Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quiescent" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUIESCENT ÎN FRANCEZĂ

quiescent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUIESCENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUIESCENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quiescent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

quiescence

Quiescence

În domeniul biologiei, quiescenta este o fază de odihnă, de exemplu ▪ timpul în care celula se oprește divizând și părăsește ciclul celular. ▪ starea liniștită sau ecodormanța se referă, de asemenea, la un tip de dormanță care depinde exclusiv de condițiile mediului de viață al organismului sau celulă considerată. ▪ la speciile a căror fertilizare poate fi efectuată doar o dată pe an, se spune că sistemul de reproducere se află în starea de echilibru în restul anului; în cerb, de exemplu. Dans le domaine de la biologie, la quiescence est une phase de repos, par exemple ▪ le temps durant lequel la cellule arrête de se diviser et sort du cycle cellulaire. ▪ la quiescence ou écodormance désigne aussi un type de dormance dépendant exclusivement des conditions du milieu de vie de l'organisme ou de la cellule considérée. ▪ chez les espèces dont la fécondation ne peut être effectuée qu'une fois dans l'année, le système reproducteur est dit en quiescence le reste de l'année ; chez le cerf par exemple.

Definiția quiescent în dicționarul Franceză

Definiția termenului liniștit în dicționar este cel care se află în repaus, care nu acționează.

La définition de quiescent dans le dictionnaire est qui est au repos, qui n'agit pas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quiescent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUIESCENT


adolescent
adolescent
arborescent
arborescent
concupiscent
concupiscent
convalescent
convalescent
effervescent
effervescent
efflorescent
efflorescent
florescent
florescent
fluorescent
fluorescent
incandescent
incandescent
intumescent
intumescent
iridescent
iridescent
luminescent
luminescent
obsolescent
obsolescent
opalescent
opalescent
phosphorescent
phosphorescent
photoluminescent
photoluminescent
pubescent
pubescent
putrescent
putrescent
thermoluminescent
thermoluminescent
tumescent
tumescent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUIESCENT

quia à
quibus
quiche
quichenotte
quichua
quiconque
quid
quidam
quidditatif
quiddité
quiet
quiète
quiètement
quiétise
quiétisme
quiétiste
quiétude
quignon
quille
quiller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUIESCENT

accrescent
acescent
albescent
alcalescent
déliquescent
flavescent
frutescent
ignescent
lactescent
marcescent
pré-adolescent
préadolescent
rarescent
recrudescent
reviviscent
rubescent
spinescent
spumescent
turgescent
évanescent

Sinonimele și antonimele quiescent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «quiescent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUIESCENT

Găsește traducerea quiescent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quiescent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quiescent» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inactivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

quiescent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मौन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هادئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неподвижный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quiescente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্থির
260 milioane de vorbitori

Franceză

quiescent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mendiamkan diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ruhig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

静止
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

quiescent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

yên lặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அசைவின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शांत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

durgun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inattivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spokojny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нерухомий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

static
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ήρεμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

statiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vilande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hvil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quiescent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUIESCENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quiescent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quiescent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quiescent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUIESCENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quiescent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quiescent» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quiescent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUIESCENT»

Descoperă întrebuințarea quiescent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quiescent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Botanique générale
Elles représentent le centre quiescent. qui est surtout très marqué chez les Monocotylédones (Fig. 8.1 B). Le volume du centre quiescent varie d'une espèce à l'autre. Chez l'ail (Allium sa- tivum). il est constitué de 30 à 50 cellules. Le temps ...
Wilhelm Nultsch, 1998
2
Kitab al-hujjah:
Il arrive qu'un quiescent visible suive un quiescent long, par exemple dans qa'm. Le holem est suivi d'un quiescent long qui est un waw ou un alef, par exemple dans lô' et /ôw358 et il arrive qu'il soit suivi d'un quiescent visible, par exemple ...
Judah (ha-Levi), 2006
3
Recherches asiatiques, ou Mémoires de la Société établie au ...
Се mot est écrit avec un ‚дум marqué d'un__f2zta}th [а], un тут quiescent, un М] marqué d'un dhammah [о] muet, un oůâoů quiescent, et un п? indien. C'est de là que l'on mesure la longueur du monde, et, selon les' anciens livres grecs, ...
Antoine Gilbert Griffet de la Beaume, Griffet de Labaume, Asiatic society, 1805
4
Recherches asiatiques: ou, Mémoires de la Société établie au ...
Ce mot est écrit avec un djym marqué à' un fatahh [a], an mym quiescent, un kàf marqué d'un dhammah [o] muet, un oùâoù quiescent, et un ta indien. C'est de là que l'on mesure la longueur du monde, et, selon les anciens livres grecs, ...
5
Recherches Asiatiques ou memoires de la societe etablie au ...
S'eddahpoùr, mot écrit avec un :_yn marqué d'un Iœ.rr [i], un dà'l doublé, un hä muet, un bä persan, un oùâoù quiescent, et un râ'. Raùmak, mot écrit avec un râ' marqué d'un dhammah [0], un oùâ'où quiescent, un mym marqué d'unfiztahh [a],  ...
6
Recherches sur la rubéfaction des eaux et leur oxygénation ...
The first I shall call quiescent affinities, and the second sort divellent. A decomposition will always take place when the sum of the divellent affinities is greater than that of the quiescent ; and, on the contrary, no decomposition will happen when ...
Auguste Morren, 1841
7
Recherches Asiatiques ou mémoires de la Société au Bengale ...
Ce mot est écrit avec un djym marquéd'un fatahh [a], un mym quiescent, un kâf marqué d'un dhammah [o] muet, un oùâoù quiescent, et un ta indien. C'est de là que l'on mesure la longueur du monde, et, selon les anciens livres grecs, ...
A. LABAUME, 1805
8
Etudes hébraïques
a nrbe n n°8 ïo n V. r7. pour lnire I des cieux l dans l'étendue | Dieu eux et plaça . . ïïîë träsz OBSERVATIONS. la terre. l sur (iqra) 3' pers. masc. sing., futur qatal de kjæ, verbe quiescent 3. R dans lequel le parfait, l'impératîf, le futur qatal se ...
Robert Auguste Latouche, 1836
9
al-Tuḥfah al-sanīyah fī ʻilm al-ʻArabīyah
Il en est de même de Ve'lif qui suit souvent le j quiescent à la fin des mots, comme dans Ijj-âi. Le j et le (j auiescens après un fatha , et affectés d'un djezma , sont simplement quiescens , comme dans *jJ , c__j y± , Le j précédé d'un dhamma ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1831
10
Principes de grammaire hébraïque et chaldaïque accompagnés ...
Enfin le Hé est quiescent, parce qu'il se trouve à la fin du mot (Ç 6g)"- 2° 1137;], yehôvd, le Scbeva du Yod est mobile, parce qu'il se trouve au commencement du mot 75). De plus, le fi étant précédé d'un Scheva, forme lui seul une syllabe.
Jean-Baptiste Glaire, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUIESCENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quiescent în contextul următoarelor știri.
1
Agoniste de la GnRh et cancer du sein
Certains invoquent l'arrêt de sécrétion de la FSH, qui pourrait maintenir les follicules primordiaux dans l'état quiescent moins accessibles à la ... «Journal International de Médecine, Iun 15»
2
La place de l'islam fracture Les Républicains
Le mot d « herpès » n'est pas mal non plus : cela reste profond dans les ganglions, à l'état quiescent, et cela ressort au moindre coup de ... «Le Figaro, Iun 15»
3
Le virus Ebola découvert dans l'œil d'un médecin
et bien voilà comment ebola va contaminer la planete. en restant à l'etat quiescent dans le corps des malades qui guerrissent avant de ressortir ... «Le Figaro, Mai 15»
4
Un nouveau vaccin contre le zona ?
... l'âge étant le premier facteur favorisant la réactivation du virus varicelle zona (VVZ) demeuré quiescent dans les ganglions sympathiques ... «Journal International de Médecine, Mai 15»
5
Que faire devant une folliculite du cuir chevelu ?
Au stade tardif quiescent, le diagnostic clinique avec un lichen plan pilaire peut être très difficile mais l'histologie redresse le diagnostic en ne ... «Journal International de Médecine, Feb 15»
6
Zona : une réactivation douloureuse du virus de la varicelle
Après la guérison d'une varicelle, le virus reste endormi (« quiescent ») dans la racine des nerfs (« ganglion nerveux »). Des années plus tard, ... «Pourquoi Docteur ?, Feb 15»
7
De nouvelles éditions Star Wars des casques SMS Audio
Ces nouveux modèles sont toujours équipés d'une réduction de bruit passive (Quiescent PNC) et leurs branches sont pliables. Chacun des ... «Les Numériques, Ian 15»
8
Un pas de plus vers la thérapie cellulaire régénérative ?
Elles adoptent toutefois un état quiescent et ne se donc multiplient pas. « C'est déjà une victoire, selon Dominique Vautier*, co-auteur des ... «Inserm, Ian 15»
9
La vitamine D, un adjuvant prometteur dans le cancer du pancréas
Tout le travail des chercheurs américains a consisté à ramener le microenvironnement à l'état quiescent, afin d'affaiblir la barrière constituée ... «Le Quotidien du Médecin, Sep 14»
10
Des casques SMS Audio aux couleurs de Star Wars
... branches des casques sont pliables et ces modèles sont équipés d'une technologie de réduction de bruit passive nommée Quiescent PNC. «Les Numériques, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quiescent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quiescent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z