Înțelesul "métropole" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA MÉTROPOLE ÎN FRANCEZĂ

métropole

CE ÎNSEAMNĂ MÉTROPOLE ÎN FRANCEZĂ?

metropolă

Métropole

Un oraș este principalul oraș al unei regiuni sau țări geografice, care, la capul unei zone urbane mari, cu populație mare și activitățile sale economice și culturale pot fi exercitate asupra funcțiilor organizatorice a regiunii pe care o domină. Nu este neapărat de capital, de exemplu, New York, este cea mai mare metropola din Statele Unite, în timp ce Washington este capitala. Prin extensie, o metropola este un loc în care o activitate este concentrată, cum ar fi Berlin, care ar fi devenit o metropola de moda, cum ar fi Los Angeles, este metropola de film. Tokyo este o metropolă care se caracterizează prin numărul de sedii. Metropola înseamnă, de asemenea, ca unele țări sau teritoriul continental, centrale împotriva teritoriilor sale externe sau comunități țării de peste mări. De exemplu, Franța metropolitană se numește „oraș“, spre deosebire de teritoriile franceze de peste mări, războiul de independență a Statelor Unite ale Americii, spre deosebire de coloniști britanici în America de Nord, metropola lor, Marea -Bretagne.

Une métropole est la ville principale d'une région géographique ou d'un pays, qui, à la tête d'une aire urbaine importante, par sa grande population et par ses activités économiques et culturelles, permet d'exercer des fonctions organisationnelles sur l'ensemble de la région qu'elle domine. Elle n'est pas obligatoirement la capitale du pays comme, par exemple, New York qui est la plus grande métropole des États-Unis alors que Washington est sa capitale. Par extension, une métropole est un endroit où se concentre une activité, comme Berlin qui serait devenue une métropole de la mode comme Los Angeles est la métropole du cinéma. Tokyo est une métropole qui se caractérise par son nombre de sièges sociaux. La métropole désigne aussi, pour certains pays, le territoire continental ou central par rapport à ses territoires extérieurs ou collectivités d'outre-mer. Par exemple, la France métropolitaine est appelée « la métropole » par opposition aux territoires français situés outre-mer, la guerre d'indépendance des États-Unis d'Amérique opposa les colons britanniques d'Amérique du Nord, à leur métropole, la Grande-Bretagne.

Definiția métropole în dicționarul Franceză

Prima definiție a metropolei în dicționar este mama-oraș, considerată în raport cu coloniile pe care le-a fondat și care depind de ea. O altă definiție a metropolei se află în Imperiul Roman, capitala administrativă a unei provincii. Metropolis este, de asemenea, un oraș cu un palat al arhiepiscopului unde locuiește un mitropolit și capitala unei provincii ecleziastice.

SINONIMELE «MÉTROPOLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «métropole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în métropole

agglomération · archevêché · capitale · cathédrale · centre · patrie · ville

ANTONIMELE «MÉTROPOLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «métropole» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în métropole

bourg · colonie

TRADUCEREA MÉTROPOLE

Găsește traducerea métropole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile métropole din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «métropole» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 大都会
• Traducător din Franceză - Spaniolă: metrópoli
• Traducător din Franceză - Engleză: metropolis
• Traducător din Franceză - Hindi: राजधानी
• Traducător din Franceză - Arabă: مدينة
• Traducător din Franceză - Rusă: метрополия
• Traducător din Franceză - Portugheză: metrópole
• Traducător din Franceză - Bengali: মহানগরী
• Franceză: métropole
• Traducător din Franceză - Malaeză: metropolis
• Traducător din Franceză - Germană: Metropole
• Traducător din Franceză - Japoneză: 大都市
• Traducător din Franceză - Coreeană: 중심지
• Traducător din Franceză - Javaneză: metropolis
• Traducător din Franceză - Vietnameză: thủ đô
• Traducător din Franceză - Tamilă: தலைநகரங்களில்
• Traducător din Franceză - Marathi: राजधानी
• Traducător din Franceză - Turcă: başkent
• Traducător din Franceză - Italiană: metropoli
• Traducător din Franceză - Poloneză: metropolia
• Traducător din Franceză - Ucraineană: метрополія
• Traducător din Franceză - Română: metropolă
• Traducător din Franceză - Greacă: μητρόπολη
• Traducător din Franceză - Afrikaans: metropool
• Traducător din Franceză - Suedeză: storstad
• Traducător din Franceză - Norvegiană: metropolis

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MÉTROPOLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul métropole.

1

Jean-Jules Richard

Quand on revoit les mêmes gens plusieurs fois par jour, même si on les ignore, on s'aperçoit que les murs d'une métropole gardent les gens à l'étroit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉTROPOLE»

Descoperă întrebuințarea métropole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu métropole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

MARSEILLE, NAISSANCE D'UNE MÉTROPOLE

De quoi parle-t-on quand on parle de Marseille ?

Bernard Morel, 1999

Le triomphe des lettres d'un chanoine pénitencier de la ...

LE TRIOMPHE DES LETTRES y un Chanoine Pénitencier de la Métropole de *** à un Chanoine Théologal de la Cathédrale de **; sur les affaires de la Religion. PREMIÈRE LETTRE Du Pénitencier , sur V Édit de Tolérance. Monsieur, 5 O u ff  ...

Pierre de Doyar, 1786

Paris, métropole hors les murs: Aménager et gouverner un ...

Le Grand Paris est à la une.

Frédéric Gilli, Jean-Marc Offner, 2008

Cours d'instructions familières prêchées dans la métropole ...

Ange Raineri. hommes fort estimables, desquels il reconnaissait avoir reçn de sages avis pour ses utiles et paisibles études. Je ne sais qui, de l'élève ou des maîtres, cette inviolable reconnaissance honore le plus. Il eut ensuite, comme un  ...

Ange Raineri, 1868

Natifs des Doms en métropole: Immigration et intégration

Ce livre s'attache à montrer les particularités de l'immigration en métropole des populations issues des départements d'outre-mer, dans la dernière décennie du XXe siècle.

Délina Holder, 2013

Seine métropole: Paris, Rouen, le Havre : le diagnostic ...

La proposition " Seine Métropole " a fait l'objet de la proposition suivante du Président de la République : " Faisons enfin le choix stratégique que nous dicte la géographie : Le Havre c'est le port du Grand Paris et la Seine est l ...

Antoine Grumbach et associés, Antoine Grumbach, 2009

Penser la métropole parisienne: plaidoyer pour un projet ...

Qu'elles inspirent nos lecteurs. Notre ambition commune n'est que très naturelle : maîtriser notre destin.

‎2010

Les lauriers de Shanghai: des concessions internationales à ...

L'histoire d'une ville est vécue par tous ses habitants, étrangers et autochtones, mais les historiens ont tendance à privilégier les personnalités au dépens du petit peuple.

Laurent Metzger, 1999

Le bassin de travail immatériel (BTI) dans la métropole ...

Métropole, institution, travail immatériel : Si nous tenons désormais pour acquise la définition du travail immatériel élaborée précédemment, la relation "métropole- entreprise/institutions-travail immatériel" peut être, du point de vue ...

‎1996

Lille Métropole 2013 (avec photos et avis des lecteurs)

Profondément ancrés dans leur ville, toujours à l’affût des nouveaux projets et des nouvelles tendances, nos auteurs passent chaque année au banc d’essai les adresses-clés de la vie locale dans tous les domaines.

Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉTROPOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul métropole în contextul următoarelor știri.

Toulouse Métropole : quel urbanisme pour 2020 ?

A l'horizon 2018, la Métropole mettra en place un nouveau plan d'urbanisme. Le sujet vous intéresse ? Vous souhaitez participer ? «ladepeche.fr, Iul 15»

Lyon: Les habitants de la Métropole invités à devenir des chasseurs …

Les habitants de la métropole de Lyon ont jusqu'au 31 juillet pour devenir des chasseurs de sons, à l'invitation du Grand Lyon et de ... «20minutes.fr, Iul 15»

Métropole lilloise: la ligne 2 du métro à l'arrêt entre Tourcoing …

Le métro est à l'arrêt sur la ligne 2 entre les stations Tourcoing Centre et CH Dron. Des bus relais ont été mis en place. Le trafic devrait ... «La Voix du Nord, Iul 15»

Entrez dans la bande-son de la Métropole

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»

La «Tech Amiénoise» est née

Amiens Métropole suit l'évolution de « La Tech Amiénoise » de près. François Hesdin, directeur-adjoint informatique, participe aux réunions ... «Courrier Picard, Iul 15»

Le Swissôtel Métropole Genève donne un coup de jeune à ses …

Le Swissôtel Métropole Genève situé sur la rive gauche du lac Léman, au cœur du quartier d'affaires vient de finir la rénovation de 24 de ses ... «Deplacements Pros, Iul 15»

Les joueuses du Nîmes Métropole Gard préparent leur saison en D1

L'entraînement a repris lundi soir pour les footballeuses de Nîmes Métropole Gard. Un entraînement un peu différent des précédentes saisons, ... «France Bleu, Iul 15»

Braderie de Lille 2015 : comment se déplacer dans la métropole ?

En métro, bus, tramway, ou à vélo, éventail de possibilités pour se déplacer d'un quartier à l'autre de la métropole lilloise, pendant le week-end ... «La Voix du Nord, Iul 15»

JA Vichy Clermont Métropole : le calendrier 2015/2016 dévoilé

La JA Vichy Clermont Métropole commencera avec la réception de Boulazac le 23 octoBre 2015 et terminera en accueillant Saint-Quentin le ... «Radio Scoop, Iul 15»

Temps libre : que faire ce mardi à Lille et dans la métropole ?

Ce mardi 21 juillet, si le beau temps revient, on ira sur les plages de Lille, Tourcoing et Lambersart. Si ça se gâte, on poussera la porte de la ... «La Voix du Nord, Iul 15»