Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marcescence" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARCESCENCE ÎN FRANCEZĂ

marcescence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARCESCENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARCESCENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marcescence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
marcescence

marcescence

Marcescence

Putregaiul este starea unui copac sau arbust care își păstrează frunzele sale atașate ramurile în timpul sezonului latente, frunzele care cad numai atunci când noi regrowth. Tipic fag partial marcescence numai pe ramuri de jos marcescence este considerat o variantă a apus de soare, copaci și arbuști de foioase bloc frunze schimbă în fiecare an și știu perioadă mai mult sau mai puțin lung, fără frunze vii. petale Marcescence în Dombeya, prezentate aici la Dombeya Pulchra Mai multe specii de arbori aparținând ordinului fagales cum ar fi stejar, fag, carpen, si castan au frecvent frunziș marcescent. La aceste specii, marcescenta este mai degrabă o marcă a tinereții; copacii mari păstrează rareori frunzele lor uscate. Marchescence poate fi de asemenea întreruptă de condiții climatice speciale care determină căderea frunzelor în timpul iernii. La marcescence est l'état d'un arbre ou d'un arbuste qui conserve ses feuilles mortes attachées aux branches durant la saison de repos végétatif, ces feuilles ne tombant que lors de la repousse des nouvelles. Marcescence partielle typique du hêtre uniquement sur les branches basses La marcescence est considérée comme une variation de la caducité, les arbres et arbustes à feuillage caduc changeant de feuilles en bloc chaque année et connaissant une phase plus ou moins longue sans feuilles vivantes. Marcescence des pétales chez les Dombeya, illustrée ici chez Dombeya pulchra Plusieurs espèces d'arbres appartenant à l'ordre des Fagales tels les chênes, les hêtres, les charmes, et les châtaigniers présentent fréquemment des feuillages marcescents. Chez ces espèces, la marcescence est plutôt une marque de jeunesse ; les grands arbres conservent rarement leur feuillage flétri. La marcescence peut aussi être interrompue par des conditions climatiques particulières qui provoquent la chute des feuilles en cours d'hiver.

Definiția marcescence în dicționarul Franceză

Definiția marcescentei din dicționar este că se estompează și se usucă fără a se detașa de plantă. Cine dispare și se usucă.

La définition de marcescence dans le dictionnaire est qui se fane et se dessèche sans se détacher de la plante. Qui se fane et se dessèche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marcescence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARCESCENCE


acquiescence
acquiescence
adolescence
adolescence
arborescence
arborescence
coalescence
coalescence
convalescence
convalescence
décence
décence
dégénérescence
dégénérescence
effervescence
effervescence
efflorescence
efflorescence
fluorescence
fluorescence
immunofluorescence
immunofluorescence
incandescence
incandescence
inflorescence
inflorescence
innocence
innocence
iridescence
iridescence
licence
licence
luminescence
luminescence
magnificence
magnificence
obsolescence
obsolescence
photoluminescence
photoluminescence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARCESCENCE

marc
marcaire
marcairerie
marcairie
marcandier
marcassin
marcassite
marceline
marcescent
marcescible
marchage
marchailler
marchand
marchandage
marchandailler
marchande
marchander
marchandeur
marchandeuse
marchandise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARCESCENCE

concrescence
concupiscence
déliquescence
florescence
indécence
intumescence
munificence
opalescence
phosphorescence
pubescence
putrescence
recrudescence
réminiscence
réticence
sonoluminescence
sénescence
thermoluminescence
tumescence
turgescence
virescence

Sinonimele și antonimele marcescence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MARCESCENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «marcescence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în marcescence

Traducerea «marcescence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARCESCENCE

Găsește traducerea marcescence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile marcescence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marcescence» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

marcescence
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Marcescente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

marcescence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

marcescence
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذابل متصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

marcescence
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

marcescência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

marcescence
260 milioane de vorbitori

Franceză

marcescence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

marcescence
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

marcescence
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

marcescence
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

marcescence
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

marcescence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

marcescence
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

marcescence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

marcescence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

marcescence
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

marcescenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

marcescence
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

marcescence
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

marcescence
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

marcescence
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

marcescence
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

marcescence
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

marcescence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marcescence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARCESCENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marcescence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marcescence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marcescence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARCESCENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marcescence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marcescence» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre marcescence

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARCESCENCE»

Descoperă întrebuințarea marcescence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marcescence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Esquisse d'une monographie du genre Aconitum
J'avais aussi remarqué avant d'avoir connaissance des travaux de M.' Reichenbach, que la marcescence sur place des enveloppes florales pourrait offrir un bon caractère, et dans la supposition que cette marcescence soit constante dans ce ...
Nicolas-Charles Seringe, 182
2
Musee Helvetique d'histoire-naturelle. (Partie botanique.) ...
J'avais aussi remarqué avant d'avoir connaissance des travaux de M.' Reichenbach, que la marcescence sur place des enveloppes florales pourrait offrir un bon caractère, et dans la supposition que cette marcescence soit constante dans ce ...
‎1823
3
Le Courrier de la nature
LA MARCESCENCE Parmi les espèces à feuillage annuel certaines ne suivent pas exactement le schéma classique décrit précédemment Elles retiennent tout ou partie de leurs feuilles pendant l'hiver, et les perdent au printemps suivant ...
4
Mémoires
On aditque le calice n'était que 4-/«/e;maisil est bien réellement k-parlile. La marcescence qui a été attribuée à la corolle n'existe réellement pas ; il est très- vrai que la seconde enveloppe florale persiste sur l'ovaire ; mais elle s'est auparavant ...
Société des sciences, belles-lettres et arts d'Orléans, 1837
5
Mémoires ...
Ce genre ne diffère des Anagallis que parle nombre des particsetunedivisionmoinsprofondc de la corolle. On a dit que le calice n'était que k-fide; mais il est bien réellement k-partite. La marcescence qui a été attribuée à la corolle n'existe ...
Société d'agriculture, sciences, belles-lettres et arts d'Orléans, 1837
6
Histoire naturelle des végétaux: classés par famille : avec ...
Quant à la marcescence observée dan» les corolles des plantes du second ordre , cette qualité ne sera jamais une preuve pour moi , que l'enveloppe intérieure que je nomme corolle, 11e soit qu'un, autre calice lorsqu'elle est marcescente.
Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Charles François Brisseau de Mirbel, Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1803
7
Dictionnaire scientifique anglais-français - 4ème édition - ...
marbre m. marbled adj.(géol.), veiné, coloré, marbré marbleise (bleize) (to)v. t.( géol.), marbrer marbling n., veinagem. marcasite n., (géol.), marcasite f. marcescence n., (bot.), marcescence f. marcescent adj.(bot.), marcescent mare n. ,merf.
Jacques Bert, 2012
8
Approche morphologique du developpement du hetre (Fagus ...
CHEZ LE HETRE, AUCUN CARACTERE MORPHOLOGIQUE EXTERNE PERMETTANT D'APPREHENDER DE MANIERE CONTINUE L'EVOLUTION GRADUELLE D'UN INDIVIDU D'UN STADE JUVENILE VEGETATIF VERS UN STADE ADULTE FLORIFERE N'A ETE MIS EN EVIDENCE.
Eric Nicolini, 1997
9
Mémoires
SUR LA SIGNIFICATION DE LA MARCESCENCE DES FEUILLES ET SUR CELLE DU RAFRAÎCHISSEMENT DE CICATRISATION. — Dans le cas des feuilles marcescentes, il semble à première vue que ce soit la feuille morte elle- même qui ...
10
Revue de mycologie
Bien mieux, le même auteur assimile les élatères du Battarraea Guicciardiniana « à des basides avortées, en partie filamentisées, momifiées par la marcescence » et ornées d'un dépôt intérieur annuliforme et spirale « représentant les ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARCESCENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marcescence în contextul următoarelor știri.
1
L'arbre est mort et ce n'est pas si anodin que cela
... de leurs compagnes de l'année précédente (ce phénomène s'appelle marcescence). Puis d'un coup, l'ensemble du feuillage s'est desséché ... «Altermonde-sans-frontières, Iun 14»
2
Des femmes tondues aux Pussy Riots (en passant par Youri Brejnev)
... et percevoir des dommages et intérêts, je me dis que le pays de Tchekhov et de Tolstoï est en pleine déshérence et marcescence. «Le Club de Mediapart, Mar 14»
3
Où pousse la philosophie ?
... filières de philosophie, sur lequel je reviendrai, ne peut permettre en tout cas de conclure à la marcescence de la philosophie universitaire. «Le Monde, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marcescence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/marcescence>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z