Descarcă aplicația
educalingo
métropolite

Înțelesul "métropolite" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÉTROPOLITE ÎN FRANCEZĂ

métropolite


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉTROPOLITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉTROPOLITE ÎN FRANCEZĂ?

metropolitan

Mitropolitul este un titlu religios purtat de unii episcopi ai Bisericilor Răsăritene. Inițial, mitropolitul este episcopul unui capital provincial roman, investit cu funcția de președinție a consiliilor sau sinodelor provinciale. În Biserica occidentală, era obișnuit să se spună "mitropolit" pentru a desemna un arhiepiscop care să asigure un rol de coordonare între episcopii care dețin locurile care alcătuiesc provincia ecleziastică. În est se folosește termenul de metropolit, care în cursul istoriei este deseori sinonim cu arhiepiscopul. În Biserica Ortodoxă astăzi, cei doi termeni au utilizări distincte. Dar trebuie să distingem uzanțele grecești, uzul rusesc și uzul românesc. Harul conferit în timpul hirotonirii unui mitropolit și unui episcop este la fel. Legea canonică introduce însă diferențe juridice între deținătorii diferitelor scaune episcopale.

Definiția métropolite în dicționarul Franceză

Definiția mitropolitului în dicționar este titlul dat arhiepiscopului, intermediar între cel al patriarhului și cel al episcopului; demnitar purtând acest titlu.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉTROPOLITE

alvéolite · bronchiolite · chalcolite · chrysolite · colite · cosmopolite · insolite · microlite · métabolite · natrolite · ophiolite · ortholite · phonolite · rectocolite · rhyolite · scapolite · staurolite · théodolite · tolite · zéolite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉTROPOLITE

métrite · métro · métrocyte · métrologie · métrologique · métrologiste · métrologue · métromane · métromanie · métromètre · métronome · métronomie · métronomique · métronomiquement · métrophobe · métrophotographie · métropole · métropolitain · métropolitaine · métrorragique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉTROPOLITE

acropolite · anabolite · antimétabolite · batholite · cimolite · coccolite · laccolite · lépidolite · mucolite · neurolite · odontolite · phacolite · pharmacolite · pisolite · recto-colite · sarcolite · stylolite · sépiolite · trémolite · zoolite

Sinonimele și antonimele métropolite în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉTROPOLITE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «métropolite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «métropolite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÉTROPOLITE

Găsește traducerea métropolite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile métropolite din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «métropolite» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

宗主
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

metropolitano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Metropolitan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मेट्रोपोलिटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مطران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

митрополит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

metropolitano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মহানগর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

métropolite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Metropolitan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Metropolitan-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

メトロポリタン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

메트로폴리탄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

metropolitan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Metropolitan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பெருநகர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

महानगर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Büyükşehir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

metropolitano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

metropolitalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

митрополит
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

metropolitan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μητροπολίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Metropolitan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Metropolitan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Metropolitan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a métropolite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉTROPOLITE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale métropolite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «métropolite».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre métropolite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉTROPOLITE»

Descoperă întrebuințarea métropolite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu métropolite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La véritable histoire des Orthodoxes d'Estonie
Jean-François Jolivalt, Métropolite Stephanos de Tallinn et de toute l'Estonie. étant l'un des agents les plus éminents du KGB1. Le rapport indique que l'agent Drozdov est né en 1929, que c'est un religieux de l'Eglise orthodoxe [de Russie],  ...
Jean-François Jolivalt, Métropolite Stephanos de Tallinn et de toute l'Estonie, 2012
2
Ambassadeur de Khan Argun en Occident: Histoire de Mar ...
Concernant les métropolites patriarches d'Orient, voici leurs sièges, suivant leur grade : i. le premier d'entre eux est le métropolite de Gondisapor, celui à qui revient la première place et ordonne le patriarm che avec le consentement des ...
Borbone Pier Giorgio (Éd.), 2008
3
Le mystère sacré de l'Église: introduction à l'histoire et à ...
La Lettre porte l'empreinte de la théorie « moralo-psychologi- que» de l' interprétation des dogmes, avancée par le métropolite Antoine (Khrapovitski), et qui l'a conduit à professer une doctrine hérétique de la Rédemption.116 Le métropolite ...
Ilarion Alfeev, 2007
4
ATHENAGORAS Ier
Le Locum Tenens du Trône Patriarcal Oecuménique de Constantinople Métropolite de Brousse Dorothéos Le Métropolite de Césarée Nicolaos Le Métropolite de Cyzique Constantinos Le Métropolite d'Amassia Germanos Le Métropolite de ...
5
L'autonomie ecclésiastique selon la legislation canonique ...
Alors, à partir de ce moment, deux groupes des évêques orthodoxes russes existaient en Europe: ceux qui, sous la coordination du métropolite Euloge, restèrent sous l'obédience du Patriarcat de Moscou, et ceux qui formèrent le soi- disant ...
Georgică Grigoriţă, 2011
6
La Russie orthodoxe: Identité nationale dans la Russie ...
Dès 1996, Moskovskü Komsomol'ets a publié des articles compromettant le métropolite et ses proches. Il semblerait que le métropolite ait été mêlé à des affaires douteuses dans l'import de cigarettes et d'alcool à l'occasion d'aides ...
Agnieszka Moniak-Azzopardi, 2009
7
Pacificateurs
LE MÉTROPOLITE MÉLITON AU VATICAN Le cardinal François Kônig, archevêque de Vienne, avait invité au symposium œcuménique de l'organisation «Pro Oriente» le Vatican et le Phanar, en demandant qu'ils envoient deux interprètes, ...
8
Byzantina et Franco-Graeca: articles parus de 1935 à 1966
Nous pouvons donc et nous devons entendre de ce dernier tous les documents parlant, entre le 25 mai 1380 et le 11 janvier 1396, d'un métropolite de Thessalonique actuelle- mente en charge3. Comment alors expliquer l'erreur qui place, ...
Raymond-Joseph Loenertz, Peter Schreiner, 1970
9
Agneau noir et faucon gris: un voyage à travers la Yougoslavie
Aussi quand M. Jeftic, qui fut Premier Ministre avant M. Stojadinovic, rendit visite au Métropolite de Skoplje, ce dernier, désireux de traiter son hôte avec le maximum d'égards, envoya cent vingt dinars à mon prédécesseur en lui demandant de ...
Rebecca West, 2000
10
Ephèse et Chalcédoine: actes des conciles
Helladios métropolite de Tarse 8. Alexandre métropolite d'Hiérapolis 9. Maximin métropolite d'Anazarbe 10. Dexianos métropolite de Séleucie d'Isaurie 1 1. Euthérios métropolite de Tyane 12. Basile métropolite de Thessalie 13. Astérios ...
‎1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉTROPOLITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul métropolite în contextul următoarelor știri.
1
Le Pape ouvre la voie à huit nouvelles béatifications
Les vertus héroïques de plusieurs « serviteurs de Dieu » ont été reconnues, dont celles d'Andrey Sheptytsky qui fut métropolite de l'Eglise ... «Radio Vatican, Iul 15»
2
Syrie : « Bâtir pour rester », la campagne de reconstruction de l …
Si vous nous voulez du bien, aidez-nous à rester chez nous » : c'est l'appel lancé le 4 juillet par le métropolite Jean-Clément Jeanbart, ... «Famillechretienne.fr, Iul 15»
3
Première réponse de l'Église assyrienne à la proposition d'unité …
... secrétaire et porte-parole de l'OCP, George Alexander et adressée au métropolite d'Inde et membre du Saint-Synode de l'Église assyrienne ... «La Croix, Iul 15»
4
Syrie: nouvel enlèvement d'un religieux chrétien par des djihadistes …
... deuxième ville de Syrie, et Youhanna Ibrahim, le métropolite syriaque orthodoxe de la même ville, dans la localité de Kafar Daël, en 2013. «Francetv info, Iul 15»
5
Syrie : le frère Dhiya Aziz a été libéré
... parmi eux : Boulos Yazigi, évêque grec-orthodoxe d'Alep, Youhanna Ibrahim, le métropolite syriaque orthodoxe de la même ville, et le prêtre ... «Radio Vatican, Iul 15»
6
Le Patriarcat orthodoxe d'Antioche rompt la communion avec le …
... étrangères, en présence du ministre et du représentant du Patriarcat œcuménique de Constantinople, le métropolite Jean de Pergame. «La Croix, Iul 15»
7
Un prêtre enlevé par al-Qaida en Syrie
Plusieurs religieux chrétiens ont été enlevés, dont Boulos Yazigi, évêque grec-orthodoxe d'Alep (nord), et Youhanna Ibrahim, le métropolite ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Audi : De Freige, chez Audi, insiste sur l'importance d'une session …
de Freige a rendu visite hier au métropolite Élias Audi , avec qui il a passé en revue une série de dossiers d'actualité, dont des questions ... «Zonebourse.com, Iul 15»
9
Revolver et prière - Rester en Syrie - Laudato Si' en ourdou
... fondateurs de cette Église chérie par le Seigneur », affirme le métropolite Jean-Clément Jeanbart, archevêque grec-melkite d'Alep, qui invite ... «La Vie, Iul 15»
10
L'Eglise grecque lâche Tsipras
La messe dominicale touchant à sa fin, le très médiatique Métropolite Anthimos de Thessalonique, le prélat de la deuxième ville de Grèce, ... «L'Obs, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Métropolite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/metropolite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO