Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "métalinguistique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉTALINGUISTIQUE ÎN FRANCEZĂ

métalinguistique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉTALINGUISTIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉTALINGUISTIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «métalinguistique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

metalingvistică

Métalinguistique

Metalinguisticul este un adjectiv care înseamnă "în raport cu metalele". Cuvintele gramatică, verb, substantiv și adjectiv pot fi folosite într-un mod metalingvistic. De exemplu, numele uneori înseamnă cuvântul prin care se numește o persoană: numele cuvântului face parte din onomastica în "acest nume nu este străin pentru mine" sau "care este numele dvs. de familie? "Dar când numele desemnează natura gramaticală a unui cuvânt, ca în" în franceză, substantivul precede verbul în general ", cuvântul substantiv este un termen metalingvistic. Orice cuvânt poate deveni metalingvistic. În "Șarpele de" au mâncat deja "este auxiliarul verbului de a mânca", cuvântul a avut, la începutul propoziției, nu mai funcționează ca un verb, ci ca un nume, actualizat prin articol, în o utilizare metalingvistică. Folosirea unui cuvânt într-un registru metalingvistic este însoțită de o neutralizare. Se va spune "frumosul" Această fată este frumoasă "este un adjectiv". Métalinguistique est un adjectif qui signifie « relatif au métalangage ». Les mots grammaire, verbe, nom, et adjectif peuvent être utilisés de façon métalinguistique. Par exemple, nom désigne tantôt le mot par lequel on appelle une personne : le mot nom fait partie de l'onomastique dans « ce nom ne m'est pas étranger » ou « quel est votre nom de famille ? » mais quand nom désigne la nature grammaticale d'un mot, comme dans « en français, le nom précède en général le verbe », le mot nom est un terme métalinguistique. N'importe quel mot peut devenir métalinguistique. Dans « Le avaient de « ils avaient déjà mangé » est l'auxiliaire du verbe manger », le mot avaient, au début de la phrase, ne fonctionne plus comme un verbe, mais comme un nom, actualisé par l’article le, dans un usage métalinguistique. L'usage d'un mot dans un registre métalinguistique s'accompagne d'une neutralisation. On dira « Le belle de « Cette fille est belle » est un adjectif ».

Definiția métalinguistique în dicționarul Franceză

Definiția metalegineziei din dicționar este aceea care îi aparține, se referă la metalimbajul, metalimbajul.

La définition de métalinguistique dans le dictionnaire est qui appartient, se rapporte au métalangage, à la métalangue.

Apasă pentru a vedea definiția originală «métalinguistique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉTALINGUISTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉTALINGUISTIQUE

métal
métalangage
métalangue
métaldéhyde
métalent
métalepse
métaline
métallation
métalléité
métallescence
métallescent
métallifère
métallin
métalline
métallique
métalliquement
métallisation
métallisé
métalliser
métalliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉTALINGUISTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele métalinguistique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «métalinguistique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉTALINGUISTIQUE

Găsește traducerea métalinguistique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile métalinguistique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «métalinguistique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

超语言学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

metalingüística
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

metalinguistics
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

metalinguistics
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

metalinguistics
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

металингвистика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

metalinguagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

metalinguistics
260 milioane de vorbitori

Franceză

métalinguistique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

metalinguistics
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

metalinguistics
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

metalinguistics
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

metalinguistics
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

metalinguistics
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

metalinguistics
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

metalinguistics
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

metalinguistics
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

metalinguistics
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

metalinguistica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

metalinguistics
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

металінгвістики
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

metalinguistics
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τελεστή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

metalinguistics
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

metalinguistics
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

metalinguistics
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a métalinguistique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉTALINGUISTIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «métalinguistique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale métalinguistique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «métalinguistique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉTALINGUISTIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «métalinguistique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «métalinguistique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre métalinguistique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉTALINGUISTIQUE»

Descoperă întrebuințarea métalinguistique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu métalinguistique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'analyse du langage chez l'enfant: les activités ...
L'analyse explicite du langage chez l'enfant est un domaine d'étude récent et en pleine expansion de la psychologie du langage.
Serge Brédart, Jean-Adolphe Rondal, 1997
2
L'activité métalinguistique des enseignants de cours ...
Notre objectif est de déterminer de quelle manière les enseignants enseignent l'écrit à des élèves qui ne possèdent qu'imparfaitement les concepts nécessaires à son appréhension.
Gilles Zimmermann, 2003
3
Fixer le sens?: la sémantique spontanée des gloses de ...
Chapitre 1 Les gloses de spécification du sens comme formes épilinguistiques I. MÉTALANGAGE, MÉTALINGUISTIQUE, ÉPILINGUISTIQUE 1. Le métalangage naturel et le métalinguistique Les gloses de spécification du sens s'inscrivent ...
Catherine Julia, Jacqueline Authier-Revuz, 2001
4
Plurilinguisme et apprentissages: mélanges Daniel Coste
De. la. nécessité. présente. d'une. métalinguistique. contrastive. HENRI BESSE École normale supérieure Lettres et Sciences humaines En 1638, Jan Amos Comenius préconisait déjà que l'enseignement d'une nouvelle langue (une L2 pour ...
Marie-Anne Mochet, 2005
5
Le développement métalinguistique
On trouvera dans cet ouvrage une revue détaillée de la plupart des résultats expérimentaux et faits d'observation concernant le développement métalinguistiques.
Jean Emile Gombert, 1990
6
Structuration abstraite et chaine linéaire en anglais ...
relation n'est pas validable dans l'extralinguistique ; elle est dépendante du filtrage métalinguistique effectué par l'énonciateur. THAT, ici, indique que la relation est cible d'une modalité métalinguistique. L'installation de cette modalité  ...
Claude Delmas, 1987
7
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
L'adverbe un peu comme modalisateur métalinguistique Danielle Leeman1, Céline Vaguer2 Université de Paris Ouest Nanterre La Défense Université de Toulouse II-Le Mirail Abstract French constructions Partir, c'est mourir un peu and  ...
Takuya Nakamura, 2010
8
Entre symboles et technosciences: un itinéraire philosophique
Ce serait par une réaction à l'impérialisme technoscientifique que la philosophie s'est faite métalinguistique, déplaçant son objet d'une référence directe ou primaire à une référence seconde : le langage. La philosophie traditionnelle, elle , ...
Gilbert Hottois, 1996
9
VALEURS ET FONCTIONS DES MOTS FRANCAIS EN ANGLAIS A L'EPOQUE ...
Le nombre de mots français non anglicisés en anglais est considérable.
Jean-Marc Chadelat, 2000
10
Pratiques et représentations langagières dans la ...
FACILITER L'APPROPRIATION DE LA REFLEXION MÉTALINGUISTIQUE AU CYCLE 3 Alain RABATEL 1UFM de Lyon Université Lumière-Lyon 2. ICAR Résumé Cet article rend compte d'une séance d'initiation à l'anglais en début de cycle ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉTALINGUISTIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul métalinguistique în contextul următoarelor știri.
1
Collège : l'Association des Professeurs de Lettres très critique sur le …
... ces activités langagières en installant une posture métalinguistique. La démarche est clairement expliquée dans les projets des cycles 2 et 3, ... «Actualitté.com, Iul 15»
2
Docu inédit sur Jean-Marie Le Pen : une preuve manifeste de la …
Au lieu de répondre, il adopte une attitude métalinguistique qui consiste à questionner la question. "À partir de quel moment peut parler de ... «L'Obs, Iun 15»
3
Ubu, roi des « pédagogistes » ?
Un peu plus loin, on apprend que : « L'étude de la langue renforce la posture métalinguistique de l'élève. » Je connais des collégiens qui ... «L'Opinion, Apr 15»
4
Enseigner la grammaire : discours, descriptions et pratiques
... sur le plan métalinguistique de la langue maternelle et selon quelles procédures, dans les manuels et dans les pratiques enseignantes en ... «Fabula, Ian 15»
5
Quand l'idéologie remplace la réflexion scientifique ou les « phrases …
... par une éthique humaine et sociale, qui développerait une conscience métalinguistique critique et une habilité à employer des styles variés. «Le Club de Mediapart, Ian 15»
6
Genèse d'une révolution culturelle ou chronique d'une attente ?
Forcément second par rapport à un énoncé donné, le non opère comme une particule métalinguistique. (p. 48). 5Mais F. Toudoire‑Surlapierre ... «Fabula, Ian 15»
7
Explication de la nuit, d'Edem Awumey Quand Edem Awumey s …
Un préquel par contre, fait appel à la dernière des fonctions, la fonction métalinguistique. Ceci est d'autant plus paradoxal que cette fonction est censée ... «Africultures, Oct 14»
8
Si on fait attention à la prose...
... les fonctions expressive et métalinguistique du langage, y dominent hiérarchiquement la fonction référentielle, celle-ci étant en quelque sorte ... «Fabula, Iun 14»
9
La ponctuation dans tous les sens
... porte sur ce qui la précède, elle fait retour sur ce qui vient d'être dit et dessine dans la phrase comme une boucle métalinguistique. Elle se ... «Fabula, Iun 14»
10
Quand Hollande parle aux Français: un message d'impuissance …
Ni référentielle, ni émotive, la fonction langagière de ce texte est métalinguistique : Hollande ne nous parle ni du monde ni de lui, il nous dit ... «Le Nouvel Observateur, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Métalinguistique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/metalinguistique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z