Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "margravine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARGRAVINE ÎN FRANCEZĂ

margravine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARGRAVINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARGRAVINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «margravine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

margravine

Margrave

Titlul de margrave a fost dat șefilor militari ai marșurilor, în imperiul Carolingian și apoi unor domnitori ai Sfântului Imperiu Roman. Titlul echivalent în franceză este marquis. Margraviatul este jurisdicția asupra căreia are autoritate. În Evul Mediu, un margrav a fost guvernatorul unui marș carolingian, adică al unei provincii de frontieră. Ca zone îndepărtate au avut tendința de a avea o mare importanță pentru conducătorii care au fost îndepărtate și au fost de multe ori foarte mare, Margraves avea mai multe puteri decât nobilii care au administrat provinciile cele mai centrale. Cele mai multe dintre etapele, și, prin urmare, Margraves, au fost la granița de est a Imperiului carolingian, iar mai târziu la granița Imperiului Roman. Marșul spaniol este o excepție. A fost situat la granița cu lumea musulmană și corespundea a ceea ce este astăzi Catalonia. Le titre de margrave était donné aux chefs militaires des marches, dans l'empire carolingien, puis à certains princes du Saint-Empire romain germanique. Le titre équivalent en français est marquis. Le margraviat est la juridiction sur laquelle il a autorité. Au Moyen Âge, un margrave était le gouverneur d’une marche carolingienne, c’est-à-dire d’une province frontalière. Comme les régions éloignées avaient tendance à avoir une grande importance pour les souverains qui en étaient éloignés et qu’elles étaient souvent très grandes, les margraves avaient des pouvoirs plus étendus que les nobles qui administraient des provinces plus centrales. La plupart des marches, et donc des margraves, se trouvaient sur la frontière orientale de l’empire carolingien, et plus tard sur la bordure du Saint-Empire romain germanique. La marche d’Espagne constitue une exception. Elle était située à la frontière avec le monde musulman et correspondait à ce qui est aujourd’hui la Catalogne.

Definiția margravine în dicționarul Franceză

Definiția margravinei în dicționar este dată în fostul imperiu german guvernatorilor unui marș; persoană cu acest titlu. Femeia unui margrave.

La définition de margravine dans le dictionnaire est titre donné dans l'ancien empire allemand aux gouverneurs d'une marche; personne ayant ce titre. Femme d'un margrave.

Apasă pentru a vedea definiția originală «margravine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARGRAVINE


angevine
angevine
esclavine
esclavine
génovine
génovine
lactoflavine
lactoflavine
olivine
olivine
poitevine
poitevine
ravine
ravine
riboflavine
riboflavine
social-chauvine
social-chauvine
sylvine
sylvine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MARGRAVINE

marginé
marginer
margis
margot
margoter
margotin
margoton
margouillat
margouillis
margoulette
margoulin
margrave
margravial
margraviat
margritin
marguerite
margueritelle
marguillerie
marguillier
marguillière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARGRAVINE

cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
palestine
patrimoine
peine
pine
pipeline
piscine

Sinonimele și antonimele margravine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «margravine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARGRAVINE

Găsește traducerea margravine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile margravine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «margravine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Margravine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

esposa de margrave
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Margravine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Margravine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المرغريفة زوجة المرغريف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

жена маркграфа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

margravina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Margravine
260 milioane de vorbitori

Franceză

margravine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Margravine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Markgräfin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Margravine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

후작의 부인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ragil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vợ quan biên trấn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Margravine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Margravine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uç beyinin karısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

margravia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

margrabina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дружина маркграфа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Margravine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Margravine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mark gravin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Margravine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Margravine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a margravine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARGRAVINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «margravine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale margravine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «margravine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARGRAVINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «margravine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «margravine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre margravine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARGRAVINE»

Descoperă întrebuințarea margravine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu margravine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Château d'ombres
Parmi ceux-ci, j'aperçus des visages rencontrés déjà dans le parc : Sir Montagu Brehm, en habit brun, avec son barbet sagement assis à ses pieds, la femme que Marianne appelait la Margravine, le cavalier. Les autres m'étaient inconnus.
Marcel Brion, 1974
2
Mémoires véridiques et ingenus de la vie privée, morale et ...
Je n'ai plus à parler que de la représentation de société qui eut lieu à Hammersmith , chez madame la margravine d'Anspack , de la comédie des Précieuses ridicules de Molière , comédie dans laquelle la margravine me demanda de bonne ...
Charles Edme Gauthier de Brecy, 1834
3
Mémoires
Dire que « le jouret l'heure étaient déterminés », c'est peu dire. Leprince essayade s'enfuir entre Anspach et Mannheim au cours d'unvoyageroyal ;à deux reprises selon la margravine :dansun village prèsde Francfort, età l'arrivée àWesel.
François-Marie Arouet dit Voltaire, 2012
4
Matthias et le diable
Ravissant garçon, comte », dit la margravine, en français, « un ornement vivant > >. Matthias leva les yeux. Wilhelmine était passée fort près de la beauté. L'éclat des yeux sombres, le sourire et le teint lui tenaient lieu de joliesse. Elle sourit ...
Gerald MESSADIE, 2012
5
Correspondance: Juillet 1777-mai 1778
Lettre 2J04, à la margravine de Bayreutb, 9 décembre [ij jo] Page 293. À propos de ta dame de condition , veuve, qui ait de l'esprit, dont il est question dans le premier paragraphe, André Magnan cite comment Mme de Graffigny rend compte à ...
Voltaire, Theodore Besterman, 1964
6
Le Correspondant
d'essayer d'attirer la sympathie vers la célèbre margravine. Sa réputation de mauvaise fille et de femme d'un méchant naturel est trop bien et trop anciennement établie. Cependant, quand on voit combien elle a souffert par la brutalité de son ...
7
L'Allemagne barbare
La margravine de Baireuth et son frère Frédéric furent littéralement affamés par ses soins. La margravine écrit : « Le roi faisait l'office d'écuyer tranchant. Il servait tout le monde, hors mon frère et moi, et quand, par hasard, il restait quelque ...
Gabriel Langlois, 1915
8
Juillet 1777-mai 1778
Relevant cette expression de «notre voyage», André Magnan présente les raisons qu'on a de penser que Voltaire avait pu former le projet de s'installer avec sa nièce chez la margravine; voir les intéressantes pages 164-166 de son étude.
Voltaire, Theodore Besterman, 1964
9
M Moires de Fr D Rique Sophie Wilhelmine, Margrave de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Consort Of Fried Wilhelmine (Margravine, 2012
10
George Meredith, sa vie - son imagination - son art - sa ...
Presque aussitôt un flot de monde se rua vers le carrosse de la margravine pour la féliciter. Les uns lui faisaient la révérence, les autres lui baisaient les mains. La noble dame souriait, agréant leurs hommages avec une satisfaction manifeste.
Constantin Photiadès, 1910

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARGRAVINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul margravine în contextul următoarelor știri.
1
Albi. Margrevine vous initie gratuitement au chant
«J'ai senti qu'il y avait des choses à faire ici, les gens sont assez réceptifs musicalement», confie Margravine (c'est son nom de scène). «LaDépêche.fr, Nov 12»
2
YellowKorner présente les photographies de théâtres à l'italienne …
Construit entre 1744 et 1748 par Joseph Saint-Pierre, le bâtiment fut commandé par la Margravine Wilhelmine, sœur du Roi Fréderic II de ... «Observatoire de la Franchise, Feb 12»
3
Heureux événement en vue du côté de la princesse Mathilde de …
Pas de date de mariage annoncée, mais, ce qui est certain, contrairement à ses deux aînées Mathilde et Margravine, Hélène ne connaîtra pas ... «Pure People, Oct 10»
4
Le langage de l´éventail Lauriane de Hubsch, mezzo-soprano …
En introduction, Anne Zerban (M.A.) revêtira le costume de la margravine Caroline Louise pour présenter la cour de Karlsruhe à l'époque baroque. «info-culture.com, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Margravine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/margravine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z