Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "messier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESSIER ÎN FRANCEZĂ

messier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESSIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESSIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «messier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția messier în dicționarul Franceză

Definiția mesierului din dicționar este gardianul care acționează ca gardian de țară, care a fost temporar angajat în supravegherea produselor din sol utilizate pentru alimentația oamenilor și a animalelor, înainte de recoltare, pentru a le proteja de furt. .

La définition de messier dans le dictionnaire est garde faisant l'office de garde-champêtre, qui était commis temporairement à la surveillance des produits du sol qui servent à la nourriture des hommes et des animaux, avant la récolte, afin de les protéger du vol.


Apasă pentru a vedea definiția originală «messier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MESSIER


baissier
baissier
brassier
brassier
brossier
brossier
caissier
caissier
carnassier
carnassier
carrossier
carrossier
cassier
cassier
chaussier
chaussier
crassier
crassier
cuirassier
cuirassier
dossier
dossier
fessier
fessier
grossier
grossier
haussier
haussier
huissier
huissier
massier
massier
poussier
poussier
pâtissier
pâtissier
tapissier
tapissier
terrassier
terrassier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MESSIER

messagerie
messaline
messe
messé
messéance
messéant
messeoir
messer
messervir
messianique
messianisme
messianiste
messianité
messiaque
messidor
messie
messieurs
messieurs-dames
messire
messoyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESSIER

bassier
bécassier
calebassier
cassissier
cognassier
filassier
finassier
jacassier
lissier
matelassier
mulassier
mégissier
pamplemoussier
paperassier
plumassier
pressier
putassier
rochassier
tracassier
échassier

Sinonimele și antonimele messier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «messier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESSIER

Găsește traducerea messier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile messier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «messier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

混乱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Messier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

messier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मेसियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

грязнее
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Messier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Messier
260 milioane de vorbitori

Franceză

messier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Messier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

messier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

メシエ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

메시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

messier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Messier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மெஸ்ஸியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Messier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

messier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Messier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Messier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

брудніше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Messier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Messier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Messier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smutsigare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Messier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a messier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESSIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «messier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale messier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «messier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESSIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «messier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «messier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre messier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESSIER»

Descoperă întrebuințarea messier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu messier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Agapè: recherches sur l'histoire de la charité
Toutefois, dans l'histoire des doctrines élaborées pour rendre compte de cette réalité, le mot grec " agapè ", qu'on traduit en français par " charité ", occupe une place à part.
Michel Messier, 2006
2
Messier story
Il laisse dernière lui des actionnaires ruinés, un groupe au bord de la faillite et qui va disparaître dans un démantèlement rapide, des salariés perdus, un rêve pulvérisé.
Pierre Briançon, 2002
3
Comment Jean-Marie Messier est devenu le patron le plus ...
A moins de quarante ans, il n'est installé à la tête de la première entreprise de France.
Daniel Fortin, 1999
4
Les objets de Messier: repérage, observation, photographie
Premier astronome français à étudier le retour anticipé de la Comète de Halley en 1758-1759, Charles Messier, fasciné, se lance dans la recherche de nouvelles comètes.
Bernard Guillaud-Saumur, Olivier Réthoré, 1985
5
Objectif DCG Contrôle de gestion
Réviser, s'entraîner, progresser... l'objectif, c'est le DCG ! Structure des fiches: - Tout le cours en fiches - Le mode d'emploi de l'épreuvre - L'entraînement : situations pratiques et exercices commentés et corrigés
Sylvie Messier, 2011
6
Histoire de la commune de Montpellier
E fon assessor messier P. Massa, bachelier en leys ; e notari maistre Symon de Tornafort. E fon bayle en Nicholau Ymbert ; e jutge messier Berthomieu Rog; et notari en G. Despuegs. En lan de M. CCC. XXIII, foroncossolsnEsteve Pluyer, en  ...
Alexandre Charles Germain, 1851
7
Histoire de la commune de Montpellier, depuis ses origines ...
E fon assessor messier P. Massa , bachelier en leys; enotari maistre Symon de Tornafort. E fon bayle en Nicholau Ymbert ; e jutge messier Berthomieu Rog; et notari en G. Despuegs. En lan de M. CCC. XXIII, foron cossols nEsteve Pluyer, ...
Alexandre Germain, 1851
8
Coutumes du pays de Liège
\ messier Jehan de Celenster, messier J ohan de Lardier, chevaliers, Wilheame castellain de \Varemme, et Pirelos de Horion, bourgois de Huy, et de part nous, vice-doyen et capitle hommes vénérables messier Gedefroid de Davles, messier  ...
‎1870
9
Le maître des illusions: l'ascension et la chute de ...
Juin 1996 : Jean-Marie Messier est désigné président et directeur général de la Compagnie générale des eaux (CGE) - un groupe présent dans l'eau, la propreté, l'énergie, les transports, la téléphonie et la télévision - en ...
William Emmanuel, 2002
10
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
ne perd pas de fa dilatabilité , comme Mussenbroëlc l'avoit avancé : 6c les observations de M. Messier confirment celles de M. l'Abbé Nollet. M. Messier a extrait des Mémoires <le l'Académie , toutes les observations qui ont été faites ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESSIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul messier în contextul următoarelor știri.
1
Les Oilers honnoreront Glen Sather au Rexall Place
... rejoignant Al Hamilton, Wayne Gretzky, Jari Kurri, Grant Fuhr, Paul Coffey, Mark Messier, Glenn Anderson et le commentateur radiophonique ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
À quand les jardins communautaires à Terrebonne?
... Claire Messier, conseillère municipale; Marc Campagna, conseiller municipal; Jean-Marc Robitaille, maire de Terrebonne; André Fontaine, ... «Trait d'Union, Iul 15»
3
L'héritage de la taverne
À l'automne 2015, Michel Côté, Marcel Gauthier et Marc Messier repartent en tournée pour une quarantaine de spectacles aux quatre coins de ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Scopitone 2015 : Le festival fusionne tous les arts numériques
Ouverture en fanfare à Stereolux, le mardi 15 septembre, avec une soirée performances gratuite : deux concerts (Daedelus, Martin Messier) et ... «maville.com, Iul 15»
5
"Ce qui est étonnant, c'est qu'on ait survécu si longtemps sur France 5"
... nous recevions par exemple l'industriel-financier Jean-Marie Messier sans aucun contradicteur ? Ces remarques, nous ne pouvons que les ... «Arrêt sur images, Iul 15»
6
Jonathan Toews vole la vedette à Carey Price
Lors du gala du circuit Bettman, le capitaine de l'équipe de l'Illinois avait reçu le trophée Mark Messier, remis au hockeyeur ayant démontré le ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
Edward Sharpe and the Magnetic Zeros: magnétisme et générosité
Matte, le guitariste Alexis Messier, le bassiste Martin Desrosby et le batteur Liam Killen étaient aussi accompagnés par un trio à cordes qui ... «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Des cas plus nombreux et plus graves
Il y a de nombreux petits propriétaires qui sont fortement touchés autant financièrement qu'émotivement», souligne Martin A. Messier, président ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
9
Messier 43, cette nébuleuse méconnue
Souvent présente dans les photographies du ciel profond mais rarement mentionnée, Messier 43 est une vaste région de formation d'étoiles. «Ciel des Hommes, Iul 15»
10
Canal +, le grand zapping
... lorsque l'inventeur de «l'esprit Canal» avait été débarqué de la tête de la chaîne cryptée par Jean-Marie Messier, alors PDG de Vivendi. «Libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Messier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/messier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z