Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "métrologie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉTROLOGIE ÎN FRANCEZĂ

métrologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉTROLOGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉTROLOGIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «métrologie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
métrologie

metrologie

Métrologie

Metrologia este o ramură a fizicii cu privire la "știința măsurătorilor și a aplicațiilor sale". Acesta "include toate aspectele teoretice și practice ale măsurătorilor, indiferent de incertitudinea măsurării și domeniul de aplicare". Cuvântul "măsură" are mai multe semnificații în limba franceză actuală. Prin urmare, nu este folosit singur în vocabularul prezent. Acesta este și motivul pentru care a fost introdus cuvântul "măsurare" pentru a califica acțiunea de măsurare. Cu toate acestea, cuvântul "măsură" intervine de multe ori pentru a forma termeni ai acestui vocabular, urmând această utilizare comună și lipsită de ambiguitate. Exemplele includ: ▪ instrument de măsurare; ▪ echipamente de măsurare; ▪ unitate de măsură; ▪ metoda de măsurare; ▪ ... Acest lucru nu înseamnă că utilizarea cuvântului "măsurare" în loc de "măsurare" pentru acești termeni nu este permisă dacă se găsește un avantaj. La métrologie est une branche de la physique concernant la « science des mesures et ses applications ». Elle « comprend tous les aspects théoriques et pratiques des mesurages, quels que soient l'incertitude de mesure et le domaine d'application ». Le mot « mesure » a, dans la langue française courante, plusieurs significations. Aussi n'est-il pas employé seul dans le vocabulaire présent. C'est également la raison pour laquelle le mot « mesurage » a été introduit pour qualifier l'action de mesurer. Le mot « mesure » intervient cependant à de nombreuses reprises pour former des termes de ce vocabulaire, suivant en cela l'usage courant et sans ambiguïté. On peut citer, par exemple: ▪ instrument de mesure ; ▪ appareil de mesure ; ▪ unité de mesure ; ▪ méthode de mesure ; ▪ … Cela ne signifie pas que l'utilisation du mot « mesurage » au lieu de « mesure » pour ces termes ne soit pas admissible si l'on y trouve quelque avantage.

Definiția métrologie în dicționarul Franceză

Definiția metrologiei în dicționar este știința măsurătorilor. Tehnica de măsurare aplicată unui anumit domeniu. Tratatul privind greutățile și măsurile.

La définition de métrologie dans le dictionnaire est science des mesures. Technique de mesure appliquée à un domaine particulier. Traité sur les poids et mesures.

Apasă pentru a vedea definiția originală «métrologie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉTROLOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉTROLOGIE

métrite
métro
métrocyte
métrologique
métrologiste
métrologue
métromane
métromanie
métromètre
métronome
métronomie
métronomique
métronomiquement
métrophobe
métrophotographie
métropole
métropolitain
métropolitaine
métropolite
métrorragique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉTROLOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
endocrinologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinonimele și antonimele métrologie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉTROLOGIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «métrologie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în métrologie

Traducerea «métrologie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉTROLOGIE

Găsește traducerea métrologie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile métrologie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «métrologie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

度量衡学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

metrología
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

metrology
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मैट्रोलोजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

علم القياس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

метрология
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

metrologia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মাত্রাবিজ্ঞান
260 milioane de vorbitori

Franceză

métrologie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

metrologi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Metrologie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

計測
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

도량형 학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

metrologi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đo lường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அளவியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

metrology
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

metroloji
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

metrologia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

metrologia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

метрологія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

metrologie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μετρολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

meet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

metrologi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Justervesenet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a métrologie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉTROLOGIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «métrologie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale métrologie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «métrologie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉTROLOGIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «métrologie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «métrologie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre métrologie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉTROLOGIE»

Descoperă întrebuințarea métrologie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu métrologie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Metrologie, ou, Tables pour servir a l'intelligence des ...
TABLE PREMIÈRE. MESURE S LINÉAIRES DES ANCIENS, Et rapports de ces Mesures avec notre Pied de Roi , d'après une nouvelle détermination du Pied Grec Olympique, et du Pied Romain , confondus par M. Paucton dans sa Métrologie ...
Jean Baptiste Louis de Romé de L'Isle, 1789
2
Métrologie en génie climatique
Les installations de génie climatique nécessitent de mesurer différents paramètres physiques au moment de leur mise au point, de leur réception ou au cours de leur exploitation.
Thierry Dupuis, Guy Delmas, 2009
3
Nagios 3 pour la supervision et la métrologie: Déploiement, ...
Après plus de dix ans de développement, le logiciel libre Nagios 3 s'impose comme la référence en matière de supervision open source.
Jean Gabès, Nat Makarévitch, 2011
4
Guide pratique des outils pour maîtriser votre métrologie ...
BONUS : En fin d'ouvrage 12 fiches d'éditeurs de logiciels qui présentent leurs solutions. Ouvrage publié sous la direction d'Antonio MAZZEI, directeur de l'Institut Méditerranéen de la Qualité.
Institut méditerranéen de la qualité, 2012
5
Le Guide pratique de la métrologie en entreprise
Avec cet ouvrage, l'Institut Méditerranéen pour la Qualité publie un outil pratique destiné aux entreprises pour mieux comprendre, améliorer et mettre en ouvre leur métrologie.
(collectif) Institut Méditerranéen de la Qualité, 2011
6
Le guide pratique de la métrologie à l'atelier
Savoir mesurer à l'atelier. Techniques d'estimation des incertitudes de mesure dimensionnelle. Les états de surface. Sous la direction d'Antonio Mazzei, directeur de l'Institut Méditerranéen de la Qualité.
(collectif) Institut Méditerranéen de la Qualité, 2011
7
Traité de métrologie ancienne et moderne: suivi d'un précis ...
PREMIÈRE. PARTIE. MÉTROLOGIE. Depuisenviron trois siècles, les savants ont fait une foule de recherches pour retrouver les systèmes métriques des anciens. Après avoir rassemblé les citations des auteurs , il 'restait à déterminer ...
Jacques Frédéric Saigey, 1834
8
La métrologie ? Mais c'est très simple ! Édition 2014:
La métrologie n'est pas qu'une science compliquée, imposée par les organismes de qualité.
AUTHOUART Frédéric, 2014
9
Métrologie agraire antique et médiévale: actes de la table ...
Avignon, Hôtel du département 8-9 décembre 1998 Programme En guise d' introduction François FAVORY, maître de conférences d'Histoire ancienne, Les enjeux de la métrologie agraire. Éléments d'information sur la métrologie agraire  ...
François Favory, 2003
10
Métrologies constitutionnelle et primitive comparées entre ...
On nous a observé , qu'il eût été dans l'ordre , de traiter d'abord de la Métrologie primitive ; mais voulant la comparer avec la constitutionnelle 9 nous devions commencer, par mettre le lecteur au fait, de tout ce qui concerne la Métrologie ...
J.-F. Lesparat, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉTROLOGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul métrologie în contextul următoarelor știri.
1
ROHDE & SCHWARZ, très orienté 4K/UHD...
Bref, Rohde & Schwarz, reconnu pour la fiabilité de ses produits, notamment en métrologie, élargit donc sa gamme d'équipements pour ... «Mediakwest, Iul 15»
2
Omega dévoile la montre Globemaster
... du COSC (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres) et a reçu le label Master Chronometer du METAS (Institut Fédéral de Métrologie). «Gentside, Iul 15»
3
Technicien de maintenance mecanique h/f
Vous avez le rôle de correspondant métrologie pour la mécanique. Cette tâche comprend le colisage complet des moyens aprtant en ... «Silicon, Iul 15»
4
Albioma Centrale
Il assure le fonctionnement et l'entretien des appareils de métrologie. DIPLÔMÉ BTS ELECTROTECHNIQUE - ATI - AUTOMATISMES - METROLOGIE - MPH «Réunionnais du Monde, Iul 15»
5
Radiothérapie : Le CEA & CIBIO partenaires pour le contrôle des …
CIBIO s'appuiera sur l'expertise de l'institut CEA-List en métrologie, modélisation et simulation ainsi que sur les équipements de pointe en ... «Enviscope, Iul 15»
6
Technicien Chargé du Diagnostic Permanent et des Modélisations …
Description du candidat. Vous avez des connaissances en métrologie, en hydrologie et en hydraulique. Vous avez des connaissances en ... «Gazette des communes, Iul 15»
7
Bilan semestriel du contrat de liquidité au 30 juin 2015
Elle dispose de son propre laboratoire de métrologie certifié ISO 17025 (COFRAC). Oceasoft, créée en 1999, est implantée à Montpellier. «BourseReflex.com, Iul 15»
8
La Côte d'Ivoire actualise son système de métrologie
Abidjan - Le gouvernement réuni en conseil des ministres ce mercredi a adopté un projet de loi relatif au système national de métrologie, qui ... «Abidjan.net, Iul 15»
9
Communiqué du conseil des ministres du mercredi 15 juillet 2015
Il s'agit pour le Gouvernement de valoriser au mieux les différentes variantes de la métrologie, d'assurer une plus grande fiabilité des ... «Abidjan.net, Iul 15»
10
6ème Conférence Internationale de Métrologie
Le Comité Africain de Métrologie (CAFMET) organise la 6ème Conférence Internationale de Métrologie en Afrique - CAFMET 2016, qui constitue un carrefour ... «Dataevent, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Métrologie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/metrologie>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z