Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marcassin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARCASSIN ÎN FRANCEZĂ

marcassin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARCASSIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARCASSIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marcassin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
marcassin

vier

Sanglier

Mistretul este un mamifer omnivor, forestier, aproape de porc. Speciile aparțin familiei Suidae, aparținând ordinului de ketartiodactiluri. Femeia sa este numită "laie", tinerii sunt "marcasine", tinerii sunt uneori numiți "fiare roșii" și bărbații adulți ai "solitari". Această specie abundent vânătoare este, de asemenea, considerată ca o specie de inginer, capabilă să dezvolte strategii adaptive la presiunea de vânătoare, care uneori îi conferă un caracter invaziv. Le sanglier est un mammifère omnivore, forestier, proche du porc. L'espèce appartient à la famille des Suidés, appartenant elle-même à l'ordre des cétartiodactyles. Sa femelle se nomme la « laie », les petits sont des « marcassins », les jeunes sont parfois appelés « bêtes rousses » et les mâles adultes des « solitaires ». Cette espèce abondamment chassée est aussi considérée comme une espèce-ingénieur, capable de développer des stratégies d'adaptation à la pression de chasse, ce qui lui confère parfois un caractère envahissant.

Definiția marcassin în dicționarul Franceză

Definiția mistrețului în dicționar este mistrețul mai mic de șase luni. Porc puțin. O altă definiție a mistrețului este carnea acestui animal.

La définition de marcassin dans le dictionnaire est jeune sanglier de moins de six mois d'âge. Petit cochon. Une autre définition de marcassin est chair de cet animal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marcassin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARCASSIN


abyssin
abyssin
agassin
agassin
assassin
assassin
bassin
bassin
boucassin
boucassin
brassin
brassin
broussin
broussin
coassassin
coassassin
coussin
coussin
crapoussin
crapoussin
dessin
dessin
fantassin
fantassin
graissin
graissin
gressin
gressin
matassin
matassin
mocassin
mocassin
poussin
poussin
roussin
roussin
spadassin
spadassin
tracassin
tracassin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARCASSIN

marc
marcaire
marcairerie
marcairie
marcandier
marcassite
marceline
marcescence
marcescent
marcescible
marchage
marchailler
marchand
marchandage
marchandailler
marchande
marchander
marchandeur
marchandeuse
marchandise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARCASSIN

arsin
asin
basin
bousin
casin
cousin
gothico-messin
khamsin
limousin
lusin
magasin
oursin
petit-cousin
raisin
rosin
sarrasin
tocsin
traversin
ursin
voisin

Sinonimele și antonimele marcassin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MARCASSIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «marcassin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în marcassin

Traducerea «marcassin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARCASSIN

Găsește traducerea marcassin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile marcassin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marcassin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

公猪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

verraco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

boar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सूअर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خنزير ذكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

боров
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

javali
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বন্য শূকর
260 milioane de vorbitori

Franceză

marcassin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

babi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Eber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수퇘지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Celeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

heo rừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பன்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

डुक्कर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

domuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cinghiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dzik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

борів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπάλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

galt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

villsvin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marcassin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARCASSIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marcassin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marcassin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marcassin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARCASSIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marcassin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marcassin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre marcassin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARCASSIN»

Descoperă întrebuințarea marcassin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marcassin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Troisième marcassin
Explorant avec brio la psychologie et les pathologies de ses personnages, Félicia Truffier façonne un roman policier intelligent, au suspense haletant.
Félicia Truffier, 2010
2
Le Prince Marcassin: conte
Vous m'al-lez jetter dans des étranges doutes , dit le Prince Marcassin : il semble à vous entendre , qu'il ne faut pas même croire ce qu'on voir. La règle n'esi pas toujours générale , répliquèrent les Fées : mais ilesi indubitable que l'on doit ...
Madame Marie Cathérine Le Jumel de Barneville Aulnoy, 1780
3
Les zouaves drame en cinq actes et huit tableaux par ...
BARBOUlLLE1'I'E, i madame Marcassin. Le gigot d'hier, n'est-ce pas"? macassm. Avec une maîtresse sauce à l'échalotte. MADAME maussm. Vous savez bien que vous ne la digérez pas... - nmmssm. Ça ravigotte... . MADAME MARCASSlN ...
Alphonse François Arnault, 1856
4
Les amours d'un serpent vaudeville en deux actes par MM. de ...
SUZANNE, efl'ayée, et descendant. Parrain, parrain l . BEAULIEU. Ne craignez rien, Suzanne... je ne me battrai pas avec lui... je suis élève de Grisier... et je faisais des armes avec Lozès. (Suzanne remonte à droite). . MARCASSIN, même jeu.
Théodore Touchard-Lafosse, Feuquerolles, 1855
5
L'omelette du Niagara revue de l'annee 1859 en trois actes, ...
Portes latérales. — Au fond, à gauche de la porte, une fenêtre. SCÈNE PREMIÈRE MARCASSIN, L'INVEN'I'EUB. MARCASSIN. C'est merveilleux!... C' est admirable !... Ainsi, Monsieur, tout est préparé ici? 'L'INVENTEUR. Absolument tout!
Dormeuil, Lambert Thiboust, Alfred Delacour, 1860
6
Le gibier: 100 recettes
Plats ou entrée, cerf, biche, marcassin, faisan, perdrix... Cent recettes variées pour préparer ce mets délicat qu'est le gibier. Le gibier est devenu un mets rare, parfois méconnu.
Michel Boreux, 2006
7
Le cabinet des fées: ou collection choisie des contes des ...
LE PRINCE MARCASSIN, C O N T ê: Il étoit une fois un roi & une reine qui vi- voient dans une grande tristesse , parce qu'ils n av oient point d'enfans : la reine n'étoit plus jeune , bien qu'elle fût encore belle 5 de forte qu'elle n'ofoit s'en ...
8
Accords des mets et des vins
Âgé de moins de 6 mois, le tendre marcassin se passe de marinade, ou ne marine qu'assez brièvement, et est généralement préparé sans manières. Les côtelettes passent à la poêle, comme celles du porc, alors que le filet, à barder, fait un ...
Jacques Louis Delpal, Delpal Jacques Louis, 2007
9
Le cabinet des fées, ou Collection choisies des contes des ...
La reine étant revenue dans son appartement , y trouva Marcassin qui l'attendoit avec la dernière impatience; elle lui dit qu'il pour voit déclarer ses sentimens à Zelonide; que le roi confentoit à ce qu'elle désiroit , pourvu qu'elle y consentît ...
Charles-Joseph Mayer, 1785
10
Sarah ou le kaleidoscope de mémoires
CHAPITRE 10. ENTRE LE MARCASSIN ET LES PRUNEAUX. PASSAGE À LA TROISIÈME DIMENSION. John et Juliette dînaient chez les Lobinsky ce soir là. Les grands chandeliers, la porcelaine de Limoge et l'argenterie avaient été sortis  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARCASSIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marcassin în contextul următoarelor știri.
1
Une horde de sangliers a débarqué au pied de la côte vers Wanzoul
Ils étaient au nombre de 8 environ, et tous adultes - pas de petit marcassin mignon- rien que des grosses bêtes impressionnantes. Effrayés par ... «Sudinfo.be, Iul 15»
2
Jalousie au bureau : « Pas question que je dépasse les 35 heures »
A l'aube, alors que tu fumais une clope à la fenêtre, tu as vu passer un marcassin. L'oracle. Tout s'est éclairci : « Pas question que je dépasse ... «Rue89, Iul 15»
3
Wimbledon: 9e titre en Grand Chelem pour Djokovic...Revivez la …
15h11: Premier jeu blanc pour Rodgeur, déjà en mode bazooka au service. C'est autre chose que les premières de marcassin tuberculeux de ... «20minutes.fr, Iul 15»
4
Envie de bouger ce dimanche ?
21e tournoi du marcassin. Animations, restauration. De 9 h à 19h, stade Ludovic-Segard, Escaudœuvres. Gratuit. Concours de pétanque. «La Voix du Nord, Iul 15»
5
« Le lion de la jungle profonde » rugit pour notre plaisir aux éditions …
Une fois n'est pas coutume, j'ai convié ma sœur Lola, mon frère Singeon et mon cousin Haybes le marcassin des Ardennes, à ma rescousse, ... «Le Mague, Iun 15»
6
Meurtre à l'hôtel Le Marcassin : La Cour d'assises s'interroge sur le …
La session de juin de la Cour d'assises des Ardennes a débuté ce mardi matin avec l'affaire du meurtre à l'hôtel Le Marcassin de ... «Radio 8 Ardennes, Iun 15»
7
Loisirs Villersexel : le parc animalier du château prépare l'ouverture
Mais on nous a par exemple encore appelés récemment pour un marcassin » souligne Patrick Meng. « Certains viennent du sud de la France. «Est Républicain, Mai 15»
8
Opération recensement des marcassins au domaine de Chambord
Une fois capturé, le marcassin est examiné sous toutes les coutures : sexe, taille, prélèvements sanguins... L'animal sauvage se voit également ... «Francetv info, Mai 15»
9
La préfecture autorise les battues contre les sangliers à Marseille
En juillet dernier, une randonneuse avait été mordue par un marcassin sur un parking, comme le rapporte Metronews. Certes, cet incident est ... «Valeurs Actuelles, Mai 15»
10
Nature Belfort : le miraculeux sauvetage du marcassin Rosie près …
Une automobiliste et un chasseur du Territoire de Belfort ont sauvé le marcassin d'une laie gestante heurtée mortellement par un camion. «Est Républicain, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marcassin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/marcassin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z