Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "menu-vair" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENU-VAIR ÎN FRANCEZĂ

menu-vair play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENU-VAIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENU-VAIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «menu-vair» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
menu-vair

Gri (veveriță)

Petit-gris (écureuil)

Pentru alte utilizări, consultați Petit-gris și Vair. O veveriță din Eurasia a cărei îmbrăcăminte devine gri în iarna în regiunile nordice. Gâsca cenușie este numele vernacular dat mai multor specii de veverițe și, prin extensie, blănurile acestor veverițe care dau cenușie și vara, o rochie de îmbrăcăminte rezervată anterior pentru cele mai înalte clase sociale. vair Pour les articles homonymes, voir Petit-gris et Vair. Un Écureuil d'Eurasie dont la robe devient grise en hiver dans les régions nordiques. Le petit-gris est le nom vernaculaire donné à plusieurs espèces d'écureuils et, par extension, la fourrure de ces écureuils qui donnent le petit-gris et le vair, une parure vestimentaire autrefois réservée aux classes sociales les plus élevées.

Definiția menu-vair în dicționarul Franceză

Definiția meniului-vair din dicționar este o blană de pe pielea veveriței nordice, folosită pe scară largă în Evul Mediu sub formă de podoabă de îmbrăcăminte.

La définition de menu-vair dans le dictionnaire est fourrure provenant de la peau de l'écureuil du nord, très utilisée au moyen âge comme parure de vêtement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «menu-vair» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENU-VAIR


air
air
blair
blair
chair
chair
clair
clair
flair
flair
happe-chair
happe-chair
impair
impair
mohair
mohair
monte-en-l´air
monte-en-l´air
pair
pair
pet-en-l´air
pet-en-l´air
plein-air
plein-air
rocking-chair
rocking-chair
sol-air
sol-air
vair
vair
voyage-éclair
voyage-éclair
éclair
éclair

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MENU-VAIR

mentionnière
mentir
mentisme
menton
mentonnet
mentonnier
mentonnière
mentor
mentorin
mentorine
mentule
menu
menuaille
menuet
menuisage
menuise
menuisé
menuiser
menuiserie
menuisier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENU-VAIR

agir
avenir
avoir
choisir
devenir
divertir
découvrir
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
partir
plaisir
pouvoir
promouvoir
souvenir
subir
voir
établir

Sinonimele și antonimele menu-vair în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MENU-VAIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «menu-vair» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în menu-vair

Traducerea «menu-vair» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENU-VAIR

Găsește traducerea menu-vair în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile menu-vair din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menu-vair» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

白毛皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

piel de armiño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

minever
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

minever
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

minever
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мех горностая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

esquilo da Rússia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

minever
260 milioane de vorbitori

Franceză

menu-vair
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

minever
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hermelin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

minever
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

미니 버
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

minever
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

minever
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

minever
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

minever
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

resmi elbise süsü kürk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

minever
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gronostaje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хутро горностая
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

minever
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

minever
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wit bont
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

minever
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

minever
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menu-vair

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENU-VAIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «menu-vair» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menu-vair
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menu-vair».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENU-VAIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «menu-vair» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «menu-vair» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre menu-vair

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENU-VAIR»

Descoperă întrebuințarea menu-vair în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menu-vair și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Les première, troisième et cinquième tires du mniu- vaii ont chacune six cloches, les deuxième, quatrième et sixième, en ont cinq et deux do- UHesaux extrémités. — Le menu-vair était un» espèce de panne blanche et bleue, d'un grand ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
2
Collection de documents inédits sur l'histoire de France
Item, une cotte de gris fourrée de cruppes de gris, et le chapperon de ce inesmes , fourré de menu vair, prisié xi.vm s. — Item, une cotte de gris fourré de cruppes de gris, pelez et très usez, et un chapperon doublé de drap inesmes, prisié xxnn  ...
France. Comité des travaux historiques et scientifiques, France. Ministère de l'instruction publique, 1848
3
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Le menu-vair était une espèce de panne blanche et bleue» d'un grand usage parmi nos pères. Les rois de France s'en servaient autrefois au lieu de fourrure ; les grands seigneurs du royaume en faisaient des doublures d'habit, des ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Les première, troisième et cinquième tires du menu- vaii ont chacune six cloches, les deuxième, qualrième et sixième, en ont cinq et deux de- miesauxextrémités. — Le menu-vair étaituue espèce de panne blanche et bleue, d'un grand usage ...
Jacques-Paul Migne, 1852
5
Nouvelle encyclopedie theologique
Joinville raconte, qu'étant allé voir le seigneur d'Entrache, qui avait été blessé, il le trouva enveloppé dans son cou- vertoir de menu-vair. Les manteaux des présidents à mortier, les robes des conseillers de la cour, et les habits de cérémonie ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
6
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
MENU-VAIR , subst. masc. , Fourrure Faite de pièces cT argent , Faites en Forme de clochettes renversées sur un ' champ d'azur. Le Menu-vair se distingue du vair, en ce qu'il est plus «erré , ayant six tires ou rangées ; au lieu que le vair n'a ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1816
7
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
MENU-VAIR , subst. masc. , fourrure faite de pièces tPargent, faites en forme de clochettes renversées sur un champ d'azur. Le Menu-vair se distingue du vair, en ce qu'il est plus serré , ayant six tires ou rangées ; au lieu que le vair n'a que ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1816
8
Le vray théâtre d'honneur et de chevalerie, ou le Miroir ...
Ûlë cliaqttant -Letices, ssiäm cramoisi, fourrez d'hermi'nes, les autres Cheualiers aurontriizin_I Peíïflxdfe" teaux dudit velours , fourrez de letices on menu vair ; Etles Es-ñ cuyets porteront manteaux de satin cramoisi iusques au pied, che-nm.
Marc de Vulson de La Colombière, Adamoli, 1648
9
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
On conçoit de-là que le vair paffa dans le Blafon , & en fît la féconde panne , qui eft pref- que toujours d'argent ou d'azur, comme l'hermine eft prcfque toujours d' argent ou de fable. Le menu- vair , en terme d'armoiries , fe dit de l'écu chargé de  ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris)), 1784
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le menu- vair , en terme d'armoiries , fe dit de l'écu chargé de vair , lorfqu'il eft compofé de fix rangées ; parce que le vair ordinaire n en a que quatre. S'il s'en trouve cinq , il le faut fpécifier en blafonnant , auflî bien que l'email , quand il eft ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menu-Vair [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/menu-vair>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z