Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patinoire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATINOIRE ÎN FRANCEZĂ

patinoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATINOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATINOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patinoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
patinoire

patinoar

Patinoire

Un patinoar este o suprafață înghețată de apă sau acoperită cu un material sintetic pe care se poate juca skate, hochei sau hochei pe gheață. Pentru patinoarele "tradiționale", suprafața trebuie răcită pentru a ajunge și nu depăși punctul de îngheț al apei, în mod natural pentru patinoarele în aer liber în țări în care temperatura este menținută mult timp sub zero sau artificial datorită unui sistem de refrigerare. O clădire cu un patinoar de interior, înconjurată de niveluri, se numește arenă. Prin extensie, în improvizația teatrală, termenul se referă la spațiul de scenă în care concurează jousterii. Articolul principal: Lista de patine de hochei în Franța. Une patinoire est une surface d'eau gelée, ou couverte d'un matériaux synthétique sur laquelle on peut faire du patinage, du bandy ou du hockey sur glace. Pour les patinoires « traditionnelles », la surface doit être refroidie pour atteindre et ne pas dépasser le point de congélation de l'eau, naturellement pour les patinoires extérieures des pays où la température se maintient longtemps sous le zéro, ou artificiellement grâce à un système de réfrigération. Un édifice abritant une patinoire intérieure entourée de gradins est appelé aréna. Par extension, en improvisation théâtrale, le terme désigne l'espace scénique où les jouteurs vont s'affronter. Article détaillé : Liste de patinoires de hockey en France.

Definiția patinoire în dicționarul Franceză

Definiția patinoarului din dicționar este prevăzută pentru a practica patinajul pe gheață.

La définition de patinoire dans le dictionnaire est lieu aménagé pour pratiquer le patinage sur glace.

Apasă pentru a vedea definiția originală «patinoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATINOIRE


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
bassinoire
bassinoire
boire
boire
comprenoire
comprenoire
croire
croire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
provisoire
provisoire
rainoire
rainoire
voire
voire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PATINOIRE

patiemment
patience
patient
patiente
patienter
pâtiment
patin
patinage
patine
patiné
patiner
patinette
patineur
patineuse
patio
pâtir
pâtira
pâtiras
pâtis
pâtissant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATINOIRE

ambulatoire
auditoire
balançoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
grimoire
illusoire
moire
moratoire
opératoire
oratoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

Sinonimele și antonimele patinoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «patinoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATINOIRE

Găsește traducerea patinoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile patinoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patinoire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

滑冰场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rink
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्केटिंग रिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حلبة التزلج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

каток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pista de gelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্কেইটি করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

patinoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gelanggang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Eisbahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

リンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

링크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rink
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sân trượt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வளையத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रिंक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

paten alanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pista di pattinaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lodowisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

каток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

patinoar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παγοδρόμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

baan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rink
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rink
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patinoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATINOIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patinoire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patinoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patinoire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATINOIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «patinoire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «patinoire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre patinoire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATINOIRE»

Descoperă întrebuințarea patinoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patinoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rendez-vous à la patinoire
Camille et Malika multiplient les activités pour se retrouver entre copains et, pourquoi pas, rencontrer le prince charmant !
Ségolène Valente, 2008
2
PATINOIRE DES ANGES: Roman
Roman Cécile Michotey. Cécile Michotey La Patinoire desanges LA PATINOIRE DES ANGES Cécile MICHOTEY LA PATINOIRE DES ANGES. Front Cover.
Cécile Michotey, 2014
3
Labo Hockey: 25 Expériences Sur la Patinoire
Pourquoi congèlent-ils la rondelle avant un match? (Vraiment, ils le font...) Avec humour et finesse, Shar Levine et Leslie Johnstone abordent l'aspect scientifique du hockey et suggèrent de nombreuses expériences que les jeunes pourront ...
Shar Levine, Leslie Johnstone, Lorenzo Del Bianco, 2012
4
Et La Patinoire de Freddie
Brady était si fier d'inviter ses amis à jouer sur sa magnifique patinoire... À sa grande déception, les Ricochons préfèrent l'immense patinoire de Freddie!
Mary Shaw, Isabelle Allard, 2007
5
petit Futé Bordeaux
PISCINE MUNICIPALE Route de Léognan – VILLENAVE-D'ORNON❘ &❘05 57 99 50 50 Patinoires PATINOIRE MERIADECK – AXEL VEGA 95, cours Maréchal- Juin❘❘ &❘05 57 81 43 70. Fax : 05 57 81 43 71 www.axelvega.fr Entrée : 4,50€.
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009
6
Brady Brady et la super patinoire
« Je vais construire la plus formidable patinoire jamais vue! » dit Brady.
Mary Shaw, Jocelyne Henri, 2001
7
Entorse à la patinoire
Benjamin et Belinda sont partenaires en danse sur glace.
Nicholas Walker, 2000
8
Ce soir à la patinoire
A quinze ans, un peu malgré lui, Benjamin qui jusqu'ici patinait uniquement pour le plaisir se retrouve partenaire attitré, en danse sur glace, de la pire pimbêche de sa classe.
Nicholas Walker, Rose-Marie Vassallo, 1992
9
Patinoire, pôle sud: agglomération de Grenoble, ...
La foule découvre un nouveau temple à Grenoble : un curieux vaisseau à la façade ondoyante, peinte en dégradés célestes blancs et bleus, doublée d'un emballage translucide de polycarbonate.
‎2002
10
Petit Futé Metz
A noter que, durant les fêtes de fin d'année, une patinoire de plein air est installée place de la République autour de la statue du général Ney. Un moment de détente parmi le fourmillement des passants chargés de paquets. PATINOIRE  ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Sarah Vert, Izabel Tognarelli, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATINOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patinoire în contextul următoarelor știri.
1
La patinoire se mue en skatepark - La Nouvelle République
La patinoire a perdu son terrain de glace. A la place, un skatepark a été aménagé. Il est accessible depuis lundi après-midi au public, et ce ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Pass 11-13 ans. Une sortie à la patinoire - Gourin - Le Télégramme …
Une sortie à la patinoire 39 jeunes du territoire de la communauté de communes du pays du roi Morvan fréquentent, cette semaine, le Pass ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
VIDEO. L'élection de Miss Réunion vire au concours de glissades
Le podium était une «véritable patinoire» selon Sylvie Tellier, la présidente du Comité Miss France. Des essais de fumée avait été réalisés ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Bouvignies : « On adore tous nos animateurs !» - La Voix du Nord
Les sorties sont toutes super, on a eu l'occasion d'aller à la patinoire, au laser game, à Bellewaerde, on a fait du rafting à Saint-Laurent-Blangy ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
3 épreuves pédestres sur un week-end - 23/07/2015 - ladepeche.fr
Apéritif et remise des prix dans la salle de la patinoire. Jambonnade de Pouzac : Aura lieu le dimanche 26 juillet, à l'occasion des festivités du ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Edition d'Epinal | Les chiffres clés - Vosges Matin
... d'indemnisation accordés à l'ICE par la communauté d'agglomération d'Epinal en raison de la panne d'un compresseur à la patinoire à l'été ... «Vosges Matin, Iul 15»
7
Calais : les syndicats inquiets de la nouvelle organisation de la …
La dernière hausse des tarifs de la piscine-patinoire remonte à 2013. Votée en conseil communautaire fin juin, cette nouvelle augmentation ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Une patinoire neuve en (presque) 90 jours
Pour remplacer l'ancienne piscine -patinoire fermée en urgence, Reims a opté pour une structure modulable montée en trois mois, répondant ... «Gazette des communes, Iul 15»
9
Rennes : L'été, la patinoire du Blizz reste ouverte
Si la piscine ou l'accrobranche sont largement plébiscités, la patinoire du Blizz est également ouverte durant les mois de juillet et août. «maville.com, Iul 15»
10
PHOTOS. La patinoire de Metz en chantier
Les travaux ont débuté fin juin à la patinoire. Ils seront achevés fin août. Il a fallu tout casser, tout déblayer, pour préparer le terrain au grand ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patinoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/patinoire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z