Înțelesul "grimoire" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA GRIMOIRE ÎN FRANCEZĂ

grimoire

CE ÎNSEAMNĂ GRIMOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Grimoire

Grimoire

Un grimoire este o carte compusă din rețete de poțiuni, vrăji și alte lucruri magice. Definiția lui Claude Lecouteux: grimoire este o "carte de magie" care "se prezintă ca un amestec de diferite rețete, precum și pentru a vindeca anumite rele ca să evocă sau invoca demonii, să obțină un avantaj, să facă talismani și amulete, ridica sau vrăji, etc. „; grimoire aparține "unui tip de scrieri anatemizate de Biserică". Criteriile sunt următoarele: este o carte care vorbește despre magie, care se adresează magicienilor sau vrăjitorilor, care conține formule, care este condamnată de Biserică. Exemplu: "Despre iubirea reciprocă a bărbatului și a femeii. Deoarece nu există nimic mai natural pentru om de a iubi și pentru a fi iubit, voi începe deschiderea comorii mele prin secretele care duc la acest scop.

Un grimoire est un livre composé de recettes de potions, de sorts et autres choses magiques. Définition par Claude Lecouteux : le grimoire est un « livre de magie » qui « se présente comme un mélange de recettes diverses, aussi bien pour guérir certains maux que pour conjurer ou invoquer les démons, obtenir tel avantage, fabriquer des talismans et des amulettes, lever ou jeter des sorts, etc. » ; le grimoire appartient à « un type d'écrits anathémisés par l'Église ». Les critères sont donc les suivants : c'est un livre qui parle de magie, qui s'adresse à des magiciens ou sorciers, qui contient des formules, qui est condamné par l'Église. Exemple : « De l'amour réciproque de l'homme et de la femme. Comme il n'y a rien de plus naturel à l'homme d'aimer & de se faire aimer, je commencerai l'ouverture de mon petit trésor par les secrets qui conduisent à cette fin.

Definiția grimoire în dicționarul Franceză

Definiția grimoirei din dicționar este cartea magică, vrăjitoria.

SINONIMELE «GRIMOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grimoire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în grimoire

barbouillage · griffonnage · hiéroglyphe · livre

TRADUCEREA GRIMOIRE

Găsește traducerea grimoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile grimoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grimoire» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 魔典
• Traducător din Franceză - Spaniolă: grimorio
• Traducător din Franceză - Engleză: grimoire
• Traducător din Franceză - Hindi: grimoire
• Traducător din Franceză - Arabă: جريمويري
• Traducător din Franceză - Rusă: гримуар
• Traducător din Franceză - Portugheză: grimoire
• Traducător din Franceză - Bengali: grimoire
• Franceză: grimoire
• Traducător din Franceză - Malaeză: Grimoire
• Traducător din Franceză - Germană: grimoire
• Traducător din Franceză - Japoneză: グリモア
• Traducător din Franceză - Coreeană: 흑 마법서
• Traducător din Franceză - Javaneză: grimoire
• Traducător din Franceză - Vietnameză: Grimoire
• Traducător din Franceză - Tamilă: grimoire
• Traducător din Franceză - Marathi: grimoire
• Traducător din Franceză - Turcă: Nerede?
• Traducător din Franceză - Italiană: Grimoire
• Traducător din Franceză - Poloneză: Grimoire
• Traducător din Franceză - Ucraineană: грімуар
• Traducător din Franceză - Română: Grimoire
• Traducător din Franceză - Greacă: grimoire
• Traducător din Franceză - Afrikaans: Grimoire
• Traducător din Franceză - Suedeză: grimoire
• Traducător din Franceză - Norvegiană: Grimoire

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GRIMOIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grimoire.

1

Jacques Ferron

La langue est pour moitié un miroir, pour moitié un grimoire, elle est ombre et clarté et il faut l'accepter dans sa dichotomie sous peine de n'y rien voir faute de contrastes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIMOIRE»

Descoperă întrebuințarea grimoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grimoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le Grimoire de Gayac

Ils se battaient ensemble contre Mortalame dans le monde oublie de Neme-Syth. Ils laisserent derriere eux le Grimoire de Gayac comme temoignage de cette guerre.

Priscilla Renoult, 2010

Le Grimoire au rubis tome 6 : La Sarabande des spectres: Le ...

Qui aurait pu prévoir que la délicieuse Madeleine allait traverser toutes ces épreuves ?

Béatrice Bottet, 2010

Le Grimoire au rubis tome 5 : Les Compagnons de la nuit: Le ...

Qui donc a l'audace de délivrer les sorcières promises au bûcher ? Qui, sinon les mystérieux compagnons de la nuit, que nul n'a jamais vus à l'œuvre, mais qui savent utiliser les secrets du Grimoire au rubis ?

Béatrice Bottet, 2010

Le Grimoire au rubis tome 2 : Le Sortilège du Chat: Le ...

Dans les bas-fonds de Paris, on peut entendre une rumeur Il est revenu, le grimoire au rubis est revenu !

Béatrice Bottet, 2010

Mallarmé: la grammaire & le grimoire

Analyse les recherches de linguistique menées par S. Mallarmé en 1870 et leur influence sur son oeuvre poétique et sa conception du travail du poète sur la matière et les structures du langage.

Mireille Ruppli, Sylvie Thorel-Cailleteau, 2005

Le Grimoire maléfique

Sa couverture est plus noire que la nuit la plus sombre. Les mots y sont écrits en lettres de sang. Ce grimoire Maléfique est caché dans une abbaye où des moines le maintiennent prisonnier.

Béatrice Bottet, 2011

Le Grimoire au rubis tome 4 : Val-d'Enfer: Le grimoire au rubis

Catherine, sage-femme, est l'héritière du Grimoire au rubis, un livre magique qu'elle n'a jamais su déchiffrer.

Béatrice Bottet, 2010

Le Grimoire au rubis tome 7 : Rue de la Mandragore: Le ...

Hortense est au désespoir.

Béatrice Bottet, 2011

L'électre Magique, d'après le Grimoire de Benoit XIV

Une initiation à la magie naturelle avec cet ouvrage pour la première fois édité en version eBook. L'électre magique est apprécié des étudiants et amateurs de la Kabbale et des grimoires de magie.

Eusèbe Barrida

Le Grimoire au rubis tome 1 : Le Secret des Hiboux: Le ...

Avant de mourir, dame Hermelinde confie à Bertoul une importante mission : se rendre à Paris pour remettre un mystérieux grimoire au puissant mage Gurhaval.

Béatrice Bottet, Béatrice Bottet, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIMOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grimoire în contextul următoarelor știri.

Spectacle de Noël Chartres-de-Bretagne - Unidivers

C'est alors qu'un Grimoire prend vie et lui parle. Celui-ci lui indique qu'il devra faire appel à des enfants, pour qu'il puisse retrouver ses pouvoirs. Samedi 12 ... «Unidivers, Iul 15»

Trailer Atelier Sophie : Promotion Movie

... la nouvelle alchimiste maladroite de Kirhen Bell qui ne quitte jamais Plachta, un grimoire légué par sa grand-mère qui se trouve être capable ... «Gamekult, Iul 15»

Gamekyo : Le prochain Vanillaware prend rendez-vous

testament Effectivement, une compilation de Princesse Crown, Grim Grimoire, Odin Sphere, Muramasa Rebirth et Dragon's Crown, je dirais ... «Gamekyo.com, Iul 15»

Michel Borderie - Carnets de Croquis

“Légende de l'Ulster”, “Le Grimoire de Korylfand”, et “Le Vertige des Origines” T1 et T2 (le second est paru en février 2015 chez Arcantès ... «Yozone, Iul 15»

Ward Simon - Coupe Davis 2015

Moi même, j'ai rouvert mon "Grimoire de la victoire", qui invite, avant une telle rencontre, les supporters à se raser la crâne avec un silex. «Tennis Temple, Iul 15»

POITIERS Il percute plusieurs voitures et prend la fuite avant d'être …

Mardi, vers 13 h 50, une femme a surpris deux hommes en train de s'affairer sur sa porte dans le quartier du Fief de Grimoire. Ils venaient ... «la Nouvelle République, Iul 15»

Comment occuper mon enfant cet été #3 : faire fort Boyard...à la …

... (11€90), un livre-jeu de dix-sept énigmes, qui se plie et se transforme à chaque enquête ; Le petit grimoire des Enigmes, avec de la réflexion, ... «Biba Magazine, Iul 15»

Pour une Union Latine

d) L'Union étant constituée de pays fortement agricoles, abolition du "Registre des semences" et autre grimoire prétendant recenser les ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»

Abracada... Quoi ? [2015]

Lequel va tenter la première attaque magique ? Qui va l'emporter, éliminer tous ses rivaux et ainsi s'accaparer le puissant grimoire magique ? «SFU, Iul 15»

Le château de Saint-Mesmin retombe en enfance

Pour cela, il lui a fallu lire beaucoup – « compulser moult grimoire », dirait Ondine – afin de donner un contenu à la saison touristique du ... «la Nouvelle République, Iul 15»