoire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANGEOIRE»

Descoperă întrebuințarea mangeoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mangeoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Césaire et Lautréamont: Bestiaire et métamorphose
Une étrange angoisse cosmique (mangeoire des astres ou mangeoire—désastre —— agrammaticalité ou jeu de mots ?) nourrit les exilés, ces «oiseaux nés du temps» À la mangeoire s'attache l'image de l'enfermement domestique, de la ...
René Henane, 2006
2
L'alimentation Des Volailles Dans Les Pays Tripicaux Et ...
Pour la mangeoire n° 2, on a représenté la construction d'un socle. On peut fabriquer des socles semblables pour les mangeoires n° 1 et 3. La distance qui sépare les deux supports permet de régler la hauteur de la mangeoire. On peut poser ...
3
Ardenne herbagère
La ferme de la mangeoire; — sert aussi à attacher le fil barbelé aux piquets de clôture. *cleû. s.f., claie grossière, faite de bois de chauffage et préservant le veau du contact avec le sol humide de l'étable. *clintchète, s.f., litt. clenchette, cheville ...
‎1992
4
Economie de l'écurie
Il n'y a pas de motifs pour tenir la mangeoire basse : il y en a au contraire pour l' avoir élevée. Lorsqu'elle est trop basse, le cheval n'y puise pas si facilement; il est dans le cas de se blesser en y mettant les pieds, soit à l'intérieur, soit sur le ...
John Stewart, 1859
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
La mangeoire des bœufs , des vaches , des moutons , & autres animaux semblables. Portes cette herbe dans la crèche. On appelle la Sainte Crèche, la crèche ou Jesus-Christ fut mis au moment de fa naissance , dans l'étable de Bethléem.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
6
La production du pigeon de chair
Pour cela le parquet doit proposer suffisamment de longueur de mangeoire pour satisfaire l'ensemble du groupe. Il n'y a pas de norme précise en pigeon comparativement aux autres volailles, car le mode d'alimentation n'est pas tout à fait ...
Bernard Lardeux, Jean-Luc Boyer, 2006
7
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
des aliments bouillis. Le bois s'imprègne d'humidité et la mangeoire se moisit; elle prend une odeur acre et fétide qui empêche les chevaux délicats de manger et les dégoûte tous : les mangeoires en fer durent toujours. Moyennant un peu de  ...
8
Conseils aux acheteurs de chevaux: exposé des maladies... ; ...
Si ces pièces avaient été omises dans la construction de la mangeoire en 1er, on y suppléerait par des barres en bois dur solidement engagées, de manière que le cheval ne puisse les enlever avec les dents. La mangeoire placée sur le ...
John Stewart, Ch Tanera ((Paris)), 1864
9
Le nouveau parfait maréchal: ou la connaissance générale et ...
Mangeoire. Barres et |X> leaux. mangeoire est appuyée contre sa cloison. Au bas des rouleaux de ce râtelier , entre sa cloison et le mur, on pose une grille de bois diagonalement , dont le haut s'accote contre le mur , et qui laisse passer la ...
François Alexandre Pierre de Garsault, 1843
10
Troyes 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Le restaurant La Mangeoire propose des platstraditionnels. Ici, le chef prépare une tête de veau sauce ravigote, une tourte au chaource et son coulant, la maxibrochette des Templiers;etau dessert,goûtezdoncle gâteau champenois à base de ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANGEOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mangeoire în contextul următoarelor știri.
1
Jura : tué par un essaim de Guêpes
... ils ont neutralisé un gros nid de guêpes installé dans une maison-mangeoire pour oiseaux (remisée pour l'été sous un appenti à bois). «Le Figaro, Iul 15»
2
Le Val-d'Ajol Le Val-d'Ajol : trois centres équestres pour varier les …
... avec sellerie pour les propriétaires de chevaux, une écurie d'onze boxes chevaux (quatre de 3x3m, sept de 3x4m ; abreuvoir, mangeoire), ... «Vosges Matin, Iul 15»
3
Fondre pour le sandwich glacé
Maquilleuse de plateau de formation, la gourmande a opéré le camion de cuisine de rue La Mangeoire, à Montréal, pendant deux ans. «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Sénégal : libertés en peau de chagrin ! (Par Ibrahima Ngom Damel)
Elle se débarrasse, du coup, de son A.D.N rebelle pour, ensuite, être invitée à la grande «mangeoire nationale». Elle ne fait nullement honneur ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
5
10 idées pour se déconnecter : Pour des vacances sans écrans
... que la sculpture, la construction d'une mangeoire pour les oiseaux, entre autres. De plus, on peut initier les jeunes à l'art de la récupération. «Le Defi Media Group, Iul 15»
6
Une prime de 300 euros pour les chômeurs seniors
Pour permettre à chaque pays de caser d'autres petits veinards autour de la mangeoire. Signaler un contenu abusif. Ajouter un pseudo. «Le Point, Iul 15»
7
Des maisons de poules super élégantes
Ajoutons à cela un abri pour les protéger du mauvais temps, d'un perchoir, d'une mangeoire, d'un abreuvoir et d'un pondoir, ce que vous ... «Femme Actuelle, Iul 15»
8
Cocotte, le resto nantais à la gloire de la volaille
Seulement, compte tenu du monde qui s'y presse à tire-d'aile tous les soirs comme des oiseaux près d'une mangeoire l'hiver, il vaut mieux réserver. Y aller : 27 ... «Breizh Info, Iul 15»
9
L'Algérie dans la tourmente
Quand un Parlement croupion peuplé de begar trouve que le chèque risque de mettre en péril la mangeoire dans laquelle les rentiers et les ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
10
Animation estivale. Un abri pour les oiseaux
Cette journée a permis aux participants de s'initier aux techniques de la vannerie en réalisant une mangeoire à suspendre pour les oiseaux du ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mangeoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mangeoire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z