Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marcescent" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARCESCENT ÎN FRANCEZĂ

marcescent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARCESCENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARCESCENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marcescent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
marcescent

marcescence

Marcescence

Putregaiul este starea unui copac sau arbust care își păstrează frunzele sale atașate ramurile în timpul sezonului latente, frunzele care cad numai atunci când noi regrowth. Tipic fag partial marcescence numai pe ramuri de jos marcescence este considerat o variantă a apus de soare, copaci și arbuști de foioase bloc frunze schimbă în fiecare an și știu perioadă mai mult sau mai puțin lung, fără frunze vii. petale Marcescence în Dombeya, prezentate aici la Dombeya Pulchra Mai multe specii de arbori aparținând ordinului fagales cum ar fi stejar, fag, carpen, si castan au frecvent frunziș marcescent. La aceste specii, marcescenta este mai degrabă o marcă a tinereții; copacii mari păstrează rareori frunzele lor uscate. Marchescence poate fi de asemenea întreruptă de condiții climatice speciale care determină căderea frunzelor în timpul iernii. La marcescence est l'état d'un arbre ou d'un arbuste qui conserve ses feuilles mortes attachées aux branches durant la saison de repos végétatif, ces feuilles ne tombant que lors de la repousse des nouvelles. Marcescence partielle typique du hêtre uniquement sur les branches basses La marcescence est considérée comme une variation de la caducité, les arbres et arbustes à feuillage caduc changeant de feuilles en bloc chaque année et connaissant une phase plus ou moins longue sans feuilles vivantes. Marcescence des pétales chez les Dombeya, illustrée ici chez Dombeya pulchra Plusieurs espèces d'arbres appartenant à l'ordre des Fagales tels les chênes, les hêtres, les charmes, et les châtaigniers présentent fréquemment des feuillages marcescents. Chez ces espèces, la marcescence est plutôt une marque de jeunesse ; les grands arbres conservent rarement leur feuillage flétri. La marcescence peut aussi être interrompue par des conditions climatiques particulières qui provoquent la chute des feuilles en cours d'hiver.

Definiția marcescent în dicționarul Franceză

Definiția marcescentului din dicționar este că se estompează și se usucă fără a se detașa de plantă. Cine dispare și se usucă. O altă definiție a marcescentului este o parte a unei plante care se estompează și se usucă fără a se detașa de ea.

La définition de marcescent dans le dictionnaire est qui se fane et se dessèche sans se détacher de la plante. Qui se fane et se dessèche. Une autre définition de marcescent est état d'une partie de plante qui se fane et se dessèche sans se détacher de cette dernière.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marcescent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARCESCENT


adolescent
adolescent
arborescent
arborescent
concupiscent
concupiscent
convalescent
convalescent
effervescent
effervescent
efflorescent
efflorescent
florescent
florescent
fluorescent
fluorescent
incandescent
incandescent
intumescent
intumescent
iridescent
iridescent
luminescent
luminescent
obsolescent
obsolescent
opalescent
opalescent
phosphorescent
phosphorescent
photoluminescent
photoluminescent
pubescent
pubescent
putrescent
putrescent
quiescent
quiescent
tumescent
tumescent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARCESCENT

marc
marcaire
marcairerie
marcairie
marcandier
marcassin
marcassite
marceline
marcescence
marcescible
marchage
marchailler
marchand
marchandage
marchandailler
marchande
marchander
marchandeur
marchandeuse
marchandise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARCESCENT

accrescent
acescent
albescent
alcalescent
déliquescent
flavescent
frutescent
ignescent
lactescent
pré-adolescent
préadolescent
rarescent
recrudescent
reviviscent
rubescent
spinescent
spumescent
thermoluminescent
turgescent
évanescent

Sinonimele și antonimele marcescent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «marcescent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARCESCENT

Găsește traducerea marcescent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile marcescent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marcescent» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

marcescent
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

marcescent
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

marcescent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

marcescent
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

marcescent
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

marcescent
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

marcescente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

marcescent
260 milioane de vorbitori

Franceză

marcescent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

marcescent
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

marcescent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

marcescent
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

marcescent
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

marcescent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

marcescent
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

marcescent
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

marcescent
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kurumuş ama dökülmemiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

marcescent
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

marcescent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

marcescent
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

marcescent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

marcescent
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

marcescent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

marcescent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

marcescent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marcescent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARCESCENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marcescent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marcescent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marcescent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARCESCENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marcescent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marcescent» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre marcescent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARCESCENT»

Descoperă întrebuințarea marcescent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marcescent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel de la flore de Belgique: ou description des familles ...
VI. MALUS Tournef. (Pommier). Calice à S divisions. Pétales suborbiculaires. Styles soudés à la base. Fruit plus ou moins déprimé, profondément ombiliqué à l'insertion du pédicelle, surmonté par le limbe persistant ou marcescent du calice,  ...
François Crépin, 1860
2
Manuel de la flore de Belgique, ou Description des familles ...
VI. MALUS Tournef. (Pommier). Calice à 5 divisions. Pétales suborbiculaires. Styles soudés à la base. Fruit plus ou moins déprimé, profondément ombiliqué à l'insertion du pédicelle, surmonté par le limbe persistant ou marcescent du calice,  ...
François Crépin, 1860
3
Manuel de la flore de Belgique ... Deuxième édition ...
TBYMÉLÉACÉES (Juss.). Fleurs hermaphrodites, plus rarement uuisexuelles par avortement. Calice berbacé, ou coloré souvent pétaloide, libre, caduc ou persistant-marcescent, gamosépale, tubuleux ou infundibuliforme, à limbe 4-E' rfide, ...
François CRÉPIN, 1866
4
Dictionnaire Universel Des Sciences, Des Lettres Et Des Arts
MARCESCENT. l'aide de poudres dures, telles que le grès, le sable argileux, la pierre ponce, l'émeri, le colcotar, la limaille de plomb mélangée de noir de fumée . — On peut faire des marbres artificiels en collant ensemble des fragments de ...
5
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
SÉRINGIE. Seringia. bot. Genre de la famille des •) il nériacées et de la Monadelphie Décandrie, L., établi >ar J. Gay (Mém. du Mus. d'Ilist. nat., t. vu, p. 442) ui l'a ainsi caractérisé : calice pélaloïde, marcescent, segments fléchis à l' intérieur, ...
Auguste Drapiez, 1844
6
Bulletins de l'Académie royale des sciences et ...
L'existence d'un double périgone y est in— contestable, et ce ne peut être que par une explication forcée, que M. de Jussieu a considéré la corolle comme un calice analogue à celui du ehryaosplenium , puisque ce dernier est marcescent ...
7
Bulletins de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
L'existence d'un double périgone y est in— contestable, et ce ne peut être que par une explication forcée, que M. de Jussieu a considéré la corolle comme un calice analogue à celui du choysosplenium , puisque ce dernier est marcescent ...
8
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
On le dit caduc, quand il tombe au moment de l'épanouissement de la fleur; tombant [deciduus), quand il se détache à la fin de la floraison; persistant, quand il subsiste jusqu'à la maturité du fruit; marcescent, s'il se dessèche sans tomber.
Frédéric Cuvier, 1817
9
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
C'est dans ce derniers cas qu'on le dit marcescent. II y a des corolles qui ne tombent point après la fécondation (campanula, trientalis)j mais elles ne continuent pas de végéter : on les dit également marcescentes. (Mass.) MARCGRAVIA ou ...
10
Encyclographie du règne végétal
... de deux petites bractées décidues et linéaires : la supérieure un peu plus large que l'in— férieure. Le calice est supére, adhérent àl'ovaire,marcescent,simple, monophylle, beaucoup plus court que la corolle, vert, coriace, droit, bispide, ...
Pierre Corneille Van Géel, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARCESCENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marcescent în contextul următoarelor știri.
1
Jardin : les différentes méthodes pour planter une haie
Une haie libre avec un mélange de végétaux à feuillage caduc, persistant ou marcescent, se plante en quinconce. Cette méthode est surtout ... «L'Aisne Nouvelle, Dec 14»
2
Herrin : contre la pollution de l'eau, «l'arbre» de dissuasion massive
... directeur des milieux naturels à l'Agence de l'eau, me sert de tuteur. Il commence à me dire un gros mot : le chêne est « marcescent ». «La Voix du Nord, Nov 14»
3
Plutôt exquis, ce Petit Bordeaux
«Les fleurs sont partout, mais j'apprécie l'abondance de feuillage caduc, marcescent ou persistant. Pour un jardin en forme et beau toute ... «lavenir.net, Oct 14»
4
Mont-Bernanchon : seul atelier paysager de collège au nord de …
Comme le précise leur professeur, Jean-Pierre Deneuféglise, le charme est dit marcescent, c'est-à-dire que ses feuilles meurent à l'automne ... «La Voix du Nord, Dec 13»
5
Caduc, persistant ou marcescent votre feuillage ?
Marcescent, c'est, en quelque sorte, une combinaison des deux. Un arbuste (ou un arbre) caduc perd entièrement ses feuilles en automne. «La Croix, Iun 11»
6
La haie : une plantation écologique ?
Un choix avisé d'espèces à feuillage persistant ou marcescent plantées de manière touffue remplira les mêmes fonctions d'écran visuel et ... «Futura Sciences, Oct 10»
7
Sur la piste des arbres remarquables
Le feuillage de cette espèce est dit marcescent, c'est-à-dire qu'il flétrit sur l'arbre sans s'en détacher. À une centaine de mètres à l'ouest, ... «Alérion, Iun 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marcescent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/marcescent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z