Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "messer" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESSER ÎN FRANCEZĂ

messer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESSER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESSER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «messer» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția messer în dicționarul Franceză

Definiția meserului din dicționar este stomacul.

La définition de messer dans le dictionnaire est l'estomac.


Apasă pentru a vedea definiția originală «messer» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MESSER


adresser
adresser
agresser
agresser
blesser
blesser
caresser
caresser
cesser
cesser
compresser
compresser
confesser
confesser
dresser
dresser
désintéresser
désintéresser
fesser
fesser
intéresser
intéresser
presser
presser
professer
professer
progresser
progresser
redresser
redresser
régresser
régresser
stresser
stresser
transgresser
transgresser
tresser
tresser
vesser
vesser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MESSER

message
messager
messagère
messagerie
messaline
messe
messé
messéance
messéant
messeoir
messervir
messianique
messianisme
messianiste
messianité
messiaque
messidor
messie
messier
messieurs

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESSER

baisser
chasser
classer
digresser
débarrasser
décesser
dépasser
déprogresser
détresser
glisser
laisser
masser
oppresser
paresser
passer
pousser
repousser
réadresser
se empresser
se réintéresser

Sinonimele și antonimele messer în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MESSER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «messer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în messer

Traducerea «messer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESSER

Găsește traducerea messer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile messer din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «messer» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

梅塞尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Messer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Messer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मेसर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ميسير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Messer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Messer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

messer
260 milioane de vorbitori

Franceză

messer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Messer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Messer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

メッサー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

메서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Messer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Messer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மெஸ்ஸர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Messer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Messer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Messer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Messer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Messer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Messer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Messer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Messer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Messer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Messer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a messer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESSER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «messer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale messer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «messer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESSER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «messer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «messer» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre messer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESSER»

Descoperă întrebuințarea messer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu messer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Commentaire historique et chronologique sur les éphémérides, ...
Messer Boffillo Caracciolo, ch'aveva fatto per- dere la Terra , et lo pregaro che venesse ad An- dria; e là andaimo la sera, et recuperaimo chella Cittate. 206. Alli 8. dello detto mese andaimo a Canosa a scontrare Messer Rugiero de ...
Honoré Théodoric Paul Joseph d'Albert duc de Luynes, 1839
2
Stances de messer Angelo Poliziano et Poësies extraites de ...
Angelo di Poliziano Ambrogini, Dante Alighieri, Francesco Petrarca, comtesse Marie-Henriette de Lalaing. DE MESSER ANGELO POLIZIANO BE DANTE, PÉTRARQUE ET I.F.OIMKIH. TRADUITES DE L ITALIE» Л1тс la Comtcsâc îtf Calamg ...
Angelo di Poliziano Ambrogini, Dante Alighieri, Francesco Petrarca, 1855
3
Stances de Messer Angelo Poliziano, et poésies extraites de ...
Angelo AMBROGINI (Poliziano.), Countess Marie Henriette Octavie de LALAING. mg NON. film' la 'Eumtcssc-ht fata '9' 'da. mlntssl-z M: mmummu, '5T1 l'1 &Av ' u A 'I . - un F. M a. T _ x E0 'maures un? Jr, m. PÉ ai' 1855 a '(va { .. nfllJ mm. o à“ ...
Angelo AMBROGINI (Poliziano.), Countess Marie Henriette Octavie de LALAING, 1853
4
Cinquante ieus diuers d'honnete entretien industrieusement ...
Innocenzo Ringhieri, Villiers, Pesnot, Adamoli, Bullioud . CINPQYËAÏNÏÊ_ î —D' HONNETE ENTRETIENJss INDVSTRIEVIE-MENEI' pm_ ë ucntés Pap Messer InnocentRhingh-icr , . gentil» ' , homrnñcBoíOÀ-Ü ct A 1 .Ënqyîf v n' A ._ é -S f?
Innocenzo Ringhieri, Villiers, Pesnot, 1555
5
Histoire de l'île de Chypre sous le règne des princes de la ...
Heredi di messer Mautio di Zimbleth ducati 200 Messer Ambrosio Babin 800 Messer Pietro Justignan 4oo Messer Tommaso Impalo 45o Messer Piero Impalo ▻ 600 Heredi del quondam messer Mistochieli 700 Messer Filippo Mistochiel, ...
Louis de Mas Latrie, 1855
6
Histoire De L'Ile De Chypre
Heredi (li messer Mautio di Zimbleth . . . . . . . . . . . . . ducati Messer Ambrosio Babin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Messer Pietro Justignan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Messer Tommaso lmpalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Messer Piero ...
M. L. De Mas Latrie, 1855
7
Chroniques d'Amadi et de Strambaldi Publi?es par Ren? de Mas ...
Le prince de Tyr aemeillc aree fevrnr quelqtm chevalìerv et servitenrs remoyéa par le mi camme auspecla. l nomi di quali son questi, baroni et phcudati .vxnn : messer Philippn de lblim, sinescardo del reame de Cypro, messer Joan d' Ampicre, ...
Stambaldi Diom?de
8
Neues Teutsch-Frantzösisches Wörter-Buch, enthaltend alle ...
Das messer ziehen ; zucken : tirer le coutesu. Einem das messer in den leib stossen ; an die gurgel setzen : äonner äu cou» tesu clsr>8 le ventre; mettre le cou- tesu s Is ßorge äe quelcun. Mes» ser mit einem helffenbeinen ; silder- nen :c . hefft ...
Pierre Rondeau, 1740
9
In der Vorlage fälschlich als 24. Congrès bezeichnet!:
Les directeurs des consortia étaient tous des notaires, et trois d'entre eux sont également connus comme riches propriétaires immobiliers, voire fonciers, de la commune 19. Parmi leurs associés en 1391 et 1404, messer Antonio di Vanne di  ...
‎1997
10
Die älteste teusche, so wohl allgemeine, als insonderheit ...
hals/ do slug er jn wider / do zuckte Her Reinbolt Hüffelin sin Messer/ ds zuck« och Bürckeltn da; sin/ vnd ftachent gegen cnander / Er fach och vil b.osser messer umbe sich/ er enweis aber nie wer sie warem/ er sach och Hern Heyeln slahen/ ...
Jacob von Königshofen, 1698

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESSER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul messer în contextul următoarelor știri.
1
Chambre de métiers : les chefs d'entreprises invités à parler du …
... présidente de la chambre de métiers et José Messer, directeur régional Rhône Alpes Auvergne de l'Ag2r Mondiale. Durant la table ronde, ... «Hebdo de l'Ardèche, Iul 15»
2
DUDE (The) - Cadillac
Il rejoint ici le style de certains groupes dont la vision des choses est fortement liée aux musiques de films, comme Dick Dale ou Messer Chups. «Music in Belgium, Iul 15»
3
Le Burger, la nouvelle cash-machine des restaurants
... haché surgelé, pain industriel et cheddar sous vide», indique Grégory Messer, fondateur de l'agence de conseil Restaurateur à restaurateur. «Capital.fr, Iul 15»
4
Esprits Criminels : pourquoi Jennifer Love Hewitt (Kate Callahan …
Erica Messer a donc préféré prendre les devants et ne pas reconduire le contrat de l'actrice pour la saison 11. "Jennifer voulait pouvoir donner ... «Terrafemina, Iul 15»
5
Six mois ferme supplémentaires requis contre Olmert
... accusé d'avoir octroyé des faveurs à son ami proche, Ouri Messer, usant ainsi de sa position de ministre et engendrant des conflits d'intérêts. «IsraPresse, Iul 15»
6
Abengoa songe à investir de nouveau à Lacq
... des drêches de maïs utilisées dans l'alimentation animale et du CO2 issu de la fermentation du maïs racheté par Messer, installé sur le site. «Sud Ouest, Iul 15»
7
M. le maire félicite et récompense les CM2
... Esquirol Emma, Gouraud Mathis, Messer Edhenne, Moreno Laëtitia, Sid Ahmed Mehdi, et Thuriès Jules. Félicitations et bonne chance à tous ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
8
Activités du président du FPV Nguyen Thien Nhan en Allemagne
... ''Vietnam, pilote de la croissance du marché de l'ASEAN", lors d'une conférence du groupe Messer AG dans la ville de Francfort-sur-le-Main. «Vietnam+, Iun 15»
9
Esprits criminels Saison 10 : Jennifer Love Hewitt, une recrue …
Ce n'est donc pas vraiment une surprise lorsqu'Erica Messer, productrice d'Esprits criminels, annonce en mai dernier que Jennifer Love Hewitt ... «Télé Star, Iun 15»
10
Adriana Lecouvreur à l'Opéra de Paris, Armide à Nancy et Catone in …
Tous sous la direction de Riccardo Minasi, bien entendu, et dans une mise en scène de Jakob Peters-Messer. Un opéra qui vient de faire ... «France Musique, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Messer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/messer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z