Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "évanescent" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉVANESCENT ÎN FRANCEZĂ

évanescent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉVANESCENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉVANESCENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «évanescent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția évanescent în dicționarul Franceză

Definiția evanescenței în dicționar se diminuează odată cu creșterea fructelor și, în cele din urmă, dispare. Ceea ce dispare puțin câte puțin. O altă definiție a evanescentului este înfrântă, la fel ca eu și u la final, în români și în unele dialecte sud-italiene. Că vedem într-un mod trecător. Cine are un aspect neclare, imprecis. Indefinită, evazivă.

La définition de évanescent dans le dictionnaire est qui s'amoindrit à mesure que le fruit se développe, et finit par disparaître. Qui disparaît peu à peu. Une autre définition de évanescent est en voie d'amuïssement, comme le i et le u à la finale, en roumain et dans certains dialectes italiens méridionaux. Qu'on aperçoit d'une manière fugitive. Qui a une apparence floue, imprécise. Indéfinissable, insaisissable.


Apasă pentru a vedea definiția originală «évanescent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉVANESCENT


adolescent
adolescent
arborescent
arborescent
concupiscent
concupiscent
convalescent
convalescent
effervescent
effervescent
efflorescent
efflorescent
florescent
florescent
fluorescent
fluorescent
incandescent
incandescent
intumescent
intumescent
iridescent
iridescent
luminescent
luminescent
obsolescent
obsolescent
opalescent
opalescent
phosphorescent
phosphorescent
photoluminescent
photoluminescent
pubescent
pubescent
putrescent
putrescent
quiescent
quiescent
tumescent
tumescent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉVANESCENT

évagation
évagination
évaltonné
évaluable
évaluation
évaluer
évanescence
évangéliaire
évangélique
évangéliquement
évangélisateur
évangélisation
évangélisatrice
évangéliser
évangélisme
évangéliste
évangile
évanoui
évanouissant
évanouissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉVANESCENT

accrescent
acescent
albescent
alcalescent
déliquescent
flavescent
frutescent
ignescent
lactescent
marcescent
pré-adolescent
préadolescent
rarescent
recrudescent
reviviscent
rubescent
spinescent
spumescent
thermoluminescent
turgescent

Sinonimele și antonimele évanescent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉVANESCENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «évanescent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în évanescent

ANTONIMELE «ÉVANESCENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «évanescent» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în évanescent

Traducerea «évanescent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉVANESCENT

Găsește traducerea évanescent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile évanescent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «évanescent» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

evanescente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

evanescent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

क्षणभंगुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زائل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

исчезающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

evanescente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিলীয়মান
260 milioane de vorbitori

Franceză

évanescent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cepat berlalu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vergänglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

エバネッセント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사라져가는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

evanescent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

biến mất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிலையற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फार काळ न टिकणारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

evanescente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

efemeryczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зникаючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

efemer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παροδικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verganklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

evanescent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flyktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a évanescent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉVANESCENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «évanescent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale évanescent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «évanescent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉVANESCENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «évanescent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «évanescent» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre évanescent

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉVANESCENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul évanescent.
1
Philippe Delerm
Bonheur : un mot fragile, évanescent, léger, surtout.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉVANESCENT»

Descoperă întrebuințarea évanescent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu évanescent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Eclairage évanescent pour l'excitation de fluorescence: ...
L'onde évanescente permet l'excitation localisée de fluorophores à proximité d'une surface.
Bastien Rachet, 2007
2
La folie et la méthode: essai sur la déréalisation en ...
En effet, la 'ligne de partage' ou 'zone frontière', comme un fil du rasoir, est extrêmement ténue, par définition, et le fantastique ainsi répertorié extrêmement évanescent. Cela a pu faire dire à Christine Brooke-Rose qu'il s'agirait plus d'un  ...
Max Duperray, 2001
3
Penser le bonheur aujourd'hui
2. Pourquoi. le. bonheur. est-il. évanescent ? En premier lieu, l'amélioration ou la détérioration des conditions de vie d'une personne est typiquement suivie d'une augmentation ou d'une diminution dans l'appréciation de sa vie. Ceci est ...
Caroline Guibet Lafaye, 2009
4
Le destin de Dieu
Jean Onimus. Chapitre VIII Le Dieu évanescent Un Dieu "évanescent" ? Il faut avoir un peu vécu - Le Dieu évanescent p.
Jean Onimus, 2003
5
Une méthode inverse itérative à effet régularisant évanescent
LES PROBLEMES INVERSES SE RENCONTRENT DANS DE NOMBREUX DOMAINES DE LA PHYSIQUE (MECANIQUE, THERMIQUE, GEOPHYSIQUE, ).
Franck Delvare, 2000
6
Explorations sémiotiques de l'univers poétique de Milosz: La ...
En effet, sur le plan visuel, la blancheur de ce voile rappelle celle de l'encens ; sur le plan olfactif, elle évoque un parfum évanescent, sur le point de perdre sa senteur, et reprend ainsi l'aspectualité terminative du qualificatif « las » en même  ...
Heidi Toëlle, 1997
7
Dictionnaire raisonné, étymologique, synonymique et ...
ÉVANESCENT , adj. , evancscens; fiferschwindend ( all. Mirbel appelle nectaire évanescent, celui qui s'amoindrit àmesure que le fruit se développe , et qui finit par disparaître entièrement (ex. Saxifiaga hypnoizles). Un prolhoraz évanescent  ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1834
8
Notre-Dame-de-la-mer
Un démon entre, comme un fantôme évanescent, portant un manteau vieux comme le monde. Il en revêt Gaspard, puis continue sa route, pour disparaître enfin. Reçois dans ta main cette canne, que tu porteras aussi fièrement qu'un sceptre, ...
Jules Moreaux, 2014
9
La Nano-Imagerie par Microscopie optique en Champ Proche
Création d'un champ évanescent à la surface 5. Rayonnement α proportionnel à α s 4. Interaction du dipôle et de son image, apparition d'une polarisabilité efficace 3. Création d'un dipôle image lors de l'approche de la pointe En pratique  ...
Yannick DE WILDE, Paul-Arthur LEMOINE
10
Nano-optique du solide (Traité EGEM, série optoélectronique)
La zone de champ évanescent étant très proche de la surface (< 100 nm), la sonde y «ressent» des forces de répulsion ou d'attraction atomiques. L' interaction de la sonde avec ces forces de surface modifie ses paramètres de vibration ...
JACQUIER Bernard, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉVANESCENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul évanescent în contextul următoarelor știri.
1
Baiersbronn-Mitteltal: un dîner à la Kaminstube | Restaurants
... avec ail (évanescent, on sent davantage l'oignon) ou joues de boeuf braisées au vin rouge avec sa purée aux herbes sont plutôt bien vus. «Les pieds dans le plat, Iul 15»
2
«Pieds nus dans les ronces», épineuse errance d'une jeunesse …
La prometteuse Lisa Zordan publie et expose une œuvre semi-autobiographique au style évanescent et au ton mélancolique. Ce premier ... «Libération, Iul 15»
3
Tunisie : L'évanescent et visqueux Conseil Supérieur de la …
La Constitution a été bafouée, le Conseil Supérieur de la Magistrature (CSM) reste en perspective bientôt trois mois après l'échéance ... «Tunisie numérique, Iul 15»
4
Un œil haute couture
Étonnamment, le travail de Joséphine Douet, photographe de mode « backstage » est aussi évanescent qu'elle apparaît à l'aise, aussi ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
L'anatomie de la sensation de Wayne McGregor par le Ballet de l …
... élongations infinies et l'hésitation de pieds en dedans transmettent la détresse, et un Hugo Marchand évanescent dans sa presque nudité. «Danses avec la plume, Iul 15»
6
Critique des Indigènes de la République
... mouvement social central…qui s'est révélé finalement évanescent, d'où l'abandon par Touraine de la sociologie des mouvements sociaux. «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iul 15»
7
AVIGNON – Exceptionnel « En attendant Godot » de Laurent …
... à la dégaine de cow-boy, une gueule, une animalité, et un Lucky évanescent et buté, aux traits délicats et aux cheveux d'argent, androgyne ... «Nonfiction.fr, Iul 15»
8
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
... soviétiques à double remorque, lesquels, reconvertis, ont longtemps fait office d'évanescent transport public. Autre option: les almendrones, ... «Slate.fr, Iul 15»
9
Le magazine de l'actu et du Buzz !
L'éthylotest évanescent de demain : le tatouage intelligent et luminescent qui vous éclaire sur votre alcoolémie ! 1 semaine ago 2004 Vues Eric ... «Actu-Mag.fr, Iul 15»
10
Un entretien à fleur de peau avec la photographe Sophie Elbaz
Son travail pour faire apparaître l'évanescent se poursuit aujourd'hui avec les figures féminines spectrales de l'exposition « À Fleur de peau » ... «AMA, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Évanescent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/evanescent>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z