Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "musicomane" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUSICOMANE ÎN FRANCEZĂ

musicomane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUSICOMANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUSICOMANE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «musicomane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția musicomane în dicționarul Franceză

Definiția muzicianului în dicționar este atinsă de musicomania, care are o pasiune exagerată pentru muzică.

La définition de musicomane dans le dictionnaire est atteinte de musicomanie, qui a une passion exagérée pour la musique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «musicomane» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUSICOMANE


anglomane
anglomane
balletomane
balletomane
bibliomane
bibliomane
cleptomane
cleptomane
cocaïnomane
cocaïnomane
hippomane
hippomane
héroïnomane
héroïnomane
kleptomane
kleptomane
monomane
monomane
mythomane
mythomane
mégalomane
mégalomane
mélomane
mélomane
nymphomane
nymphomane
opiomane
opiomane
ottomane
ottomane
pyromane
pyromane
pétomane
pétomane
rhéto-romane
rhéto-romane
toxicomane
toxicomane
érotomane
érotomane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MUSICOMANE

musico-mécanique
musico-poétique
musicogène
musicogénique
musicographe
musicographie
musicographique
musicolâtre
musicolâtrie
musicolepsie
musicologie
musicologique
musicologue
musicolor
musicomanie
musicophile
musicophobe
musicot
musicothèque
musicothérapie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUSICOMANE

admiromane
agromane
autographomane
celtomane
démonomane
gallomane
graphomane
iconomane
morphinomane
métromane
ombromane
pharmacomane
physionomane
potomane
rhétoromane
teutomane
turkomane
wagnéromane
xénomane
éthéromane

Sinonimele și antonimele musicomane în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MUSICOMANE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «musicomane» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în musicomane

Traducerea «musicomane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUSICOMANE

Găsește traducerea musicomane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile musicomane din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «musicomane» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

musicomane
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

musicomane
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

musicomane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

musicomane
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

musicomane
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

musicomane
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

musicomane
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

musicomane
260 milioane de vorbitori

Franceză

musicomane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

musicomane
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

musicomane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

musicomane
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

musicomane
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

musicomane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

musicomane
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

musicomane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

musicomane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

musicomane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

musicomane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

musicomane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

musicomane
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

musicomane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

musicomane
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

musicomane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

musicomane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

musicomane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a musicomane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUSICOMANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «musicomane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale musicomane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «musicomane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUSICOMANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «musicomane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «musicomane» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre musicomane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSICOMANE»

Descoperă întrebuințarea musicomane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu musicomane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
MUSICOMANE. « . . . cette mêlée tumultueuse de musicomanes . . . » Année littéraire, 1777 (vi, p. 188). « Les Francaleu sont de tous les siecles; comment n' en aurions-nous pas dans tous les genres? Celui dont je veux vous entretenir n' est ...
Gunnar von Proschwitz, 1956
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
... un pauvre mélomane, un pitoyable musicomane. — Libres ou esclaves , tous les hommes aiment la musique; et l'on peut juger des mœurs des peuples incivilisés par leurs chants, et même par leurs instruments; mais dans l'esclavage , ...
Laurent Remacle, 1852
3
Correspondance secrète, politique et littéraire, ou Mémoires ...
... ses cris aigres & l'inexactitude de son chant trouvent un censeur aulieu d'un approbateur, M. le Court-Cachet trop véridique' est répudié comme un sot . comme un ignare , incapable de sentir les étonnans progrès du Chevalier Musicomane ...
Guillaume Imbert, 1788
4
Dictionnaire Wallon-francais, dans lequel on trouve la ...
... il ne parle, ne rêve, que musique; cependant il n'est qu'un croque-note, un pauvre môle—mana, un pitoyable musicomane. -— Libres ou esclaves, tous les hommes aiment la musique; et l'on peutjuger des mœursdes peuplesincivilisés par ...
Laurent Remacle
5
Correspondance secrete, politique, & litteraire
... comme un sot, comme un ignare , incapable de sentir les éton- nans progrès du Chevalier Musicomane qui veut & entend qu'on l'écoute , qu'on l'admire , & bien plus , qu'on le vante. Le quatrain suivant de Voltaire n'a jamais été imprimé.
François Métra, Guillaume Imbert de Boudeaux, Alexandre Balthasar Laurent Grimod de La Reynière, 1788
6
Mots et dictionaires Tome V
Romain Rolland] MUSICOMANE. [Manque dans DG et dans Ac8] Figure dans Ray24, Bo34, Lan36, CompAc, Besch, Lar. Lan36 : « mieux, mélomane », observ . reprise par plusieurs des dict. suivants. MUSICOMANIE. [Manque dans DG et ...
René Journet et Guy Robert
7
Les romantiques et la musique: le cas George Sand, 1804-1838
1820, et je me souviens fort bien que j'allais écouter à la porto, et que je recueillais les premières productions de ton génie musicomane. Au reste, c'est une charmante manie et je regrette bien d'avoir perdu le peu de voix que j'avais ».
Thérèse Marix-Spire, 1954
8
Des cornichons au chocolat
C'est un musicomane, mon chat. Et c'est vraiment mon chat à moi parce que avant que Nicole me fasse découvrir ça, je ne lui avais jamais fait entendre de la musique classique, à Garfunkel. Donc il était pas cultivé. Mais c'est parce que j'ai  ...
Philippe Labro, 2007
9
Les petits prodiges folie musicale en un acte par Jaime fils ...
De plus, c'est 1 un violoncelliste, il aune toquade pour le violoncelle, et comme , notre chère tante est une musicomane enragée... à l'aide de . son instrument... il l' a charme'e au oint de lui faire faire une «onation entre vifs... Il s'agit donc c ...
Adolphe Jaime, Étienne Tréfeu, Émile Jonas, 1857
10
Annales de la musique ou Almanach musical: de Paris, des ...
La Pygmée damo-musicomane , walse pour le forte- piano ; par F. Leblond. Prix: 1 f. 2o c. Paris, F. Leblond, rue Bailleul , n. 5. Nocturne , pour harpe ou piano et cor , tiré du prem1er livre des nocturnes de Sébastien Di1nar, arrangé pour le cor  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSICOMANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul musicomane în contextul următoarelor știri.
1
Recycling Party : Camélia Jordana et Thomas VDB s'éclatent à base …
En matière de délire, le truculent Thomas VDB, musicomane multi-formes (Pop 1000, Le Fou du Roi, Planète Musique Mag, J'ai toujours rêvé ... «Pure People, Sep 12»
2
Emma de Caunes s'est mariée avec Jamie Hewlett
... papa musicomane comblé qui a décidément bien transmis sa fibre à sa fille, et de son épouse en secondes noces la journaliste de la chaîne ... «Pure People, Sep 11»
3
Chroniques familiales
Deux romantiques allemands et fantastiques qui ont nourri Michel Schneider, musicomane depuis belle lurette et auteur du remarqué Morts ... «Le Figaro, Sep 11»
4
Le jeune talent Ben Mazué confortablement installé pour son …
A 25 ans, dont la moitié passée à Paris, où il est "monté" pour poursuivre son obsession musicomane, le Niçois s'apprête à partager le plateau ... «Pure People, Nov 08»
5
Guillaume Depardieu, sa toute dernière interview...
Des envies de musicomane qui ressortaient encore, il y a quelques jours, dans ce fameux entretien accordé en Roumanie : "Mon arrière ... «Pure People, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Musicomane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/musicomane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z