Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "menuise" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENUISE ÎN FRANCEZĂ

menuise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENUISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENUISE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «menuise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția menuise în dicționarul Franceză

Prima definiție a meniului din dicționar este lemnul prea mic pentru a fi considerat lemn de cord când acesta a trecut la acordare. O altă definiție a meniționării este micul plumb. Menuize este, de asemenea, un grup de pești mici de diferite specii care se află în plase.

La première définition de menuise dans le dictionnaire est bois trop menu pour être compté comme bois de corde quand il passait à l'octroi. Une autre définition de menuise est petit plomb. Menuise est aussi amas de petits poissons de différentes espèces qui se trouvent dans les filets.


Apasă pentru a vedea definiția originală «menuise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENUISE


banquise
banquise
conquise
conquise
guise
guise
marie-louise
marie-louise
marquise
marquise
mouise
mouise
perquise
perquise
pseudo-banquise
pseudo-banquise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MENUISE

mentionnière
mentir
mentisme
menton
mentonnet
mentonnier
mentonnière
mentor
mentorin
mentorine
mentule
menu
menu-vair
menuaille
menuet
menuisage
menuisé
menuiser
menuiserie
menuisier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENUISE

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
grise
ise
lise
mauvaise
mise
noise
prise
promise
rise
surprise
église

Sinonimele și antonimele menuise în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MENUISE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «menuise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în menuise

Traducerea «menuise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENUISE

Găsește traducerea menuise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile menuise din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menuise» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Menuise
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Menuise
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Menuise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Menuise
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Menuise
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Menuise
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Menuise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Menuise
260 milioane de vorbitori

Franceză

menuise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Menuise
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Menuise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Menuise
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Menuise
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Menuise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Menuise
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Menuise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Menuise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

MENUISE
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Menuise
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Menuise
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Menuise
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Menuise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Menuise
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Menuise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Menuise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Menuise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menuise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENUISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «menuise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menuise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menuise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENUISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «menuise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «menuise» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre menuise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENUISE»

Descoperă întrebuințarea menuise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menuise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Ils firent arriver des trains de pu e menuise. Les préposés de l'ortroi, ne faisant aucune différence de ces trains d'avec ceux de bois ordina're , réglèrent la quotité des droits auxquels ils prétendirent qu'ils étaient assujétis. De leur c6ic , ces ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
2
Administration de la commune de Paris et du département de ...
Cotrets de bois dur autres que ceux de menuise. Menuise de bois dur ou de bois blanc, cotrets de menuise et fagots de toute espèce. Charbon de bois, charbon artifl ciel et toute composition pou vaut remplacer le charbon de bois. Poussier ...
Jules Le Berquier, 1866
3
Bulletin des lois de l'Empire Français
Coirets de bois dur autres que ceux do menuise, Menuise de bois dur ou de bois blanc, cotrels de menuise et fagots de toute espèce. Charbons de bois Poussier de charbon de bois. DISPOSITIONS RÉGLEMENTAIRES. En cas de mélange ...
France. Convention Nationale, France. Directoraat, France. Consulaat, 1856
4
Jurisprudence du conseil d'Etat depuis 1806, époque de ...
Mais, par un arrêté du i8 septembre i868, approuvé, le i8 octobre suivant, par le Ministre des finances , le préfet de la Seine décida que le bois de menuise acquitterait les droits auxquels le bois de chauffage était assujéti , savoir : suivant sa ...
Jean-Baptiste Sirey
5
Jurisprudence du Conseil d'état, depuis 1806, époque de ...
Mais, par un arrêté du 18 septembre 1808, approuvé, lo 18 octobre suivant, par le Ministre des finances, le préfet de la Stine décida que le bois de menuise acquitterait les droits auxquels le bois de chauffage était assu- jéti , savoir : suivant sa ...
Jean-Baptiste Sirey, 1818
6
Dictionnaire universel-portatif du commerce
Bois à brûler , neuf ou flotte' Bois blanc et menuise de bois dur ou de bois blanc □ Fagots de toute espèce . . . Charbon de bois Charbon de terre OBSERVATIONS, Les bestiaux abattus acquittent an poids me viande dépecée. La taxa par tète ...
‎1820
7
Dictionnaire universel-portatif du commerce, contenant tous ...
La menuise est le bois de même longueur, ayant moins de r6 centimètres de circonférence. La distinction entre le bois dure! le bois blanc cessera d'étre observée toutes les fois que , dans les trains , bateaux ou voitures , il y aura un xm'.
‎1819
8
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Cotrets de rois dur, autres que ceux de la menuise. Menuise de bois dur ou de bois blaue , cotrets de menuise et Iagotsdc toute espèce . . . . . . . . . Charbon de bois, charbon artificiel et toute composition pouvant remplacer le charbon de bois .
Houry, 1859
9
Considérations sur les octrois: Législation et assiette de ...
apres. . f tendre Cotrcts de bois dur autres que ceux de menuisc Menuise de bois dur ou de bois blanc, cotrets de menuise et fagois de toute espèce .... Charbon de bois, charbon artificiel et toute composition pou- vant remplacer le charbon de  ...
J. Burot, 1866
10
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
Ceci est commun à tous les parcs. De plus, il faut défendre pour toutes sortes de parcs qu'on n'ajoute aux ouvertures du fond , des Nasses ou des Poches de filets qui retiennent le frai ô( la menuise. Ces ouvertures doivent être fermées par un ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENUISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menuise în contextul următoarelor știri.
1
Samedi électro. La crème de la scène locale à Plaisance Sonique
Jeune artiste morlaisien, Mr. TouNu, instigateur des Menuise Party, habite un univers large, de la techno-indus à la dance sucrée de PC Music ... «Ouest-France, Iun 15»
2
PLAISANCE SONIQUE w/ SONIC CREW, FALABELLA, DJ 66 …
Ses sets offrent toujours de grands moments festifs et également instigateur des Menuise Party, il sait comment vous faire vibrer. «Unidivers, Iun 15»
3
Carte interactive. Que faire dans le Pays de Morlaix ce week-end ?
Menuise Party c'est une soirée intégralement techno qui attend le public. Pour ceux qui aiment bouger, quatre DJ, Mr Tounu B2B Sergie, ... «Ouest-France, Feb 15»
4
Les nouvelles menuiseries et fenêtres pour la maison
Les menuise- ries mixtes s'utilisent donc souvent pour concevoir des habitats peu énergivores ou des maisons contemporaines en bois de ... «CôtéMaison.fr, Ian 15»
5
Qu'est-ce qu'on va manger à Noël ?
Connu également sous le nom de menuise ou anchois de Norvège, le sprat est un petit poisson fumé des pays baltes, mariné dans l'huile, ... «Atlantico.fr, Dec 13»
6
Depardieu : "Poutine est comme Mitterrand ou Jean-Paul II"
Ensuite, Alcool et médoc, suite à la gloire, enveloppe l'artiste et le talent se menuise. Et pour finir…comparer poutine à Jean-Paul II et balancer ... «Le Nouvel Observateur, Mai 13»
7
Menuiserie : Simpa change de mains
Le patron de la menuise industrielle auboise Simpa, Ivan Bruno-Petit, a vendu son entreprise à trois investisseurs privés qui souhaitent ... «Les Échos, Iun 12»
8
Le bel essor de Nicolas Delmas
Se « forge » ou se « menuise » plutôt, en référence à sa formation de menuisier-ébéniste qui l'a vu faire son compagnonnage à Tours, avant ... «la Nouvelle République, Apr 12»
9
Bagnères. Il fabrique des toiles…
Je fais tout moi-même : je me fais livrer du bois à l'état brut, je menuise le châssis, j'encolle et j'enduis la toile. » Le jeune homme exporte ... «LaDépêche.fr, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menuise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/menuise>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z